スイサイダル・ガールフレンド-砂粒/GUMImp3下载无损flac下载
スイサイダル・ガールフレンド-砂粒/GUMI在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 砂粒
[00:00.50] 作曲 : 砂粒
[00:01.00] 编曲 : 砂粒
[00:01.50]作曲 : 砂粒
作曲 : 砂粒 [00:04.28]作词 : 砂粒
]作词 : 砂粒 [00:13.24]ふたり限がなくて
两个人没完没了 [00:16.30]夢中になって 儚くて
着了迷 转瞬即逝 [00:19.20]フリーキーな指先に
在你惹人注目的指尖上 [00:22.04]漂ってる ただ酔ってる
漂浮着 只是沉醉 [00:25.23]例えば怠惰というイメージ
比如说 懒惰的样子 [00:28.16]粋狂に溺れるサカナ
沉溺与疯狂的鱼 [00:31.24]落下する太陽のオレンジ
坠落的太阳散发着橙色的光芒 [00:34.25]終わりの季節が燃えていたの
终末的季节在烈焰中燃烧 [00:37.38]多分、ふたりはすべて忘れてしまうから
可能是因为两个人把一切都忘了 [00:43.09]瞬く間に古びてしまう瞬間を切り取ったの
我捕捉到了感情快速变质的瞬间 [00:49.20]たぶんそれは悪い夢の続きだって気付いたの
察觉到了那大概是噩梦的延续 [00:54.99]後味の悪い結末を回避してる
避免糟糕的结局 [01:00.67]イン・ザ・フェティッシュ
沉醉于迷恋之中 [01:03.99]音に溶けだしそうな気分
快要融化在你的声音里 [01:07.00]たぶんふたり、デタラメな夜に転がって
也许两个人在随心所欲的夜里翻云覆雨 [01:13.48]誰もいない海が見たくて
想去看谁也不在的大海 [01:18.60]ネガティブな悪戯を試して
尝试消极的恶作剧 [01:22.75]私を壊して欲しいの。
想让你毁掉我 [01:37.09]ふたりとめどなくて
两个人、永无止境 [01:40.25]見境なくて 熱狂して
没有区别的 狂热的 [01:43.21]ピーキーなエレクトロのライン
心跳达到了最高 [01:46.25]ハイになって、灰になってる
变得神志不清、逐渐消散 [01:49.26]消えない終末のイメージ
像无法消失的结局一样 [01:52.10]闇夜に紛れた黒い鳥
在黑夜中纷飞的黑鸟 [01:55.11]焦れるほど駆り立てるエンヴィ
不耐烦又如此强烈的嫉妒 [01:58.13]破滅的な嘘がつきたくて
想立下毁灭性的谎言 [02:01.21]きっとふたりは切っ掛けもなくはじめてしまうから
两个人肯定会没有任何契机地开始这段感情 [02:07.08]揺らめく炎みたいに踊る命になったの
变成了像闪烁的火炎一样舞动的生命 [02:13.21]たぶん、それは悪趣味な愛のカタチをしてるの
也许那是恶趣味的爱的形状吧 [02:18.97]月夜に滴り落ちる蜜の味に酔って
醉倒在月夜里滴落的蜜香滋味中 [02:24.68]イン・ザ・フェティッシュ
沉醉于迷恋之中 [02:28.12]闇に浸みだしそうな気分
仿佛心绪正渗入无尽的黑暗之中 [02:30.97]たぶん、ふたり、享楽快楽に戯れて
大概是二人沉醉于享乐与快感的嬉戏之中 [02:36.95]誰もいないセカイが欲しくて
想要谁都不存在的世界 [02:42.86]悪い戯あそびに夢中になって
沉迷于罪恶的游戏之中 [02:47.84]この夜を壊して欲しいの。
只愿你将这晚彻底摧毁 [02:55.85]冬の匂い 真夜中の海
冬日的味道 夜晚的海 [02:58.13]滲む星空 壊れた月
模糊的星空 坏掉的月亮 [03:01.10]間違ってつけた傷じゃないの。
这并非无意间留下的伤痕 [03:07.00]スイサイダル・ガールフレンド
自杀女友 [03:12.92]不実な二人の記憶を全部消して
将那虚伪二人间的记忆悉数抹去 [03:22.00]いつもふたりは飽きることなく溺れてしまうから
我们总是毫不厌倦地沉溺其中 [03:27.94]愛のむきだしをふたり貪り続けるの
两人无休止地贪婪地追逐着赤裸裸的爱 [03:34.10]月を追いかけて彷徨うステーションワゴン
追逐月光，徘徊于无尽夜色中的旅行车 [03:40.26]吐き気がするほどロマンティックだわ
浪漫得让人心生恶心 [03:45.90]イン・ザ・フェティッシュ
沉醉于迷恋之中 [03:49.11]音に溶けてだしそうな気分
仿佛要融化在音符之中，失去自我的感觉 [03:51.92]たぶんふたり、デタラメな夜に転がって
大概是两人滚落在那无序的夜色中，迷失了方向 [03:58.22]だれもいない海が見たくて
渴望看到那片无人问津的海 [04:03.60]ネガティブな悪戯を試して
尝试消极的恶作剧 [04:07.54]あたしを壊して欲しいの。
我渴望你将我摧毁 [04:21.79]あなたが噛んだ指が痛いの。
