電脳少女は歌姫の夢を見るか？ (feat. 重音テト)-重音テト/松任谷P

[00:00.89]いつも夢を見ていた
总是梦见 [00:05.14]今日の日のような
就像今天一样的梦 [00:09.40] [00:19.70]電脳少女は歌姫の夢を見るか？
電脳少女は歌姫の夢を見るか？ [00:23.72]デスおはぎfeat.重音テト
デスおはぎfeat.重音テト [00:25.70] [00:28.00]君は言った
你曾经说过的 [00:29.36]形あるものに魂が宿るとしたら
将灵魂寄生于有形之物的话 [00:35.88]音にだって心はあるさ
就能有声音和心灵 [00:38.96]だから僕の声も響くはずだって
所以就算是是我的声音也能够响彻才对 [00:44.70]偽物だって、
即使是仿造品 [00:47.25]絵空事だって
即使是虚构的 [00:49.86]誰も信じなかった
就算谁也不相信 [00:51.73]キセキを見せてあげたい
也要让你们看到奇迹发生 [00:53.84]「今度は噓じゃない」
「这次不是骗人的」 [00:57.97]いつも夢を見ていた
曾经梦见过 [01:02.21]幾千の歌に紛れて
几千首歌交织在一起 [01:06.02]どんなに途切れた声も
无论声音多么断断续续 [01:07.87]君だけは聴いてくれるから
只有你还是会愿意倾听 [01:09.92]今ここに立ってるよ
现在我就站在这里 [01:14.30]いつか聴かせてくれた
曾经听过的那段旋律 [01:18.18]あのメロディー忘れてないよ
不要忘记了呀 [01:22.07]今度はもう少し
感觉这一次 [01:25.66]うまく歌える気がするんだ
就要能够好好唱了 [01:32.12] [01:37.99]君は言った
你说过的 [01:39.71]0と1の壁を越えた向こう側で
跨越0到1的墙之后的另一方 [01:46.39]伝わらない思い抱いて
怀抱着无法传达到的思念 [01:49.40]必死にその声を紡いでいるだろう
是拼命的发出那声音的吧 [01:54.32]笑われたって、
即使被嘲笑 [01:57.02]馬鹿にされたって、
即使被愚弄 [01:59.89]君が信じ続けた
你依然相信着 [02:01.58]答えを聴かせてあげたい
想要让你听见 [02:03.46]間違いじゃなかったって！
那没有错 的回答 [02:07.77]今は夢のようなんだ
现在就像是梦境一般 [02:12.00]僕だけの歌が溢れて
溢出只属于我的歌声 [02:15.80]こんなに素敵な言葉
如此美妙的话语 [02:17.64]ひとつひとつ与えてくれた
一个一个的给予 [02:19.76]君のため歌うから
因为这是为你而唱的歌 [02:23.82]いくら手を伸ばしても
即使伸出双手 [02:28.02]君に触れられないけれど
也无法触碰到你 [02:31.81]ずっとね、この距離で
但是这个距离 [02:35.40]君と繋がっていられるから
却将我们一直连接在一起 [02:41.99] [03:14.83]いつも探すフリして
总是假装在寻找 [03:19.05]どこか諦めていたんだ
在哪里放弃的呢 [03:22.81]そんな日々の真ん中で
就在那些日子中间 [03:24.58]やっと見つけられた気がした
感觉终于找到了 [03:27.24]きっとね、
这一定是 [03:29.64]僕しか
只有我一个人 [03:31.49]出来ないコト
做不到的事 [03:33.56]いくら手を伸ばしても
就算伸出手 [03:37.64]君に触れられないけれど
也无法触碰到你 [03:41.47]ずっとね、この詩で
但是这首诗 [03:45.15]君と繋がっているから
会将我们一直连接在一起 [03:49.58]いつか聴かせてくれた
曾经给我听过的那段旋律 [03:53.65]あのメロディー届けたいんだ
想要将他传达出去 [03:57.51]何度も描いてた
让我将你 [04:01.54]君の夢を
描绘过很多次的梦 [04:04.08]叶えてあげる
变成现实 [04:06.38]電脳少女は歌姫の夢を見るか？
電脳少女は歌姫の夢を見るか？ [04:08.06]デスおはぎfeat.重音テト
デスおはぎfeat.重音テト [04:10.07]Movie/Illustration 小山乃舞世
Movie/Illustration 小山乃舞世 [04:12.08]Voice Manipulate cillia
Voice Manipulate cillia [04:13.99]Mastering 友達募集Ｐ
Mastering 友達募集Ｐ [04:15.62] [04:16.70]