Doom Days-Bastille

[00:00.00] 作词 : Dan Smith [00:01.00] 作曲 : Dan Smith [00:06.83]When I watch the world burn
我看着世界陷入火海 [00:10.35]All I think about is you
满脑子想着的是你 [00:13.89]When I watch the world burn
我看着世界濒临毁灭 [00:17.25]All I think about is you
却只想着你 [00:21.04]There must be something in the kool-aid
你给我灌了迷魂汤吧 [00:23.96]Cruising through the doom days
让我在厄运缠身的末世安稳前行 [00:25.36]God knows what is real and what is fake
没人能分辨真相与谎言 [00:28.14]Last couple years have been a mad trip
这几年我们艰难求生 [00:30.78]But how'd you look so perfect
但你还是这么迷人 [00:32.31]You must have some portraits in the attic
仿若青春永葆（道林格雷的画像的梗） [00:35.74]We’ll stay offline so no one gets hurt
我们都是网络暴力的受害者 [00:37.82]Hiding from the real world
逃避着现实世界 [00:39.29]Just don't read the comments ever, ever
永远不要去看那些恶毒的评论 [00:42.19]We ****** this house up like the planet
我们毁了这个星球，也毁了这个家 [00:44.50]We were running riot
我们聚众闹事 [00:46.21]Crazy that some people still deny it
人们说我们疯了 [00:49.38]Think I'm addicted to my phone
说我沉迷手机 [00:51.65]My scrolling horror show
沉迷我的滚动恐怖秀 [00:53.18]I’m live streaming the final days of Rome
我在网络直播罗马的末日 [00:56.30]One tap along is pornographic
随手一点就是成人内容 [00:58.54]Everybody's at it
大家都在看呢 [01:00.23]No surprise we're so easily bored
难怪我们这么快就厌倦 [01:03.42]Let's pick the truth that we believe in
就坚持我们相信的真理吧 [01:05.62]Like a bad religion
像个邪恶宗教那样 [01:07.26]Tell me all your original sins
向我告解你全部的原罪 [01:10.52]So many questionable choices
你所有愚蠢的选择 [01:12.49]We love the sound that our voice makes
我喜欢我的声音 [01:14.28]Man, this echo chamber's getting loud
密室里的回声越来越响 [01:17.60]We're gonna choose the blue pill
吃下蓝色小药丸（你懂的） [01:18.82]We're gonna close the curtains
拉上窗帘 [01:20.41]We're gonna rabbit hole down third act love now
亲爱的我们穿过兔子洞去奇境里探险 [01:24.05]She’s gonna flip some tables
她可能要把桌子碰翻 [01:25.65]I’m gonna move this tale on
而我要继续这场旅行 [01:27.38]We're gonna rabbit hole down third act love now
亲爱的我们去奇境里探险 [01:31.17]We’ll be the proud remainers
我们会是光荣的幸存者 [01:32.73]Here till the morning breaks us
直到晨光洒落 [01:34.43]We run away from real life thoughts tonight
我们今夜逃离现实 [01:37.89]We're gonna Peter Pan out
跟彼得潘一起飞翔 [01:39.66]Fade to the close up, arms round
靠近、拥抱，即便马上消逝 [01:41.42]We're gonna stay naive tonight, night, night
今夜让我们保持天真 [01:44.98]When I watch the world burn
我看着世界陷入火海时 [01:48.47]All I think about is you
满脑子想的只是你 [01:52.02]When I watch the world burn
我看着世界濒临毁灭 [01:55.36]All I think about is you
却只想你 [01:59.16]You
你 [02:02.57]All I think about is you
我只想你 [02:06.14]So I put my phone down
我放下手机 [02:09.43]Fall into the night with you
与你共浸夜色 [02:13.91]