すとろべりーごーらんどっ-莉犬/るぅと

[00:00.00] 作词 : るぅと/TOKU [00:01.00] 作曲 : るぅと/松 [00:12.46] 「ねえ！また僕のお菓子取ったでしょ！」
“喂！你又偷了我的点心是吧！” [00:14.21] 「えええ！なんで！取ってないよ！自分で食べたんでしょ！」
“诶诶诶！为什么！我没拿啊！明明是你自己吃掉的吧！” [00:17.38] 「そんなことない！ねえ莉犬がいじめる～」
“根本没这回事！呐 莉犬你欺负人~” [00:19.63] 「だから取ってないってば！」
“都说了我没拿嘛！” [00:21.53] 「う～もぉ！」
“呜——够了！” [00:33.95] お騒がせ跡取りきょーだい
一代吵闹的继承人两兄弟 [00:36.61] あちこち散らかしほーだい
任性地把到处弄得乱乱 [00:39.30] 手出し合い　物は取り合い
大家伸出手来 东西要过抢哦 [00:42.09] おやつは早い者勝ちさ
因为点心是先到先得的嘛 [00:44.92] 「そんなに言うならゲームは没収！」
“你还这么说那就没收游戏——” [00:46.93] 「え？まって！なんでよー！」
“诶？等等！为什么啊——” [00:50.34] 遅刻常習　テスト0点
迟到惯犯 考试0分 [00:52.94] お休みの日だけ　早起き
只有在休日 才早起得来 [00:55.86] 「跡取りの座は奪い取ってやる！」
“来夺走继承人的位置吧！” [00:58.42] ふたりはきっと似た者同士
两人一定是情投意合的伙伴 [01:12.04] 宿題は　あとにして
作业？待会再做了！ [01:17.70] ふわふわベッドでねむるのだ
在软绵绵的床上睡会呢 [01:22.61] 一緒なら　怒られることも
只要在一块 就算有烦恼的事情 [01:25.22] 怖くないよ！
也不会害怕哦！ [01:28.27] Go around！ Go around！
Go around！ Go around！ [01:29.62] Strawberry go round
Strawberry go round [01:30.95] くるくるくるくるり回る地球
在这日月如梭斗转星移的地球 [01:33.79] ご覧　ご覧
来看看 来看看 [01:35.45] ほら見てご覧
来 放眼张望吧 [01:36.78] 世界が僕らを待っている
大千世界在对我们翘首以待 [01:39.28] Go around！ Go around！
Go around！ Go around！ [01:40.57] Strawberry go round
Strawberry go round [01:41.90] くるくるくるくるり回れ！
雀跃轻快地滴溜溜地旋转起来！ [01:44.15] ほら僕らふたりなら全てが思い通り
看吧 只要是我俩的话全部都称心如意 [01:50.30] 回っちゃえ　回っちゃえ
回转吧 回转吧 [02:03.97] 目指せちょーじん　日々稽古しょーじん
以超人为目标 夜以继日修行 [02:06.68] ていおーがく　知識も詰め込み
脑子里塞满帝王学的高知 [02:09.48] 負けちゃいられない跡取りは僕だ
绝不服输 继承者是我的 [02:12.11] 目まぐるしく　今日も対決
眼花缭乱 今天也是决斗 [02:15.64] 「テストは僕の勝ち～」
”考试是我赢了~“ [02:17.01] 「でもいっつも寝坊してるじゃん！」
”但你不一直都睡过头的吗！“ [02:20.50] 遅刻常習　成長はなく
毫无成长 仍是迟到惯犯 [02:23.69] おまけに休みまで寝坊
附加懒觉睡到休息时分 [02:26.62] 「そっちが夜更かしするから～！」
”那就是在熬夜了嘛！“ [02:28.71] ふたりはきっと似た者同士
两人一定是情投意合的伙伴 [02:42.76] 昼下がり　ティータイム
到了下午茶的时间 [02:48.02] 全部忘れて寝ちゃおうかな
就忘掉一切睡个觉吧？ [02:52.99] 一緒なら　怒られることも
只要在一块 就算有烦恼的事情 [02:55.61] 怖くないよ！
也不可怕了哦！ [02:58.73] Go around！ Go around！
Go around！ Go around！ [03:00.01] Strawberry go round
Strawberry go round [03:01.40] くるくるくるくるり回る地球
在这日月如梭斗转星移的地球 [03:04.24] ご覧　ご覧
来看看 来看看 [03:05.54] ほら見てご覧
来 放眼展望吧 [03:06.84] 世界は僕らの箱庭
大千世界就像我们的小小盆景 [03:09.57] Go around！ Go around！
Go around！ Go around！ [03:10.83] Strawberry go round
Strawberry go round [03:12.38] くるくるくるくるり回れ！
雀跃轻快地滴溜溜地旋转起来！ [03:15.01] ほら僕らふたりなら全てが狙い通り
看吧 只要是我俩的话一切都正中下怀 [03:32.06] わたがしと　パンケーキ
棉花糖还有薄煎饼 [03:37.24] 甘い夢に身を浸したら
只要沉湎在这甜美的梦中 [03:42.36] 何もかも
无论有着怎么样的 [03:43.26] 悩みとか　忘れてさ
烦恼什么的 都会忘掉哦 [03:48.47] 明日きっと晴れるといいな
如果明天绝对放晴那就好了 [03:53.66] Go around！ Go around！
Go around！ Go around！ [03:54.90] Strawberry go round
Strawberry go round [03:56.26] くるくるくるくるり回る地球
在这日月如梭斗转星移的地球 [03:58.96] ご覧　ご覧
来看看 来看看 [04:00.32] ほら見てご覧
来 放眼展望吧 [04:01.68] 世界が僕らを待っている
大千世界在对我们翘首以待 [04:04.59] Go around！ Go around！
Go around！ Go around！ [04:05.85] Strawberry go round
Strawberry go round [04:07.20] くるくるくるくるり回れ！
雀跃轻快地滴溜溜地旋转起来！ [04:09.71] ほら僕らふたりなら全てが思い通り
看吧 只要是我俩的话全部都称心如意 [04:15.73] 回っちゃえ　回っちゃえ
回转吧 回转吧！