Pink Youth-Yuna/Little Simz

[00:00.00] 作词 : Yunalis Mat Zara’ai/R. Braun/Jason Pounds/Chloe Angelides/Joel Van Dijk/Simbi Ajikawo [00:01.00] 作曲 : Yunalis Mat Zara’ai/R. Braun/Jason Pounds/Chloe Angelides/Joel Van Dijk/Simbi Ajikawo [00:03.06]A little more lipstick baby, yeah
宝贝 涂上靓丽的口红 [00:07.57]A little more knowledge baby, yeah
再让自己变聪明点 [00:11.86]Now give it to him
现在便可以投入他的怀抱 [00:18.41]They don't know what's going on in my mind
别人都不知道我脑海中的奇思怪想 [00:26.48]They just don't want me to drive it tonight
他们只是想搅乱我今晚的计划 [00:34.02]They don't know what it means to be a girl
他们不知道得到喜欢的人对于一个女孩意味着什么 [00:43.57]What it means to be on enemy shores
以及与他反目成仇的感受 [00:49.40]They ain't ready for this pink youth
他们都没有为这冒着粉红泡泡的青春做好准备哦 [00:52.88]We come up to fight
我们出场本就震撼 [00:56.43]Like diamonds shining in the sky
正如天空中星辰像钻石般闪耀着 [01:01.59]Girls like you and I
像我和你一般的女孩 [01:04.95]Girls like you and I
像我和你一般的女孩 [01:07.90]Ooo, if ya feelin' it get down
如果你感觉到跳舞的冲动 [01:09.37]You shouldn't be worryin' 'bout who to impress now
不要纠结给谁留下完美的印象 [01:11.30]Everything's a headache and it's leaving you stressed out
所有事都令你头痛 令你顶不住这压力 [01:13.32]You're real low feeling like your life is a mess now
你处于人生的低谷 觉得生活便是一团乱麻 [01:15.58]I'm probably the reason you ain't living for yourself
我便是你不可孑孓而独活的原因 [01:17.65]We found love in a place that don't sell it
我们在这里重新找到爱的感觉 那便无需隐藏 [01:19.78]With no help
不需要别人的指导 [01:20.52]Give me space
只是需要私人空间 [01:21.34]No credit, I don't need it
没有信用卡 我可不需要 [01:22.58]Life goes on and oh well my soul reflects gold
生活还要继续 我的灵魂都闪耀着金色光芒 [01:25.22]Don't try to let go
只是不要放弃罢了 [01:26.07]I give it easy to you living intense flow
我只是我只是想让你看淡生活的激流 [01:28.19]Pink Youth by Yuna, Little Simz from the album Pink Youth: This is real shit ain't nothing to mess wit
这是正经的事情不可马虎错过 [01:30.34]I'm just tryna give you something here to connect with
而我想与你建立心灵上的共鸣 [01:32.44]And that's my duty
这边是我的责任所在 [01:33.60]This is not to suit me
并不是一时之快而已 [01:34.89]Everyday's a scene and my life's a movie
生命如过场电影 每一日如同一幕 [01:36.98]I came to be the best version of me
我努力成为最好的那一版 [01:39.05]So everybody could see who I am really and truly
所以大家便可以认识真正的我 [01:41.14]Don't worry if I'm losing my sleep
不用担心我的失眠 [01:50.93]Awake and I don't wanna miss a thing, yeah
清醒是为了不错过 [01:59.68]They don't know what it means to be a girl
他们不知道这对于一个女孩意味着什么 [02:08.29]To live in a dangerous world
在危险的社会中更显得弥足珍贵 [02:13.53]They ain't ready for this pink youth
他们没有为冒着粉红泡泡的青春做好准备 [02:17.52]We come up to fight
而我们出场震撼 [02:20.95]Like diamonds shining in the sky
如空中闪耀的星辰 [02:26.30]Girls like you and I
像你和我一样的女孩 [02:31.19]Don't you know that you and I
难道你不知道 [02:34.42]Can take it higher
你和我可以做到更好吗 [02:40.36]You know that they ain't ready
你知道他们没有充分准备 [02:42.52]Know that they ain't ready for us
迎接我们的到来 [02:49.90]And if you're gonna say I'm goin' nowhere
如果你说你不希望我去任何地方 [02:57.63]Just gimme a second and I'll find my way to make sure I get there
给我一些时间 我会找到合适的方法 [03:06.88]'Cause I'm not playin' safe
因为不想逗留在安全区 [03:10.21]And I don't think you have a clue
你也没有线索找到我略略略 [03:18.10]What I can do
我只能做的是 [03:25.91]A little more lipstick baby, yeah
涂上口红 [03:30.18]A little more knowledge baby,
让自己显得聪明点 [03:34.85]Now give it to him
现在投入他的怀抱 [03:37.48]They ain't ready for this pink youth
他们都没有准备迎接这个冒着粉红泡泡的青春 [03:42.39]We come up to fight
我们出场便是震撼 [03:45.56]Like diamonds shining in the sky
像天空中闪耀的星星 [03:51.14]Girls like you and I
像你和我这样的女孩