RAY OF THE SUN-平野綾

[00:00.000] 作词 : 六ツ見純代 [00:01.000] 作曲 : 真下正樹 [00:30.056]影を見つめる寂しい瞳…
那注视着影子的孤单眼神…… [00:41.195]あなたのために何が出来るの?
我能为你做些什么？ [00:51.270]吹き荒れる風に背中押され
在暴风中被推着前行 [00:57.849]せめぎ合いながらも
哪怕挣扎不已 [01:03.571]いつだって描いている
我依然会描绘 [01:08.925]同じ景色の中歩きだす姿
与你肩并肩走在同一幅画面的模样 [01:14.177]RAY OF THE SUN [01:16.344]この胸の中溢れている
我胸中满满的 [01:21.748]未来の光
是照亮未来的光 [01:25.138]GROWING MY WING [01:27.530]羽ばたきながら包み込む
展开翅膀温柔拥抱 [01:31.575]たとえばどんな痛みでも
即使再疼痛我也愿意承受 [01:37.104]守りたいすべての愛…
只为守护那所有的爱…… [01:53.385]信じることにおびえてた日は
曾经害怕去相信的那些日子 [02:04.353]傷つく前に傷つけていた
在受伤前我总先伤人 [02:14.590]暴発しすぎた心の声
那爆发过头的心声 [02:21.105]受け止めた微笑み
被你温柔的微笑接纳 [02:26.596]その運命(ひと)に出逢えたから
正因为遇见了这样的你 [02:32.179]私は私を許すことが出来た
我才终于原谅了曾经的自己 [02:37.307]RAY OF THE SUN [02:39.608]近くて遠い場所にいても
就算相隔遥远 [02:45.068]照らせる光
我也能将这光照进你心底 [02:48.432]MAYBE SOMEDAY [02:50.691]隔てるもののない世界
若能创造一个无阻的世界 [02:55.050]創世(つく)ったら暗闇越えて
穿越黑暗 [03:00.288]新しい夜明けになれ…
迎来崭新的黎明…… [03:32.938]RAY OF THE SUN [03:35.053]時に激しく現在(いま)を焦がし
有时会炽热得灼烧现在 [03:40.531]明日(あす)へ灯したい
但我想让它点亮明日 [03:43.831]GROWING MY WING [03:46.154]羽ばたきながら包み込む
展开翅膀温柔拥抱 [03:50.448]たとえばどんな痛みでも
即使再疼痛我也愿意承受 [03:55.722]守りたいすべての愛…
只为守护那所有的爱……