Omertà-Drake

[00:00.00] 作词 : Aubrey Graham/O. Yildirim/E. Getachew/D. Patrzek/M. Samuels [00:01.00] 作曲 : Aubrey Graham/O. Yildirim/E. Getachew/D. Patrzek/M. Samuels [00:05.70]Look at my history
回顾往事 [00:07.81]I'm trying to see what's different from that guy
我想看看 有钱和没钱的我 [00:09.72]And the richer me
之间的差距在哪 [00:10.77]The only thing I see is custom owls from Tiffany
我唯一发现的区别 就是我从蒂芙尼定制了猫头鹰吊坠(蒂芙尼也制作了NBA的奖杯) [00:13.58]And some gunnas that'll hit you outta nowhere,
还有一些无处不在的枪手 [00:15.63]Like epiphany
像是顿悟那样开枪打你 [00:16.75]Really that's it to me
对我来说确实如此 [00:17.96]Aside from the obvious, man, it changes in scenery
显而易见我也会那样死去 只是换一个场景而已 [00:20.89]Testing me gon' have my niggas testing machinery
别想着试探我 不然我兄弟会给你吃枪子 [00:23.78]They say that they happy, my man,
他们说他们很幸福 好兄弟啊 [00:25.47]That's not how they seem to be
可是我看事实并非如此 [00:26.85]The boy, he wild and peaceful,
这男孩 他狂野又热爱和平 [00:28.57]Rest in peace Teena Marie
安息Teena Marie(美国歌手，wild and peaceful也是她的专辑) [00:29.97]Ethics and values, mob traditions, old fashioned
道德和价值观 帮派传统 老派 [00:32.49]Monopoly action
大富翁玩法 [00:33.88]Bronny buying up Brentwood like he still in Akron
勒布朗买下Brentwood(豪宅)好像他住在Akron(城市) [00:36.73]A lot of pain, a lot of passion
太多痛苦 才会有太多激情 [00:38.39]A lot of relaxing while other ****** is overreacting
我都把这些事都置之度外 却还有人对我瞎操心 [00:41.55]That's how we continue down the path of Jordan and Jackson
这就是我们如何延续乔丹和杰克逊铺下的道路 [00:44.69]That's some insight for y'all even if no one's asking
即使没人问 我也要先回答这些见解 [00:47.57]Last year, niggas really feel like they rode on me
去年 他们真觉得有能力骑在我身上 [00:50.16]Last year, niggas got hot 'cause they told on me
去年 他们告发了我 我又成了全球热点(鸭的私生子) [00:53.19]I'm 'bout to call the bluff of anybody that fold on me
我要向任何想我认输的人摊牌 [00:56.06]I'm buying the building of every door that closed on me
我要买下所有对我禁止入内的大楼 [00:59.06]Yeah, Loro Piana and Brioni, the one and only
Loro Piana和Brioni 都是我的唯一(奢饰品) [01:02.90]Champagne popper, the love doctor
开瓶香槟 爱情医生(鸭在instagram上的ID champagne papi) [01:05.58]Your baby mother call me when she lonely
你的宝贝妈妈如果感到寂寞可以让她call我电话 [01:07.88]My tailor see me twice a week, he like my homie
我的裁缝一周来访两次 他很喜欢我的兄弟 [01:10.21]Forever grateful, forever thankful
永怀感恩之心 [01:12.39]Diamond necklace, but she wears it on her ankle
钻石项链 但她戴在脚踝上(riri一月发布了一张脚链照片) [01:15.01]The shit is trendy
她超时髦der [01:16.15]My enemies send each other the texts
我的敌人互发消息(互相包庇) [01:18.60]That they could never send me
发的那些都是我不可能知道的话 [01:19.80]I'm banking two million a show for the residency
The Wynn Las Vegas(音乐会)演出一场给我两百万美元 [01:22.83]Nevada gaming commission in a frenzy
内华达州博彩委员会都看呆了 [01:25.07]How much money can this casino lend me?
这家赌场能借我多少钱? [01:28.09]Ripping markers up over shots of the Henny
饮上几口轩尼诗 就开始挥动球杆 [01:30.85]Vivid memory, can someone send me
鲜活的记忆 有谁能给予我 [01:33.02]A real nigga interlude?
