One (After Humor Remix)-パスピエ

[00:00.00] 作词 : Natsuki Ogoda [00:00.20] 作曲 : HANEDA NARITA [00:00.40] [00:20.51]白か黒かいずれが混じったか混ざったか
是白是黑究竟混杂了还是交融了 [00:24.77]曖昧なラインは滲んだままかな
暧昧的界线依然模糊不清呢 [00:29.58]願う君のわたしになれますようにと
祈愿着"请成为属于我的你" [00:37.91] [00:39.32]目と目を合わせたら eye
当目光交汇时 eye [00:41.83]火花咲かせるようだ
仿佛迸发出火花 [00:44.09]ささくれが棘になって抜けないよ 君のようだ
倒刺化作荆棘无法拔除 就像你一样 [00:48.90]それでも幸せだった
即便如此也曾幸福过 [00:51.22]前借りした未来の終わりを待てるほど
足以等待预支未来的终结 [00:55.73]強くも弱くもない
不强也不弱 [00:59.29] [01:03.53]白も黒も似ても似つかぬものでも
无论纯白漆黑或截然不同的事物 [01:08.09]指先の温度で溶けて溢れ出た
都在指尖温度下融化满溢 [01:12.84]君の仕草に漂う違う気配が
你举止间飘荡的异样气息 [01:20.27] [01:22.32]目と目を合わせたら eye
当目光交汇时 eye [01:24.79]火花舞い落ちるようだ
仿佛火花纷然坠落 [01:27.24]欠けたカケラが刺さって消えない跡を刻んだ
残缺碎片刺入刻下永不消退的痕迹 [01:31.90]それでも幸せなんだ
即便如此仍感幸福 [01:34.16]せつない疼きのたび過去に戻れるから
因每次揪心疼痛都能回到过去 [01:39.36]それほど悪くはない
倒也不算太糟 [01:43.57] [01:51.12]白か黒か選びな 曖昧なラインだ
选择纯白或漆黑吧 这是暧昧的界线 [02:00.66]何を得て無くした ひとつだけ残した
得到什么失去什么 唯独留下这一件 [02:10.07] [02:20.26]目と目を合わせたら eye
当目光交汇时 eye [02:22.26]火花咲かせるようだ
仿佛迸发出火花 [02:24.74]ささくれが棘になって抜けないよ 君のようだ
倒刺化作荆棘无法拔除 就像你一样 [02:29.45]それでも幸せだった
即便如此也曾幸福过 [02:31.91]前借りした未来の終わりを待てるほどの強さも弱さも
足以等待预支未来终结的坚强与脆弱 [02:38.87]目と目を合わせたら eye
当目光交汇时 eye [02:42.64]火花舞い落ちるようだ
仿佛火花纷然坠落 [02:44.85]残像がまとわりついて消えないよ 君のせいだ
残影缠绕挥之不去 都是因为你啊 [02:49.72]さよなら幸せだった日々は思い出の中
再见吧 那些幸福的日子已成追忆 [02:54.51]孤独を知ることもそれほど悪くはない
体味孤独也未必那么糟糕 [03:00.78]