Happy!!! 運將情歌-茄子蛋

这才是真正的闽南语歌曲，配上正字歌词，细细品味。谴责任何试图用普通话谐音“污名化”闽南语的行为，尤其是谴责那些母语是闽南语却到处代表闽南的文盲，令人作呕。闽南语是一门现代语言，也是可以用汉字书写来表达的汉语之一。在说出“有音无字，一村一音”之后，不可避免体现这些人是文盲。

都是小人物， 别扯什么大话， 活着就行。

运将是司机的意思，从日文引申而来的。 日本的司机是「运转手」，取第一个字「运」加上「将」。 注：「将」(是称呼人用的可用於平辈或晚辈，直接在名字后加上ちゃん)，通常是指以司机当职业的人(包括计程车司机，货车司机等。

老爸以前就是的士司機，工作的原因導致吃飯作息時間都不規律，所以身體落下了很多毛病；不僅要受乘客的氣之外，甚至還要在半夜載路上偶遇到的屍體去殯儀館； 一名運將是很難開心的，硬要說的話，就是靠自己的努力養了一個家，這是最值得開心的事。

爸爸是个货车司机 在食堂吃饭 打开xxx 私信推送了茄子蛋的新歌 边听着边吃着6角饭1块钱菜1块钱番茄蛋汤 看着歌词 想起了我爸 在家聊不来关系一直不是很好 但是就很想把这首歌分享给他 在微信跟他说句开车别看手机 低着头吃饭不想被人发现眼泪 回到宿舍哭了一场 希望我回家不要再那么混蛋跟你顶嘴了

積 極 樂 觀，感 恩 惜 福 ❤️

从"浪子回头"，到"浪流连"，《圈套》片尾曲"何妨"，到现在的"Happy!!!运将情歌""。从2018年金曲奖最佳新人、最佳闽南语专辑，到2019年金曲奖年度歌曲的提名。独特又成熟音乐，激情呐喊的声音，深刻唱出男子汉柔软的心，令人动容。 茄子蛋，加油，你值得更好。

第一遍听：普通 第二遍听：诶还行 第三遍听：喔 Happy的運將～

犹豫了很久，做了一个决定，每听一首歌，都刷条评论，如果你认识信阳市罗山县的詹玉莹，麻烦你帮我告诉她，有个男人一直还很爱她，如果这条评论被淹没了，那就随风去吧。 谢谢。

当司机的爸爸昨天确诊急性白血病，回家的路上一直听着这首歌。希望我的运将早日康复。爱平安快乐。

翻译过来是 快乐老司机？

我最喜欢茄子蛋的三首歌《Happy！！！运将情歌》《浪子回头》《浪流连》一首写给长辈，一首写给兄弟，一首写给爱人。

生活不沸腾，却温暖动人。

個人認為，帶著腔調的那句”不要玩手機” 是整首歌最感動的地方了，太多的關心和說不出口的愛都濃縮在這裡。

茄子蛋唱出的這個為了家而努力工作打拼食苦作食甜的運將，溫柔得讓我想起了我的阿爸。我們一家人生活雖是苦中作樂但真的也很幸福，我的阿爸啊，他把他好多的愛都留在了家裡。這首歌讓我既心疼難過卻又有些許暖心，它多給了我一份對生活的精神力量補給。噶油啊，你共我。

“污名化”/“谴责”/“文盲”？过了过了，不要这么暴躁。我也是闽南人，闽南语本来就难懂，很多发音和谚语都要老人才说得出来，很多汉字让闽南年轻人翻译成闽南语发音根本说不出来，更何况喜欢闽南音乐的乐迷，谐音是了解和传播的一种方式，要peace些

“不要害怕自己，长成生活的模样。”

我的他，是一個警察。我們現在已經分手了。新北市的警察很累很累，他要站路口，站小學門口，疫情的時候去家訪隔離的人，有活動的時候，都要去維護秩序，每兩周倒一次白夜班，巡邏值班巡邏值班，每天上班12小時。他的累，比我能想象的還要累。對不起，沒能成為在你身邊支持你的人。

泉州人在长沙 爱死茄子蛋了

我爸也是司机，只不过他是摩的司机。我也不太会聊，我都不敢把这歌分享给他。跟他的期待有很大的出入，他希望我考公，干些稳定的工作，我却跑出来北漂了。远在千里外，听到闽南语歌就很感动。我好幸运听了两次茄子蛋的现场，应该还会有更多机会听到他们的现场。

