7 Days-Craig David

[00:12.713]You know what?
你知道吗？ [00:15.611]Got something to say
有话要说 [00:17.539]Yeah, Craig David
是的,克雷格·大卫 [00:19.695]7 Days, check it out, yeah
7天，去看看，yeah [00:23.364] [00:24.064]On my way to see my friends
在我去见朋友的路上 [00:26.568]Who lived a couple blocks away from me (owh)
他住在离我只有几个街区远的地方 [00:29.196]As I walked through the subway
当我走过地铁 [00:32.752]It must have been about quarter past three
一定是三点一刻左右 [00:35.255]In front of me
在我面前 [00:37.079]Stood a beautiful honey with a beautiful body
站着一位身材姣好的美人 [00:40.941]She asked me for the time
她向我询问时间 [00:42.394]I said it'd cost her name
我说这会影响她的名声 [00:43.821]A six digit number and a date with me tomorrow at nine
一个六位数的数字，明天九点和我约会 [00:45.954] [00:46.123]Did she decline? No
她拒绝了吗？不 [00:48.299]Didn't she mind? I don't think so
她不介意吗？我不这么认为 [00:51.008]Was it for real? Damn sure
是真的吗？该死的 [00:53.987]What was the deal? A pretty girl aged twenty-four
怎么回事？一个24岁的漂亮女孩 [00:56.948]So was she keen? She couldn't wait
她喜欢吗？她等不及了 [00:59.757]Cinnamon queen? let me update
肉桂皇后？让我更新一下 [01:02.726]What did she say? She said she'd love to
她说什么了？她说她很乐意 [01:05.597]Rendezvous
会合 [01:06.433]She asked me what we were gonna do
她问我我们要做什么 [01:07.853]Said we'd start with a bottle of moet for two
“我们先给两个人买一瓶摩特酒。” [01:09.158] [01:09.347]Monday
星期一 [01:10.687]Took her for a drink on Tuesday
星期二带她去喝了一杯 [01:13.597]We were making love by Wednesday
星期三我们翻云覆雨了 [01:15.996]And on Thursday and Friday and Saturday
星期四、星期五，星期六 [01:18.562]We chilled on Sunday
星期天我们冷淡了 [01:20.075]I met this girl on Monday
我星期一遇到这个女孩 [01:22.153]Took her for a drink on Tuesday
星期二带她去喝了一杯水 [01:25.075]We were making love by Wednesday
星期三就翻云覆雨了 [01:27.478]And on Thursday and Friday and Saturday
星期四，星期五和星期六 [01:29.924]We chilled on Sunday
星期天我们冷淡了 [01:31.951] [01:32.455]Nine was the time
九点 [01:34.866]Cos I'll be getting mine
因为我会得到我的 [01:36.434]And she was looking fine
她看起来很好 [01:37.855]Smooth talker
花言巧语 [01:38.742]She told me
她告诉我 [01:39.408]She'd love to unfold me all night long
她想把我一整夜都展现出来 [01:43.906]Ooh I loved the way she kicked it
我喜欢她踢它的方式 [01:46.331]From the front to back she flipped
她翻前翻后 [01:47.851](Back she flipped it, ooh the way she kicked it)
(她倒过来了，噢，她踢它的方式) [01:49.706]And I oh oh I yeah
我ohoh我yeah [01:52.162]Hope that she'd care
希望她会在乎 [01:53.392]Cos I'm a man who'll always be there
因为我是一个永远在那里的人 [01:55.030] [01:55.207]Ooh yeah
ooh yeah [01:56.128]I'm not a man to play around baby
我不是一个喜欢玩的男人 [01:58.221]Ooh yeah
ooh yeah [01:59.084]Cos a one night stand isn't really fair
因为一夜情是不公平的 [02:01.128]From the first impression girl hmm you don't seem to be like that
从第一印象看，女孩，嗯，你似乎不是那样的 [02:04.000]Cos there's no need to chat for there'll be plenty time for that
因为没有必要聊天，有大把的时间 [02:06.806]From the subway to my home
从地铁到我家 [02:09.208]Endless ringing of my phone
没完没了的电话铃声 [02:12.142]When your feeling all alone
当你感到孤独 [02:15.040]All you gotta do
你要做的就是 [02:16.588]Is just call me call me
就是打电话给我 [02:18.585] [02:18.741]Monday
星期一 [02:19.927]Took her for a drink on Tuesday
星期二带她去喝了一杯 [02:22.896]We were making love by Wednesday
星期三我们就翻云覆雨了 [02:25.298]And on Thursday and Friday and Saturday
星期四，星期五和星期六 [02:27.899]We chilled on Sunday
星期天我们就冷淡了 [02:29.347]I met this girl on Monday
我在星期一遇到这个女孩 [02:31.471]Took her for a drink on Tuesday
星期二带她去喝了一杯 [02:34.387]We were making love by Wednesday
星期三就翻云覆雨了 [02:36.799]And on Thursday and Friday and Saturday
星期四，星期五，星期天 [02:39.293]We chilled on Sunday
星期天我们就冷淡了 [02:41.215] [02:41.881](Break it down, uh break it down)
（打破它，打破它） [02:45.304]Since I met this special lady
自从我遇到这个特殊的女士 [02:49.174]Ooh yeah
ooh yeah [02:51.041]I can't get her off my mind
我无法把她从我的脑海中忘却 [02:55.422]She's one of a kind
她是独一无二的 [02:58.613]And I ain't about to deny it
我不想否认 [03:01.486]It's a special kinda thing
这是一种特殊的东西 [03:04.383]With you-oh
和你﹣oh [03:07.713] [03:07.882]Monday
星期一 [03:08.981]Took her for a drink on Tuesday
星期二带她去喝了一杯 [03:11.949]We were making love by Wednesday
星期三就翻云覆雨了 [03:14.434]And on Thursday and Friday and Saturday
星期四，星期五，星期六 [03:16.953]We chilled on Sunday
星期天就冷淡了 [03:18.582]I met this girl on Monday
我在星期一遇到这个女孩 [03:20.653]Took her for a drink on Tuesday
星期二带她去喝了一杯 [03:23.493]We were making love by Wednesday
星期三我们就坦诚相待了 [03:25.935]And on Thursday and Friday and Saturday
星期四，星期五，星期六 [03:28.300]We chilled on Sunday
星期天我们就冷淡了 [03:31.749]