Let's Face the Music and Dance-Nat King Cole

[00:00.00] 作词 : Irving Berlin [00:01.00] 作曲 : Irving Berlin [00:09.84]There may be trouble ahead
前方或许有风雨来袭 [00:14.52]But while there's moonlight and music
但趁这月光正旖旎 乐声未息 [00:17.64]And love and romance
爱意与浪漫交织 [00:21.36]Let's face the music and dance
让我们直面旋律 翩然起舞 [00:25.98]Before the fiddlers have fled
在琴师离席之前 [00:30.54]Before they ask us to pay the bill
在账单递来之前 [00:34.56]And while we still have the chance
趁此刻良机尚在 [00:39.57]Let's face the music and dance
让我们直面旋律 翩然起舞 [00:43.77]Soon, we'll be without the moon
很快月光会褪去 [00:47.82]Humming a different tune and then
我们将哼起不同旋律 [00:53.34]There may be tear drops to shed
那时或会泪落如雨 [00:57.57]So while there's moonlight and music
所以趁这月光正旖旎 乐声未息 [01:00.81]And love and romance
爱意与浪漫交织 [01:04.35]Let's face the music and dance
让我们直面旋律 翩然起舞 [01:08.97]Let's face the music and dance
让我们直面旋律 翩然起舞 [01:46.50]Soon, we'll be without the moon
很快月光会褪去 [01:50.34]Humming a different tune and then
我们将哼起不同旋律 [01:55.44]There may be tear drops to shed
那时或会泪落如雨 [01:59.73]So while there's moonlight and music
所以趁这月光正旖旎 乐声未息 [02:02.52]And love and romance
爱意与浪漫交织 [02:06.27]Let's face the music and dance
让我们直面旋律 翩然起舞 [02:12.93]Let's face the music and dance
让我们直面旋律 翩然起舞