Triple Message-平野綾/白石涼子/戸松遥

[00:00.00] 作词 : 六ツ見純代 [00:01.00] 作曲 : 真下正樹 [00:05.01]はじまりのメッセージ
故事开始的message [00:07.34]受信とったあの瞬間の
在接收到那一瞬间 [00:11.01]ゆるぎない真実を
向我们的未来传递了 [00:13.36]明日へ伝えたい…
无可奈何的事实… [00:34.56]過ぎる季節と共に光る笑顔と涙
与流逝的季节一同闪耀的那些笑和泪 [00:40.56]悲しみやせつなさはきっと無駄にならない
始终坚信所有悲伤和难过绝不会白费 [00:46.32]繋がりあえるたびに強さが生まれたから
因为每次并肩作战我们都会变得更强 [00:56.33]手を焼かせてた日々がちょっとだけ懐かしい
虽然那些棘手的日子也有点令人怀念 [01:01.23]昨日とは違ってる確かに身も心も
但如今的我们的确也已然全身心蜕变 [01:07.56]もう子供じゃないこと気づいてる…
毕竟早已意识到 不再是孩子了啊… [01:15.01]未来へのメッセージ
去接受未来的message [01:17.34]護られてた時の向こう
在我们受到保护的同时 [01:20.45]大切な使命(ミッション)が動き出した
重要的使命也已经下达于此 [01:25.05]上がってゆくステージ
在更高的战斗stage [01:28.56]それぞれが持った能力で
一同用各自拥有的能力 [01:31.56]孤独さえ情熱に変えてゆくと
把孤单过往燃烧为战斗激情 [01:36.06]胸に誓った「絶対負けない…!」
再以此为誓 “绝不会战败…！” [01:53.32]感応じることで知ったかけがえのない気持ち
通过能力感知到的这种独一无二之感 [01:57.56]足早に駆け抜ける時代のスピードに乗り
趁着这股超越了时代的飞翔速度得知 [02:04.02]この翼は羽撃くためにある…
这双羽翼是为 振翅高飞而存在的… [02:11.58]約束のメッセージ
发出相约好的message [02:13.57]必要とされているなら
如果有需要到我的地方 [02:17.53]どこへでも跳んでゆく果てないほど
就能用这能力飞到世界尽头 [02:22.02]描いてく1ページ
描绘的这蓝图1page [02:25.05]微笑みで満たしてゆこう
让我们用微笑来填满它 [02:28.56]信じ合うことでしか越えられない
只有相互信任才能跨越困难 [02:33.43]現在の彼方へ
奔赴当下的未来 [02:59.01]痛みなら愛でしか救えない…
如果深感痛苦 唯有用爱才可拯救… [03:07.04]永遠のメッセージ
永远陪伴彼此message [03:09.56]運命に出逢った日から
从我们相遇的那天开始 [03:12.04]新しい輝きを目覚めさせた
崭新的荣耀光辉也由此唤醒 [03:17.56]上がってゆくステージ
在更高的战斗stage [03:20.01]それぞれが持った能力で
一同用各自拥有的能力 [03:24.02]孤独さえ情熱に変えてゆくと
把孤单过往燃烧为战斗激情 [03:28.56]胸に誓った「絶対負けない…!」
再以此为誓 “绝不会战败…！”