Alive (feat. 重音テト&初音ミク)-松任谷P

[00:00.040] [00:25.688] hollow hollow existence [00:31.183] hope hope unreached hope [00:34.509] [00:34.657] さしのべる手が 嘘というなら
若奋力伸出的手 只是一场空 [00:39.380] 優しい言葉なんかいらなくて
也就无需所谓温柔的话语 [00:43.961] [00:44.192] 虚ろに飾る この身体ごと
即便被空虚装点的 这具躯壳 [00:48.555] バラバラに砕けても構わない
被碾压得零零碎碎也无妨 [00:53.274] [00:53.526] いつまでも踊り続ける
我会一直一直舞动下去 [00:58.520] [00:58.780] 願いを、願いを、
将那愿望 将那愿望 [01:00.816] ささやかにそっと
于喃喃细语中悄声传递 [01:03.235] あなたが、あしたが、
只要你 只要明天 [01:05.499] そこにあればいい
仍在那里就好 [01:08.217] [01:08.491] 言葉に出せない
而那难以言表的 [01:10.178] 少しの不安が
揣揣不安 [01:12.518] 繋ぎ止めるから
如影随形不肯离去 [01:14.991] 今もずっと夢の中
如今依然浮现梦中 [01:18.518] [01:33.326] chain chain chain of lies [01:38.129] hope hope final showdown [01:41.453] [01:41.689] 世界のすべて 嘘というなら
若这世间一切 都只是谎言 [01:46.230] 哀しみも涙も届かなくて
悲哀与泪水都无法传述 [01:50.661] [01:51.220] 移ろう影が この身体ごと
若移转的影子 能将这身躯 [01:55.255] 包み込んでしまえばいいのにね
完全包覆其中就好了呢 [01:59.958] [02:00.208] いつまでも踊り続けて
就让我一直一直舞下去 [02:05.266] [02:05.524] 追いつくこともなく 永久に巡り廻る
不可能追赶上前方 只能永远轮回旋转 [02:12.094] また一人、また一人、回るメリーゴーラウンド
又转过一匹 又转过一圈 旋转不息的旋转木马 [02:19.942] [03:16.393] 遠くて、遠くて、
虽是遥远得 遥远得 [03:18.740] 叶わぬものなら
无法实现的事情 [03:20.950] あなたが、あしたが、
仍希望你 希望明天 [03:23.416] そこにあるように
能存在于那里 [03:25.715] [03:25.944] 言葉の魔法を 唱え続けよう
我会继续咏唱这 话语的魔法 [03:30.320] その嘘が現実に 変わる日まで
直到那谎言转变为 现实的那天 [03:35.146] [03:35.408] あなたの笑顔が そこにあるように、、
但愿你的笑容 能存在于那里 … [03:39.779] [03:44.277] 聴こえてる？届いてる？ あなたへとこの声は
你能听到吗？传达到了吗？向你倾诉的声音 [03:53.699] いつまでも いつまでも 叫ぶよ
无论何时 无论何时 我都会放声呼喊 [04:00.773] [04:02.629] 未来を
为那未来 [04:08.574]