真人插曲? [01:35.05]To me, Benihana is pigeon food
对我来说 Benihana(高档餐厅)只配供鸽子喂食 [01:37.06]This not a forgiving mood
我没怀着宽容的情绪 [01:38.39]So much, we gotta count the 20s up in a different room
我们得分几个屋子点钱 因为实在太多 [01:41.34]I am just a body that my brothers are living through
我只是承载着我兄弟继续活着的一个躯壳 [01:44.46]Keeping my connections strictly physical
我要严格控制我的人际关系 [01:46.66]Everyone that's married is miserable
每人都说婚姻是爱情的坟墓(回应PuSha T的diss) [01:48.74]I know that that is not a lifestyle I can give into
我知道那不是我想要的生活方式 [01:51.57]The rise to the top of this mountain has been biblical
登上这座山顶的经历如同圣经里的Biblical [01:54.49]I don't carry cash 'cause the money is digital
我不带现金 因为钱对我来说只是一个数字 [01:57.45]It's the American Expresser, the debt collector
这就是美国运通 收债员 [02:00.88]Hailing all the way from the Mecca
从麦加远道而来(多伦多被誉为北方的麦加) [02:03.37]Got something for Trudy and Rebecca
给Trudy还有Rebecca买了些东西 [02:05.48]This shit could last forever
我的事业永不停歇 [02:07.40]The mind controller, the Ayatollah
精神控制者 阿雅图拉(上帝的象征) [02:09.57]I built a bridge to success
我搭建了一座通往成功的桥梁 [02:11.32]And had visions of me riding over
想像着我骑在这儿上面 [02:13.13]Step in the room and October gets a lot closer
走进房间 离十月份越来越近(Octobers Very Own) [02:16.18]Haunted houses, I don't know how to count in thousands,
鬼屋 我不知道如果输几千 我只会输百万 [02:19.15]Only millions [02:20.28]Now tell your friends I'm not the villian
就现在告诉你的朋友 我并非坏人 [02:22.10]Send 'em to Lagos or Turks and Caicos
把他们送到拉各斯 特克斯和凯科斯去 [02:24.24]Barbados, Trinidad and Tobago
巴巴多斯 特立尼达和多巴哥 [02:27.10]Never go the same places they go
我从不和他们待在一个地方 [02:29.02]Separate vacations, a far cry from
单独假期 [02:31.33]When Drizzy had slept in the basement
这和本鸭我睡地下室时的情景天差地别 [02:33.02]I was never on the path to get into Cambridge
我从未踏上通往剑桥大学的道路 [02:35.99]I mean, I was good at doing math,
我觉得 我擅长数学(做生意) [02:37.46]But I'm better with language
但我更擅长交流(第六人在场外说着垃圾话) [02:38.82]Borderline dangerous, approach with caution
危险边缘 小心接近 [02:41.26]I plan to buy your most personal belongings
我打算把你拍卖的 [02:43.62]When they up for auction
所有私人物品全部盘下 [02:44.95]Man, truth be told, I think about it often
兄弟 说实话 我经常想着这事 [02:47.26]The petty king, the overseer of many things
狭隘的国王 时常为这些事伤神(PuSha T的diss) [02:50.16]I wish that I was playing in a sport
我希望我们参加 [02:52.13]Where we were getting rings
一个夺得戒指的运动(15年勒布朗获得冠军，鸭鸭承诺他要在现场) [02:53.46]I wouldn't have space on either hand for anything
我的双手都没有空间放任何东西了 [02:55.88]West Hollywood, know my presence is menacing
西好莱坞的Delilah Nightclub(夜店) 我的存在就是一种威胁 [02:58.96]Cosa Nostra, shady dealings
“我们的事业” 见不得人的交易(意大利黑手党分支) [03:01.24]Racketeering,
敲诈勒索 [03:02.35]The syndicate got they hand in plenty things
这个组织的魔爪伸向了许多东西 [03:05.04]The things that we've done to protect
我们为保护这名誉 [03:06.62]The name are unsettling
所做的事情令人不安 [03:07.82]But no regrets though, the name'll echo
无怨无悔 这名号会越来越响 [03:09.92]Years later, none greater
几年后 没人能比我更伟大 [03:12.27]Death to a coward and a traitor,
懦夫和叛徒必死 [03:14.11]That's just in my nature, yeah
这才是我的本性 [03:18.04]