Another Place-Bastille

[00:00.00] 作词 : Dan Smith [00:01.00] 作曲 : Dan Smith [00:08.05]I am bound to you with a tie that we cannot break
你我密不可分 [00:13.15]With a night that we can't replace
在无可取代的夜晚 [00:15.99]I'm lost but found with you in a bed that we'll never make
迷失自我 却共你体验从未有过的纵情欢愉 [00:21.47]It's a feeling we always chase
就是这种感觉 [00:24.01]I could write a book about the things
我能将韵事记录在册 [00:26.50]That you said to me on the pillow
你在枕边对我呢喃 [00:28.66]And the way you think and how you make me feel
诉说你的想法与感觉 [00:32.43]You can fill my mind
你令我心驰神往 [00:33.57]And move my body with the fiction, fantasies
鱼水之欢 如梦如幻 [00:36.83]Just call this what it is, we don't pretend it's real
坦诚相对 无需伪装 [00:40.68]So don't make promises to me that you're gonna break
别做一拍两散的承诺 [00:47.27]We only ever wanted one thing from this
我们不过是同样目的罢了 [00:50.45]Don't paint wonderful lies on me that wash away
别用花言巧语把自己撇清 [00:55.43]We only ever wanted one thing from this
各取所需 [00:58.66]Oh, in another place
换个地方 [01:01.61]In another time, what could we have been?
时间不同 我们会怎样 [01:06.52]Oh, in another place
换个地方 [01:10.00]In another time, what could we have been?
时间不同 我们会怎样 [01:15.31]Mmm, in another time
斗转星移 [01:21.40]And in another place
时过境迁 [01:23.54]So lie to me tonight and pretend till the morning light
今夜用谎言蒙蔽我 直到明日晨光初照 [01:28.31]And imagine that you are mine
想象着你属于我 [01:31.39]'Cause when the sun'll rise with the truth coming out your eyes
太阳升起时 你的眼神透露出真相 [01:36.63]We'll be good in another life
另一种生活要好点 [01:39.18]I could write a book about the things
我能将韵事记录在册 [01:41.49]That you said to me on the pillow
你在枕边对我呢喃 [01:43.65]And the way you think and how you make me feel
诉说你的想法与感觉 [01:47.43]You can fill my mind
你令我心驰神往 [01:48.66]And move my body with the fiction, fantasies
鱼水之欢 如梦如幻 [01:51.81]Just call this what it is, we don't pretend it's real
坦诚相对 无需伪装 [01:55.89]So don't make promises to me that you're gonna break
别做一拍两散的承诺 [02:02.44]We only ever wanted one thing from this
我们不过是同样目的罢了 [02:05.59]Don't paint wonderful lies on me that wash away
别用花言巧语把自己撇清 [02:10.57]We only ever wanted one thing from this
各取所需 [02:13.63]Oh, in another place
换个地方 [02:16.64]In another time, what could we have been?
时间不同 我们会怎样 [02:21.49]Oh, in another place
换个地方 [02:25.05]In another time, what could we have been?
时间不同 我们会怎样 [02:30.22]Feels like something's special but I never felt the love
有特别的感受 却并非是爱 [02:33.98]Wonder what we could be living in another life
不知别样生活会如何 [02:38.30]Catch us in the mirror and it looks a lot like love
镜里看花 似乎很像是爱情 [02:42.29]Then you stop me talking as you kiss me from above
你用亲吻拦截我的言语 [02:46.42]So don't make promises to me that you're gonna break
别做一拍两散的承诺 [02:52.47]We only ever wanted one thing from this
我们不过是同样目的罢了 [02:55.49]Don't paint wonderful lies on me that wash away
别用花言巧语把自己撇清 [03:00.63]We only ever wanted one thing from this
各取所需 [03:03.77]Oh, in another place
换个地方 [03:06.81]In another time, what could we have been?
时间不同 我们会怎样 [03:11.54]Oh, in another place
换个地方 [03:15.14]In another time, what could we have been?
时间不同 我们会怎样 [03:22.06]Oh, yeah
欧耶 [03:24.34]In another time
华不再扬 [03:26.12]And in another place
时移世异