あの風のなかで-lol-エルオーエル-

[00:00.000] 作词 : eigo/teeda [00:01.000] 作曲 : eigo [00:02.877] [00:12.701]夢を追って遥かここまで
追逐着梦想 [00:15.100]走り続けてきた so faraway
来到了遥远的这里 [00:17.706]手が届きそうな明日へ
明日仿佛触手可及 [00:20.177]ただ がむしゃらに前を見ていたね
在那些短暂又珍贵的季节 [00:23.342]儚くも尊い季節
我只一心目视着前方走来 [00:25.536]靴底の砂と泥のついたシャツ
粘在鞋底的沙粒 染上泥渍的衬衫 [00:27.979]流した汗と涙が
流过的汗与泪 [00:30.495]全てを捧げた証さ
是我毫无保留付出的证明 [00:32.894] [00:33.507]誰かに笑われるくらいの夢を描いていようよ
就算被冷嘲热讽也不在乎 一起去描绘属于我们的梦 [00:38.386]何度でも転んだとしても
不管跌倒多少次 [00:40.990]立ち上がればいいから
重新站起来就好了 [00:43.627]イメージの先にある未来を掴みとればいい
去抓住你理想的未来就好了 [00:48.679]また一歩ずつ前へ 共に歩んでこう
一步一步地前进 一同携手前进吧 [00:53.059] [00:53.890]あの日 あの風のなかで
那一天 在那阵风中 [00:56.309]僕らが見た季節のつづきは
我们一同见证过的季节 [00:58.769]これからさ 始まったばかりなんだ
未完待续 才刚刚开始 [01:03.809]胸を張って 上を向いて
挺起胸膛 重拾信心 [01:09.191]笑いあえるその日まで
直至相视而笑的那一天到来 [01:14.108]一人不安な時でも
哪怕一个人感到不安的时候 [01:16.707]明日が涙色で見えなくても
哪怕因为泪水而看不清明天 [01:19.441]大丈夫 きっと大丈夫
也没问题 一定没问题 [01:24.734]昨日よりも強い君へ
你一定可以遇到 [01:29.936]出会える
比昨天更强大的自己 [01:31.296]そうやってここまで来たのだから
你就是这样坚持走到了现在 [01:35.855] [01:38.520]and thank you mom and dad and brotha and sista
感谢你们 爸爸妈妈 兄弟姐妹 [01:41.120]「ありがとう」以上の言葉を探した
寻找着比谢谢二字更能表意的词语 [01:43.929]but i couldn't say it, 伝えたい
却难以启齿 想要表达我的感谢 [01:46.087]のに上手く伝えられない
却总是词不达意 [01:48.443]i always felt my mom's love when I opened my lunch box
总是在打开饭盒的那一刻感受到妈妈浓浓的爱意 [01:50.609]ここに立つ cuz my family got my back!
能够立足于这里 是因为我的家人们永远是我坚强的后盾 [01:53.323]「独りじゃない」ってまた気づけた
再次意识到 我并不是孤身一人 [01:56.056]um また一つ強くなれた
我又变得比以往更强大 [01:58.410] [01:58.987]優しく吹き抜ける風
温柔拂过的清风 [02:01.087]背中押してくれたon my way
鼓励我前往属于自己的未来 [02:03.528]語り明かした夢は変わらない
彻夜聊过的那个梦想不曾改变 [02:06.129]描き続ければ そう終わらない
追寻梦想的路途永无止境 [02:08.455] [02:09.010]i believe myself 掴み取るまで
相信自己 一定能够抓住梦想 [02:11.245]don't be afraid of making mistakes, um whatever man
永远不畏惧犯错或是失败 [02:14.212]again and again 重ねた数だけ
曾经的挫折与失败 [02:16.728]夢に近づいてるさ
会让你更靠近你的梦想 [02:18.596]you know what i'm sayin'?
你懂我的意思 [02:19.506] [02:19.828]まだ見ぬ世界を恐れないでいこうよ
在未知的世界无所畏惧地前行 [02:23.955]無限の色を使って空に夢を描こう
挥洒无限的色彩 在天空描绘梦想吧 [02:29.136]苦しみの先にある
历尽千辛万苦后 [02:31.286]笑顔を君と手に入れたい
想与你一同绽放笑颜 [02:34.357]ほら一歩また前へ 共に踏み出そう
再向前迈出一步 一同迈出那一步 [02:38.925] [02:39.643]あの日 あの風のなかで
那一天 在那阵风中 [02:42.447]僕らが見た季節のつづきは
我们一同见证过的季节 [02:44.767]これからさ 始まったばかりなんだ
未完待续 才刚刚开始 [02:49.975]胸を張って上を向いて
挺起胸膛 重拾信心 [02:54.975]笑い会えるその日まで
直至相视而笑的那一天到来 [02:58.308] [02:59.919]一人不安な時でも
哪怕一个人感到不安的时候 [03:02.728]明日が涙色で見えなくても
哪怕因为泪水而看不清明天 [03:05.672]大丈夫 きっと大丈夫
也没问题 一定没问题 [03:09.927]昨日よりも強い君へ出会える
你一定可以遇到比昨天更强大的自己 [03:17.261]そうやってここまで来たのだから
你就是这样坚持走到了现在 [03:21.697] [03:31.944]あの日 あの風の中で
那一天 在那阵风中 [03:33.715]僕らが見た季節の続きは
我们一同见证过的季节 [03:36.204]これからさ 始まったばかりなんだ
未完待续 才刚刚开始 [03:41.538]胸を張って上を向いて
挺起胸膛 重拾信心 [03:46.380]笑いあえるその日まで
直至相视而笑的那一天到来 [03:50.750] [03:51.467]一人不安な時でも
哪怕一个人感到不安的时候 [03:54.160]明日が涙色で見えなくても
哪怕因为泪水而看不清明天 [03:57.155]大丈夫 きっと大丈夫
也没问题 一定没问题 [04:02.057]昨日よりも強い君へ
你一定可以遇到 [04:07.276]出会える
比昨天更强大的自己 [04:08.815]そうやってここまで来たのだから
你就是这样坚持走到了现在