キャロル-笹川真生

[00:00.00] [00:19.96]わたしは誰かと一つになれないし
我无法与任何人合而为一 [00:26.62]海の底で星を見てる
在海底仰望星空 [00:32.69]同じように、なんてさ
反正都是一样的 [00:35.74]くだらないのに
无趣 [00:39.14]枯れないように水をあげたとして
就算为了不枯萎而浇水 [00:45.31]夢の中でしか笑えないし
我也只能在梦中笑着 [00:51.21]何もなかった頃の子宮の奥まで
直到回归到空无一物的 [00:58.02]巻き戻して、ね
子宫深处、好吗 [01:04.66]このままいつかきっとわたしは
这样下去 我终有一日会 [01:10.55]何も言えずに育っていく
就这样缄默不语地长大 [01:17.42]怖がらなくても大丈夫だよ
你不必恐惧 没关系哦 [01:29.77]どこにもいけないのなら
若是无法去往任何地方的话 [01:36.17]このまま死んでいくだけ
也就只有一死了 [01:43.15]あなたも
无论是你 [01:45.09]だれかも
还是他人 [01:46.69]わたしも
还是我 [01:48.63]何も救えないから
什么也无法拯救 [02:07.62]あなたの美しさに
你的美丽 [02:14.04]見惚れちゃってさ
让我着迷 [02:17.15]比べちゃったな
不禁让我对比了一下 [02:19.84]何もなかった頃の宇宙の底まで
带我前往空无一物的 [02:26.67]連れて行って、ね
宇宙深处、好吗 [02:33.09]このままいつかきっとわたしは
这样下去 我终有一日会 [02:39.15]何も持たずに歩いていく
一无所有的前行 [02:45.68]強がらなくても大丈夫だよ
你不必逞强 没关系哦 [02:58.31]どこにもいけないのなら
若是无法去往任何地方的话 [03:04.68]このまま死んでいくだけ
也就只有一死了 [03:11.23]雲の上のその奥で
要是我能在云端 [03:16.62]君に会えたらいいのに
遇见你你该多好 [03:20.65]本当のこと言うとさ
说实话 [03:26.77]苦しくて泣きそうだ
痛苦得让人泣不成声 [03:33.58]あなたにも
无论是你 [03:35.39]だれかにも
还是他人 [03:37.24]わたしにも
还是我 [03:40.72]会えなくなる気がして
也许我再也见不到你了