海を見てる-Ms.OOJA

[00:00.00] 作词 : Ms.OOJA/her0ism [00:01.00] 作曲 : Ms.OOJA/her0ism [00:09.28] [00:15.41] 天気が良いからって　連れ出してくれたの
你说着天气真好 然后带上我出门 [00:23.85] もう何年ぶりだろう
已经是多少年前的事了呢 [00:32.64] 学生みたいに　電車を乗り継いで
像学生一样 转乘地铁 [00:41.30] ただ君に導かれるまま
一直都是你在指引我 [00:49.11] 失う痛みを　この胸が知るたび
当我体会失去的痛楚 [00:58.42] 怖くなってた　好きになること　でも　今
我渐渐害怕喜欢上你 但是现在 [01:05.75] 海を見てる　君を見てる
我看着海 望着你 [01:10.08] 目と目が合わなくても
即使目光没有对上 [01:12.90] 言葉はなくても
即使我们不发一语 [01:15.19] 重ね合う渚のように
两人像重叠的海岸 [01:19.25] 同じ気持ちでいれたら
持有一样的心情那就够了 [01:22.50] 夢を見てる　君と見てる
我做着梦 和你一起 [01:26.98] 素直なままで二人
两人若是坦诚地 [01:29.32] 寄り添いあえたら
贴近彼此 [01:32.01] ずっと何年先までも
不管到了多少年后 [01:35.82] 僕ら歩いていける
我们也能一起走下去 [01:39.51] いつまでも　どこまでも
不论到何时 到哪里 [01:56.27] スニーカーのままで波に走り出す　君
你穿着帆布鞋 奔向浪花 [02:04.49] 振り向いた笑顔　眩しいよ
回头的笑脸 是那么耀眼 [02:12.33] 初恋みたいな　この胸の高鳴り
让我心中犹如初恋般的激动 [02:21.33] 宝物よ　忘れたくない　ねぇ　ずっと
这份宝物 我不愿将你遗忘 直到永远 [02:29.13] 海を見てる　君を見てる
我看着海 望着你 [02:33.78] その名前を声に出し
发出声音 [02:36.57] つぶやいてみる
低声地念了那个名字 [02:38.72] たったそれだけのことで
只是这样 [02:42.78] こんな満たされていくの
竟让我如此满足 [02:45.96] 夢を見てる　君と見てる
我做着梦 和你一起 [02:50.27] 永遠なんてきっと
虽说永恒 [02:53.05] どこにもないけど
肯定在哪里都找不到 [02:55.43] 好きな人が好きでいてくれる　こんな奇跡を
但我却一直在等待 这样的奇迹 [03:03.17] 待っていた
我喜欢的人也刚好喜欢我 [03:21.33] 海を見てる　君を見てる
我看着海 望着你 [03:25.95] 目と目が合わなくても
即使目光没有对上 [03:28.57] 言葉はなくても
即使我们不发一语 [03:30.90] 重ね合う渚のように
两人像重叠的海岸 [03:34.91] 同じ気持ちでいれたら
持有一样的心情那就够了 [03:37.97] 夢を見てる　君と見てる
我做着梦 和你一起 [03:42.21] 素直なままで二人
两人若是坦诚地 [03:45.18] 寄り添いあえたら
贴近彼此 [03:47.59] ずっと何年先までも
不管到了多少年后 [03:51.59] 僕ら歩いていける
我们也能一起走下去 [03:55.16] いつまでも　どこまでも
不论到何时 到哪里