トーキョー・ディスコティック・ガール-砂粒/GUMI

[00:00.00] 作词 : 砂粒 [00:00.97] 作曲 : 砂粒 [00:01.95] [00:16.14]なんにもしていないをしてるの
似是一副无所事事的样子 [00:22.52]空飛ぶ夢を見なくなったの
却做不出翱翔空中的梦了 [00:28.83]不機嫌な刹那が
不愉快的那些瞬间 [00:32.18]はみだしちゃいそうなの
快要满溢而出了 [00:35.38]惑星が揺れる音がして
撼动行星的声音 [00:38.36]とても踊りたい気分なの。
想要随之舞动呢 [00:41.79]流行のミュージックは
流行的音乐是 [00:44.80]すぐに飽きちゃうの
马上就会令人厌倦的 [00:47.87]あたし大好きなミュージック
配上我最喜欢的音乐 [00:50.76]今すぐ君と踊りたいの。
现在就想和你一起跳舞啊 [00:54.66]トーキョー・ディスコティック・ガール
东京‧迪斯科舞厅‧女孩 [00:59.06]機械的に踊るの
机械式的舞蹈 [01:02.55]機械的に笑うのよ
机械式的微笑 [01:05.63]トーキョー・ディスコティック・ガール
东京‧迪斯科舞厅‧女孩 [01:11.84]機械的に恋して
机械式的恋爱 [01:15.41]機械的にお別れなの
机械式的道别 [01:19.43]さよなら　バイバイ。
再见啦 拜拜。 [01:22.60]さよなら　バイバイ。
再见啦 拜拜。 [01:25.85]さよなら　バイバイ。
再见啦 拜拜。 [01:29.00]さよなら　グッバイ。
再见啦 good-bye。 [01:45.73]なんにもしたくないをしてるの
似是一副百无聊赖的样子 [01:52.06]選ぶ未来はプリセットなの
所选择的未来也是预设好的 [01:58.41]不安定なバイタルサイン
不稳定的生物信号 [02:01.84]暴走りだしちゃいそうなの
好像很快就要暴走了 [02:04.95]惑星が騒めく夜には
在行星蠢蠢欲动的夜晚 [02:07.68]とても踊りたい気分なの。
想要随之舞动呢 [02:11.28]流行のファッションは
流行的时尚是 [02:14.51]量産型モビルスーツね
量产型的机动战士 [02:17.66]あたし倒せる男の子
令我为之倾倒的男孩 [02:20.54]ステレオタイプのデッドコピー。
古板老套的山寨货(Dead Copy)。 [02:24.13]トーキョー・ディスコティック・ガール
东京‧迪斯科舞厅‧女孩 [02:28.80]機械的に踊るの
机械式的舞蹈 [02:32.06]機械的に笑うのよ
机械式的微笑 [02:36.24]トーキョー・ディスコティック・ガール
东京‧迪斯科舞厅‧女孩 [02:41.68]機械的に恋して
机械式的恋爱 [02:45.17]機械的にお別れなの
机械式的道别 [02:48.32]さよなら　バイバイ。
再见啦 拜拜。 [02:52.17]さよなら　バイバイ。
再见啦 拜拜。 [02:55.44]さよなら　バイバイ。
再见啦 拜拜。 [02:58.54]さよなら　グッバイ。
再见啦 good-bye。 [03:15.23]ライフ is フューチャーリスティック
Life is 未来感 [03:18.45]ハロー！ハロー！パラレルワールド
hello！hello！平行世界 [03:21.76]あたしいつまでも完成はしない
不论何时都无法顺利完成 [03:24.91]深夜のステーション徘徊
在深夜徘徊于各个车站 [03:28.01]トーキョー・ディスコティック・ガール
东京‧迪斯科舞厅‧女孩 [03:34.31]機械的に踊るの
机械式的舞蹈 [03:37.69]機械的に笑うのよ
机械式的微笑 [03:41.62]トーキョー・ディスコティック・ガール
东京‧迪斯科舞厅‧女孩 [03:46.85]機械的に恋して
机械式的恋爱 [03:50.71]機械的にお別れなの
机械式的道别 [03:54.36]さよなら　バイバイ。
再见啦 拜拜。 [03:57.67]サヨナラ　ばいばい。
再见啦 拜拜。 [04:00.94]再見　売買。
再见啦 慢走。 [04:04.12]さよなら　グッバイ。
再见啦 拜拜。 [04:08.79]ライフ is TOKIO
Life is Tokyo [04:12.22]ラブ in TOKIO
Love in Tokyo [04:15.94]ライフ is TOKIO
Life is Tokyo [04:19.41]ラブ in TOKIO
Love in Tokyo [04:21.91]さよなら　バイバイ。
再见啦 拜拜。 [04:23.07]