千羽鶴-遊助

[00:00.000] 作词 : 遊助 [00:01.000] 作曲 : Takayuki Houdai [00:02.731] 作詞：遊助 [00:06.071] 作曲：Takayuki Houdai / 遊助 [00:12.594] [00:26.803] 最初は真っ白なユニフォームでも
即使一开始是纯白的运动服 [00:30.571] 色とりどりの鳥　飛びまわり
色彩斑斓的鸟儿在天空盘旋 [00:34.258] 気が付けば　みんなの色が染みついてる
回过神来 大家都会沾上彼此的色彩 [00:41.976] 誰より朝早く来るあいつ
比谁来得都早的那家伙 [00:45.601] 夜遅くまで素振りするライバルも
晚上也熬到很晚 连那挥舞球棒的对手 [00:50.235] その日　その日を　重ねたよ
也和那天 和那天重合在一起 [00:56.755] 例えば　イメージ通りの流れにならなくても
就算一切都不顺心 [01:02.418] まず焦らずに
也不能焦虑 [01:04.664] 1回振り向き　力を抜き　俺達を見ておくれ
先回头看看 放轻松 我们一直在守护你 [01:13.165] 風よ吹け　千羽鶴
清风吹拂着千纸鹤 [01:16.095] 想い乗せて
承载着这份思念 [01:18.040] 輝いた太陽　突き抜けて
超越那闪耀的太阳 [01:22.522] 届け　届け　届け
传达给你 传达给你 传达到你心里 [01:23.827] 明日へ繋げる夢と声
联系着明天的梦与声音 [01:26.052] 握りしめた汗の分まで
还有曾经的坚持和流过的汗水 [01:29.529] 思い出せ　仰いだ空
回忆起吧 曾仰望的天空 [01:33.195] 立ち上がり　歩んできた日々
站起来大步迈向前的时光 [01:37.611] 繋げ　繋げ　繋げ
联系吧 联系吧 联系在一起吧 [01:38.972] 飛ばせ　飛ばせ　飛ばせ　かませ！
疾驰吧 疾驰吧 就疾驰吧 该回击了 [01:41.146] 勝利に向かって舞い上がれ
向着胜利的方向雀跃欢呼 [01:48.805] 最初は真っさらなスコアボードも
连最初那全新的记分牌也 [01:52.223] 様々な物語が　折りなし
见证过许多百折不挠的物语 [01:56.056] 気が付けば　僕らの時間が過ぎてく
回过神来 我们的时光飞逝 [02:03.591] 誰より盛り上げられるあいつ
比谁都斗志昂扬的那家伙 [02:07.509] 見えないところでも支えてたあの子
在看不见的地方也在支持着那孩子 [02:12.382] 共にその日を重ねたよ
我们一同度过的时光都重叠了 [02:18.316] 例えば　今までの努力や我慢が報われずに
如果至今为止的努力和忍耐都没有回报 [02:24.846] ミスしても
还犯了错 [02:26.482] 諦めずに　大丈夫さ　俺達が頷いてる
也不要放弃 没关系的 我们会肯定你的付出 [02:35.112] 風よ吹け　千羽鶴
清风吹拂着千纸鹤 [02:38.017] 想い乗せて
承载着这份思念 [02:39.920] 輝いた太陽　突き抜けて
超越那闪耀的太阳 [02:44.269] 届け　届け　届け
传达给你 传达给你 传达到你心里 [02:45.623] 明日へ繋げる夢と声
联系着明天的梦与声音 [02:47.959] 握りしめた汗の分まで
还有曾经的坚持和流过的汗水 [02:51.366] 思い出せ　仰いだ空
回忆起吧 曾仰望的天空 [02:55.148] 立ち上がり　歩んできた日々
站起来大步迈向前的时光 [02:59.420] 繋げ　繋げ　繋げ
联系吧 联系吧 联系在一起吧 [03:00.869] 飛ばせ　飛ばせ　飛ばせ　かませ！
疾驰吧 疾驰吧 就疾驰吧 该回击了 [03:03.074] 勝利に向かって舞い上がれ
向着胜利的方向雀跃欢呼 [03:07.548] その背番号に縫われた　期待と歴史や涙
那印在后背的数字 铭刻着期待与历史和泪水 [03:14.986] うれし涙に変えられるのは　お前だけだ
能让一切化作喜悦的泪水的 就只有你能做到 [03:22.143] 一戦必勝
一战必胜 [03:23.763] 全力疾走
全力奔跑 [03:25.630] 一球入魂
一球入魂 [03:27.606] 真向勝負だ
直面胜负 [03:29.650] 大丈夫さ　大胆に　大歓声　胸に抱いて
没关系的 勇敢去做吧 大声欢呼 怀抱于心 [03:33.441] 弧を描いた光は　輝いた未来だ
绘出美丽弧线的光 便是闪耀的未来 [03:37.720] 風に乗れ
乘风而行 [03:39.529] どこまでも　千羽鶴
无论身在何方 千纸鹤 [03:42.738] 想い乗せて
承载着这份思念 [03:44.696] 輝いた太陽　突き抜けて
超越那闪耀的太阳 [03:48.978] 届け　届け　届け
传达给你 传达给你 传达到你心里 [03:50.272] 明日へ繋げる夢と声
联系着明天的梦与声音 [03:52.679] 握りしめた汗の分まで
还有曾经的坚持和流过的汗水 [03:56.054] 思い出せ　仰いだ空
回忆起吧 曾仰望的天空 [03:59.787] 立ち上がり　歩んできた日々
站起来大步迈向前的时光 [04:04.184] 繋げ　繋げ　繋げ
联系吧 联系吧 联系在一起吧 [04:05.612] 飛ばせ　飛ばせ　飛ばせ　かませ！
疾驰吧 疾驰吧 就疾驰吧 该回击了 [04:07.959] 勝利に向かって舞い上がれ
向着胜利的方向雀跃欢呼