Emerald / Burgandy-Chris Brown/Juvenile/Juicy J

[00:00.00] 作曲 : Chris Brown/Scott Storch/Khris Riddick-Tynes/Kenneth Coby/Yusuf Ali El/Felicia Ferraro/Eric Bellinger/Omari Akinlolu/Christian "Hitmaka" Ward/Terius Gray/Jordan Houston/Orville Hall/Philip Price/Joshua Isaih Parker/Christopher "Chrishan" Dotson/TERENCE WILLIAMS [00:01.00] 作词 : Chris Brown/Scott Storch/Khris Riddick-Tynes/Kenneth Coby/Yusuf Ali El/Felicia Ferraro/Eric Bellinger/Omari Akinlolu/Christian "HITMAKA" Ward/Terius Gray/Jordan Houston/Orville Hall/Philip Price/Joshua Isaih Parker/Christopher "Chrishan" Dotson/TERENCE WILLIAMS [00:10.60]This one diamond in a rough
这颗钻石有点瑕疵 [00:14.49]Big plans, I can't **** it up
这是场大计划，我可不能搞砸 [00:16.55]Mind track, **** and run it up (Yeah)
大脑只想着干一票大的 [00:18.40]Past, ain't no runnin' from (Too)
我不再逃离过去 [00:19.93]I'm too proud to admit it right now (Yeah)
我骄傲过了头，现在没法承认 [00:22.74]Just hope when I see shit
我只希望 [00:24.74]Money and trees, that's a whole lot of green, no (Woo!)
当我看见钱和“树”时，我满眼所见都是绿的 [00:27.54]I know that I spend so much time
我知道我已经虚度不少光阴 [00:29.74]All on these drugs and chicks
都浪费在这些drug和妞儿上 [00:31.20]Tryna make up my wine (Ooh)
只想要再来一杯 [00:32.44]Gonna put my birthstone on your ring finger tonight
今晚我要把我的生辰石放到你左手的无名指上 [00:35.16]No matter who I'm with when it's you on my mind (Ooh)
无论谁在身旁，浮现在我脑海的都是你 [00:37.94](I been) I been green
（我变得）我变得嫉妒 [00:40.58]I been (I been) green
心中被嫉妒充满 [00:43.26]Bust it open, you touch it
你向他绽放你的花蕊 [00:44.56]He treatin' you right, the way I should (Ooh)
他对你很好，但本该是我做的 [00:47.00](I been, I been) The way I should
那个人应该是我才对的 [00:48.92]I been (I been) green
（我变得）我变得嫉妒 [00:51.42](I been, I been, oh)
（我变得） [00:52.95]Green
嫉妒 [00:53.87](I been, I been) Right (Right)
（我变得） [00:56.82]Although I tried,
我做过尝试忘却 [00:57.89]I just can't put it aside (No way, no way, for real)
却无法置之一旁 [01:02.42]How many times can I say, "I apologize?" (Oh)
心中有许多次的“我很抱歉”想要对你说 [01:07.67]Then I'm ridiculed and ignored (Mm, huh)
然后现在我成为了被嘲笑和忽视的那个人 [01:12.84]But no more, no more (No more)
不会再有了 [01:15.99]Whoa
哎 [01:17.22]I know that I spend so much time (Yeah, yeah, yeah)
我知道我已经虚度不少光阴 [01:18.92]All on these drugs and chicks
都浪费在这些drug和妞儿上 [01:20.46]Tryna make up my wine (Yeah, yeah, yeah, woo)
只想要再来一杯 [01:21.67]Gonna put my birthstone on your ring finger tonight (Yeah)
今晚我要把我的生辰石放到你左手的无名指上 [01:23.86](Make it bounce, make it bounce)
（让它动起来） [01:24.88]No matter who I'm with when it's you on my mind (Yeah, ooh)
无论谁在身旁，浮现在我脑海的都是你 [01:26.73](Make it bounce, make it bounce)
（让它动起来） [01:27.89]I been (I been) green
（我变得）我变得嫉妒 [01:30.03]I been (I been) green (Oh)
（我变得）心中被嫉妒充满 [01:32.85]Bust it open, you touch it
你向他绽放你的花蕊 [01:33.96]He treatin' you right, the way I should (The way)
他对你很好，但那个人本该是我 [01:36.27](I been, I been) The way I should
那个人应该是我才对的 [01:38.13]I been (I been) green
（我变得）我变得嫉妒 [01:40.89](I been, I been, oh)
