しあわせって呼べそうで-岡本信彦

[00:00.00] 作词 : hisakuni [00:01.00] 作曲 : hisakuni [00:08.02] [00:08.85] トキュン　と胸の中　弾けたんだ
瞬间在心中绽开 [00:16.54] はじめてのきもち
初次对你的感觉 [00:20.49] 名前はないけど
虽然没有名字 [00:24.77] ぎゅっと抱きしめた
想紧紧抱住你 [00:28.82] 歩幅の違う二人が刻む
步幅不同的两人时刻 [00:34.03] リズムに合わせて踊れば
只要一起跟着节奏起舞 [00:37.32] 灰色だった僕の世界も
灰色的世界 [00:42.85] パステルカラーに染まってく
也会被柔和 [00:48.01] 君の笑顔もっと見たくて
想多看看你的笑颜 [00:53.90] 頑張っちゃうけど
一直在努力 [00:57.42] どうしてだろう僕の方が
为什么呢 [01:02.47] 笑顔になるんです。
我的脸上也绽满笑容 [01:05.46] きっと今まで通り過ぎてた
到现在为止经历的一切 [01:11.06] 当たり前だって
一定是理所当然 [01:14.21] しあわせと呼べそうな
像在追喊幸福 [01:17.78] 気がするんです。
那样的动心 [01:19.61] ずっとずっと　一緒にいようね
一直一直 在一起吧 [01:34.51] こてん。と傾げた首の角度
额头倾斜的角度 [01:41.87] その目線の先
和你的眼神 [01:46.10] つたない言葉
笨拙的语言 [01:49.98] すべて愛しくて
想全部怜爱 [01:54.39] 生まれた場所も
出生不同 [01:57.31] 歳も見た目も
年龄外表不同 [01:59.67] 全部違う二人だけど
虽全然不同的两人 [02:02.89] 僕の世界が色づいたように
但我的世界好像绽满彩色 [02:08.35] 君にとってそうなれたら
是因为你 [02:13.89] 僕が泣いたらそれ以上に
喜极而泣的我 [02:19.54] 君が泣くから
却因你的哭 [02:22.64] どうしてだろういつのまにか
为什么 不知不觉 [02:28.18] 笑顔になるんです。
脸上绽满笑容 [02:31.19] きっとつらいことや
艰苦的事也好 [02:34.44] 悲しいことも二人でなら
悲伤的事也好 只要是我们两人 [02:39.98] 振り返る度笑い飛ばせるんです。
每次想起也能欣笑 [02:45.36] ずっとずっと　一緒にいようね
一直一直 在一起吧 [03:09.82] 君の笑顔もっと見たくて
想多看看你的笑颜 [03:15.37] 頑張っちゃうけど
一直在努力 [03:18.54] どうしてだろう僕の方が
为什么呢 [03:23.81] 笑顔になるんです。
我的脸上也绽满笑容 [03:26.99] きっと今まで通り過ぎてた
到现在为止经历的一切 [03:32.42] 当たり前だって
一定是理所当然 [03:35.54] しあわせと呼べそうな
像在追喊幸福 [03:39.12] 気がするんです。
那样的动心 [03:41.07] ずっとずっと　一緒にいようね
一直一直 在一起吧