告白カラーはランデブー (feat. 鏡音リン&鏡音レン)-キッドP/鏡音レン

[00:25.031]本当に嬉しすぎて
实在太过开心 [00:29.641]ほっぺを強くつねったら
当我用力掐下脸蛋 [00:33.873]ベッドから転げ落ちて
一不小心便从床上滚落 [00:38.349]夢オチのあの告白
梦想的那段告白 [00:43.335]友達みたいは終わり
想要结束类似朋友的关系 [00:46.225]二人の一歩進みたいの
与你迈出的共同一步 [00:52.012]学校帰りじゃなくて
休息日里不是回到学校 [00:56.593]休日二人で
而是两人一起 [00:59.060]これってこれって
做这个 做那个 [01:05.792]はじめてはじめて
开始吧 开始吧 [01:07.861]デートには
为这约会 [01:10.061]おめかしの口紅をさくらの色
悉心打扮 涂上樱花色的口红 [01:14.437]どうしてどうして触れ合った
为什么 为什么彼此相触的右手 [01:19.812]右手がつなげないの
无法相牵呢 [01:36.157]いつもよりおめかしして
比以往更加悉心打扮 [01:39.952]かわいさUPの天使と
可爱度提升的天使 [01:44.747]もどかしい距離の中で
令人焦急的距离中 [01:49.594]いつもより声が嗄れる
声音比以往嘶哑许多 [01:53.726]ふとした瞬間あった
突然的一瞬间 [01:57.925]目と目が僕をせかしたてる
四目相对 仿佛在催促我 [02:02.703]言葉も全部途切れて
话语也在此刻全部中断 [02:07.439]ここでいかなけりゃ
若现在不做出行动 [02:10.943]どうにでもなれ
就再也没机会了 [02:16.584]はじめてはじめてキスをした
第一次 第一次亲吻了 [02:21.491]ほっぺたと耳先がりんごの色
脸颊和耳朵都红的像苹果 [02:25.886]教えて教えてなぜ君を
告诉我 告诉我 我为何会 [02:30.020]まっすぐにみれないの
不敢看你的眼睛 [02:55.292]はじめてはじめてキスをした
第一次 第一次亲吻了 [03:00.157]むねの奥どきどきの
内心深处是扑通扑通的 [03:02.103]きゅんきゅん色
紧张的色彩 [03:04.318]教えてなぜ君は
告诉我为何你会 [03:08.884]いつもよりかわいいの
比以往更加可爱