（我变得） [01:42.45]Green
嫉妒 [01:43.44](I been, I been)
（我变得） [01:44.57]I just wanna lay on your chakras (Chakras)
我想要躺在你的那里 [01:46.72]Baby, I'ma make you feel it in your body (Body)
宝贝，我会让你感觉到它的存在 [01:49.43]You know I'ma mess around and **** you woke up (woke up)
你知道我会乱来和把你“吵”醒 [01:51.78]shit, you gon' **** around and need a doctor (Doctor)
淦，你也会到处乱来，我想你需要医生 [01:54.57]Don't tell nobody what we up to (Oh)
别告诉人们我们如何共度时光 [01:58.15]Keep this between you and me
你和我之间就保持这样 [02:02.43]I just wanna lay on your chakras (Oh, we all green)
我想要躺在你的那里 [02:06.13]I been (I been) green (Oh)
（我变得）我变得嫉妒 [02:08.57]I been (I been) green (Oh, we all green)
（我变得）心中被嫉妒充满 [02:11.14]Bust it open, you touch it
你向他绽放你的花蕊 [02:12.11]He treatin' you right, the way I should
他对你很好，但那个人本该是我 [02:14.46](I been, I been) The way I should
那个人应该是我才对的 [02:16.54]I been (I been) green (Oh)
（我变得）我变得嫉妒 [02:19.61](I been, I been, oh)
（我变得） [02:20.86]Green
眼红了 [02:21.98](I been, I been)
（我变得） [02:22.93]Green
嫉妒了 [02:27.82]About to throw these last few hunnids (Throw it),
我准备花光这最后这几叠钱 [02:29.89]This your last chance (Chance)
这是你最后的机会 [02:30.89]You lookin' like a laptop, I need a lap dance (Dance)
你看起来像台笔记本，那就给我来个膝上舞 [02:33.48]Her ass would make a cab drop and leave the cab stand (Stand)
她那美丽的后花让人垂涎欲滴、动弹不得 [02:36.26]shit, I'm about to whip it on your like the dash dance (Dance)
淦，我准备像跳起dash dance一样在你那驰骋 [02:38.99]I'm lookin' at that ***** print, I call it cat scan (Scan)
我盯着那个印记，就像我在对你做CAT扫描 [02:41.71]These other b*****s lookin' garbage like the trash can (Can)
除了你以外，ta们看起来像垃圾桶里的 [02:44.43]Whilin' for it, I **** up a hundred thousand for it
为此消磨时光，我花掉了一万美刀 [02:47.21]I throw some money in the air, then hit the dollar mode
我把钱洒在空中，然后开启有钱模式 [02:49.98]Bottles on the table,
桌上的酒杯 [02:50.94]You could drink a fountain (Drink a fountain)
你可以喝下整个喷泉的量的酒 [02:52.28]You been smokin', now the drinkin',
你已经在嗨了，现在来整点酒 [02:53.59]Let's blow up a pound then (Blow a pound)
让我们把这一磅酒都给干了 [02:55.00]Got some out of town friends, bring them b*****s down then
叫一些城外的朋友，把她们都放倒 [02:57.60]Say you was gon' tear down for me, tear down then (Tear it down)
你说你会为我流泪，哭吧 [03:00.60]I been stackin' all my money, shit look like a mountain (Ayy)
我曾把我的钱都叠起来，我淦，跟山一样 [03:03.20]If you standin' in my circle, you ain't get surrounded
如果你处在我的圈子里，你不会受到关注 [03:05.86]I don't **** with stupid hoes,
我才不和愚钝的人鬼混 [03:06.96]I let 'em do they clown dance (*****)
我会让ta们跳小丑舞 [03:08.69]If you make it clap for me, *****,
如果你让它拍在我身上 [03:10.09]I'm pullin' out bands (Shut the **** up)
我就把那些钱全都花给你 [03:11.58]******' to some Chris Brown, king of R&B (B)
给Chris Brown一点好活，R&B之王 [03:14.40]She want me to climb up in it like a tree (Tree)
她想要我老树盘根 [03:17.06]Is that ass real or fake? I'ma find out (Out)
她那里是真是假，我要一探究竟 [03:19.85]She say she like it rough, I'ma pull her tracks out (Yank it)
她说她喜欢粗暴的我，我要把她所有姿势都解锁 [03:22.60]I might blow it all, baby, tell me what's the total? (I got you)