你咬过的指尖，依然传来刺痛 [04:27.66]あなたがつけた傷が消えないの。
你留下的伤痕，始终无法抹去 [04:33.66]終わりの季節がふたりを浚って
暮冬的季节将我们二人一同吞噬 [04:40.79]
作曲 : 砂粒 [00:04.28]作词 : 砂粒
]作词 : 砂粒 [00:13.24]ふたり限がなくて
两个人没完没了 [00:16.30]夢中になって 儚くて
着了迷 转瞬即逝 [00:19.20]フリーキーな指先に
在你惹人注目的指尖上 [00:22.04]漂ってる ただ酔ってる
漂浮着 只是沉醉 [00:25.23]例えば怠惰というイメージ
比如说 懒惰的样子 [00:28.16]粋狂に溺れるサカナ
沉溺与疯狂的鱼 [00:31.24]落下する太陽のオレンジ
坠落的太阳散发着橙色的光芒 [00:34.25]終わりの季節が燃えていたの
终末的季节在烈焰中燃烧 [00:37.38]多分、ふたりはすべて忘れてしまうから
可能是因为两个人把一切都忘了 [00:43.09]瞬く間に古びてしまう瞬間を切り取ったの
我捕捉到了感情快速变质的瞬间 [00:49.20]たぶんそれは悪い夢の続きだって気付いたの
察觉到了那大概是噩梦的延续 [00:54.99]後味の悪い結末を回避してる
避免糟糕的结局 [01:00.67]イン・ザ・フェティッシュ
沉醉于迷恋之中 [01:03.99]音に溶けだしそうな気分
快要融化在你的声音里 [01:07.00]たぶんふたり、デタラメな夜に転がって
也许两个人在随心所欲的夜里翻云覆雨 [01:13.48]誰もいない海が見たくて
想去看谁也不在的大海 [01:18.60]ネガティブな悪戯を試して
尝试消极的恶作剧 [01:22.75]私を壊して欲しいの。
想让你毁掉我 [01:37.09]ふたりとめどなくて
两个人、永无止境 [01:40.25]見境なくて 熱狂して
没有区别的 狂热的 [01:43.21]ピーキーなエレクトロのライン
心跳达到了最高 [01:46.25]ハイになって、灰になってる
变得神志不清、逐渐消散 [01:49.26]消えない終末のイメージ
像无法消失的结局一样 [01:52.10]闇夜に紛れた黒い鳥
在黑夜中纷飞的黑鸟 [01:55.11]焦れるほど駆り立てるエンヴィ
不耐烦又如此强烈的嫉妒 [01:58.13]破滅的な嘘がつきたくて
想立下毁灭性的谎言 [02:01.21]きっとふたりは切っ掛けもなくはじめてしまうから
两个人肯定会没有任何契机地开始这段感情 [02:07.08]揺らめく炎みたいに踊る命になったの
变成了像闪烁的火炎一样舞动的生命 [02:13.21]たぶん、それは悪趣味な愛のカタチをしてるの
也许那是恶趣味的爱的形状吧 [02:18.97]月夜に滴り落ちる蜜の味に酔って
醉倒在月夜里滴落的蜜香滋味中 [02:24.68]イン・ザ・フェティッシュ
沉醉于迷恋之中 [02:28.12]闇に浸みだしそうな気分
仿佛心绪正渗入无尽的黑暗之中 [02:30.97]たぶん、ふたり、享楽快楽に戯れて
大概是二人沉醉于享乐与快感的嬉戏之中 [02:36.95]誰もいないセカイが欲しくて
想要谁都不存在的世界 [02:42.86]悪い戯あそびに夢中になって
沉迷于罪恶的游戏之中 [02:47.84]この夜を壊して欲しいの。
只愿你将这晚彻底摧毁 [02:55.85]冬の匂い 真夜中の海
冬日的味道 夜晚的海 [02:58.13]滲む星空 壊れた月
模糊的星空 坏掉的月亮 [03:01.10]間違ってつけた傷じゃないの。
这并非无意间留下的伤痕 [03:07.00]スイサイダル・ガールフレンド
自杀女友 [03:12.92]不実な二人の記憶を全部消して
将那虚伪二人间的记忆悉数抹去 [03:22.00]いつもふたりは飽きることなく溺れてしまうから
我们总是毫不厌倦地沉溺其中 [03:27.94]愛のむきだしをふたり貪り続けるの
两人无休止地贪婪地追逐着赤裸裸的爱 [03:34.10]月を追いかけて彷徨うステーションワゴン
追逐月光，徘徊于无尽夜色中的旅行车 [03:40.26]吐き気がするほどロマンティックだわ
浪漫得让人心生恶心 [03:45.90]イン・ザ・フェティッシュ
沉醉于迷恋之中 [03:49.11]音に溶けてだしそうな気分
仿佛要融化在音符之中，失去自我的感觉 [03:51.92]たぶんふたり、デタラメな夜に転がって
大概是两人滚落在那无序的夜色中，迷失了方向 [03:58.22]だれもいない海が見たくて
渴望看到那片无人问津的海 [04:03.60]ネガティブな悪戯を試して
尝试消极的恶作剧 [04:07.54]あたしを壊して欲しいの。
我渴望你将我摧毁 [04:21.79]あなたが噛んだ指が痛いの。
你咬过的指尖，依然传来刺痛 [04:27.66]あなたがつけた傷が消えないの。
你留下的伤痕，始终无法抹去 [04:33.66]終わりの季節がふたりを浚って
暮冬的季节将我们二人一同吞噬 [04:40.79]