我觉得茄子蛋是唯一一个专门把闽南语融入现在的流行乐中推广的，让更多人认识闽南语的美妙，虽然我听不懂，但是能感觉这是一种很有特色的语言，比起粤语普通话英语，民族语言也需要用流行的方式推广给年轻人，民族的多样性需要继续作为文化遗产留存于我们国家。

大家讨论著运将，老司机，没去体会这首歌的含义是家庭取向的歌曲，大人们都是家庭的运将，即使有一天小孩变大人了，他也要扛起家庭照顾年迈的亲人，家庭总是要有一个舵手（运将）。我认为这首歌是要送给大人们的歌。

晚上特别想爸爸。爸爸是公交车司机。一到夏天，他的肤色黑到发金，每天一大早要上班，回家也晚。一辈子勤勤恳恳，努力工作。虽然话很少，但总是很宠我。现在的我在异乡读书，他一到周五就会问我有没有放假，他说车上都是要回家的学生，就想到我了。希望爸爸一切都好，身体健康，我会好好读书。

不是也可以用汉字，而是一直都是用汉字的，只是随着私塾和教会的取缔，近代母语读文教育缺失造成的。

麦田之后有偶尔给吉他手阿德发ins，可爱的他几乎每条都会回。前两天准备实习离职时被合伙人留下，给了我正式的offer，得到了之前梦寐以求的工作。去跟阿德感慨原来梦想真的会成真的时候，他回我“梦想在开始做的时候就已经实现了啦”

发展，普通话的来由不就是为了更加好的让全国人民沟通没有阻碍吗？阻挡历史车轮的只会成为历史尘埃被时代淘汰。没什么好争的。就像海南和我们雷州半岛虽然有些相似但是几乎完全不一样，但是谁又知道几十年前雷州和海南是连着的，仅仅是一次地震就导致口音相差很大。

台湾闽南语，大陆的闽南语没有这个用法

希望都是这种正字歌词，那种翻译的歌词一脸懵逼,虽然不会闽南语。但字与音对应起来听就很舒服。

认真听歌的朋友们，我希望你们听到的是温暖，是生活。 而不是故作忧郁的爱情感伤。

你有事嗎？？雷州和海南幾十年前連在一起？地理老師直接自殺算了

虽然是潮汕人但是同属闽南语系，很多都能挺懂，闽南语正字也能看懂

24年谁还在听茄子蛋！！

MV的故事，应该是来自乐队某次演出路上打到的司机那儿听来的，他白天工地干活晚上当运将，养着只有一个残疾父亲的家庭，他不怕太阳暴晒不怕大雨淋湿，时刻记着父亲平常念叨的’要认真，不要玩手机，开车一定要看头前’，告诫自己不要遗憾与抱怨，发出他内心的呐喊’拿出力量，为我们的理想’。

悄无声息的崩溃，又悄无声息的自愈

翻译：①在每一天的五点半，Good morning，我和你说声早安。你睡得好像猪，我睁大眼睛看，每天努力都不嫌晚。我只要身体健康，能够听你唱歌，努力打拼，对你倍加爱护。我会小心驾驶，以后的路我们要一起走。没有什么困难，没有什么阻碍。拿出力量，我们的理想。

感谢普及 听了一下午不知道啥意思

由於台灣曾經屬日本殖民統治，所以閩南語有很多受到日本文化的影響，很多是閩南語混合日文。這的運將，通常就是我們司機的台語，大多數用在對計程車司機的尊稱。

部分日语才是部分由闽南语引申的吧

有閩南語字與羅馬拼音的喔～

作为一个北方人，听不懂，但是调调真的很好听 谁可以告诉我这首歌在表达什么吗

作为一个闽南人 我很幸运能遇见这个乐队 他让我熬过了许多个被生活压得喘不过气的夜晚 谢谢！

你觉得行就行，不用回复我第二遍。道不同不相为谋

说个方言也能说出优越感，呕~

这操蛋的生活呀，我他妈恨死你了

我家老头也是个运将啊，开着校车运着祖国的花朵，希望你也能一直happy呀！等你哪天运不动啦！我也会照顾你每一年的！[大笑]

我怀疑你在开车，而且驾龄很高

想到我爸，他以前也算是個運將。雖然平時他話不多，我也總覺得和他說不上幾句話，剛剛猶豫了很久，還是把這首歌分享給他了。然後前幾天還在和朋友聊閩南語歌曲，我說閩南語歌曲真的不要隨便翻唱，除非你可以唱的很準，否則唱不出那個味道就算了發音還不標準。