我可能会全都释放出来，宝贝，告诉我你总共要玩多少花样 [03:25.41]Ain't nothin' out my range, I get brain in the Rover (Gangsta)
没有什么花样在我的知识范围之外，我要在路虎上和你玩 [03:28.05]You knew she was a diamond, should have kept her in the vault
她就是颗钻石，我该把她放到保险库里珍藏 [03:30.79]Uncut, no soda, she want me to hit it raw
停不下来，她要想要我展现我最原始的一面 [03:33.35]Got the Bentley, then a ship, if she want it, she can have it
拥有宾利，游艇，她想要的话就给她 [03:36.04]Gon' drive it, baby, hashtag rich ***** challenge (Challenge)
开着它，宝贝，发推记得带上一个有钱人的tag [03:39.40]Bust it wide open, baby, gon' bend it over (Over)
绽放吧，宝贝，我会好好压着的 [03:41.81]**** me like you hate me, girl, that ***** bipolar
好像讨厌我一样玩弄我，那里简直冰火两重天 [03:44.51]Rock the boat, rock the boat
把船都震起 [03:46.58]Rock the boat, rock-rock the boat
把船都震起 [03:47.73]Rock the boat, rock the boat
把船都震起 [03:48.77]Rock the boat, rock the boat
把船都震起 [03:50.17]I been (I been) green
（我变得）我变得嫉妒 [03:52.46]I been (I been) green
（我变得）我变得嫉妒 [03:55.04]Bust it open, you touch it
你向他绽放你的花蕊 [03:56.55]He treatin' you right, the way I should (Ooh, ooh)
他对你如此的好，但那个人本该是我 [03:58.74](I been, I been) The way I should
那个人应该是我才对的 [04:01.15]I been (I been) green
（我变得）我变得嫉妒 [04:03.36](I been, I been, oh)
（我变得） [04:04.86]Green
嫉妒 [04:06.26](I been)
（我变得） [04:46.09]Oh (Huh, oh), running to me, babe
噢，向我奔来吧，宝贝 [04:50.68]Why you playin' games now? Oh-oh (Huh, games)
别耍那些把戏了 [04:55.44]Give me that feelin', crusin' in your lane now, oh-oh
让我感受那种感觉，在你的航道里行驶 [05:00.41]All this rain drippin' down (Down)
像雨一样倾盆而下 [05:01.94]And don't you forget it
而且你千万别忘记 [05:03.86]And don't you forget it, oh-oh (Ooh)
别忘了这次美好的记忆 [05:08.90]Give me that feelin', crusin' in your lane now, oh-oh (Lane)
让我感受那种感觉，在你的航道里行驶 [05:13.31]You be the one I take my time on (Time)
你就是我会在你身上花时间的人 [05:16.55]Ooh, might be the one I buy a diamond (Diamond)
噢，我或许还会给你买钻石 [05:19.83]Ooh, I'm in the stu', just book your travel (Booth)
噢，我刚刚为你预订了旅游的行程 [05:23.15]Ooh, now you know what them b*****s mad for (Mad)
噢，现在你知道她们为什么生气了吧 [05:26.41]Ooh, I took a chance, took a chance on you
我要做个尝试 [05:30.33]Girl, I got plans, I got plans for you
我为你已经制定好了计划 [05:33.73]That ***** numb me, girl, you know me so well (Well)
你已经让我麻木了，你对我知根知底 [05:37.00]It's gon' be more than a preview, oh (Oh no)
你看到的将不仅是预告片嗷 [05:41.92]I still hear what you said in my head four days later (Yeah)
四天以后我还是会在脑海听到你的声音 [05:48.01]Don't you give me any less (Less), oh, whoa
我要你给我最好的 [05:52.78]Oh (Huh, oh), running to me, babe
噢，向我奔来吧，宝贝 [05:57.18]Why you playin' games now? Oh-oh (Huh, games)
你怎么还在耍花样 [06:00.52]Give me that feelin', crusin' in your lane now, oh-oh
让我感受那种感觉，在你的航道里行驶 [06:06.00]All this rain drippin' down (Down)
像雨一样倾盆而下 [06:07.96]And don't you forget it
而且你千万别忘记 [06:10.11]And don't you forget it, oh-oh (Ooh)
别忘了这次美好的记忆 [06:14.27]Give me that feelin', crusin' in your lane now, oh-oh (Lane)
给我驰骋在你的航道里的那种美好感觉~ [06:20.51]