白い朝-豚乙女

[00:00.00] 作词 : パプリカ [00:00.85] 作曲 : ZUN [00:01.71]沈み始める空をあおぎ明日の空を思っている
仰望渐沉的天色 思念着明日苍穹 [00:14.63]遠い記憶呼び起こす静けさの中で
在唤起遥远记忆的寂静中 [00:27.29]白い朝待ちわびる
殷切期盼着纯白清晨 [00:30.62]まだ来ぬ春の匂いを感じて心騒ぐ
嗅到未至春日的芬芳 心绪难平 [00:39.55] [00:39.67]粉雪舞い散り春を遠ざける
细雪纷飞将春天推远 [00:46.10]全て忘れて生きているあなたを
那个遗忘一切活着的你 [00:52.65]哀れみながらも羨む
我既怜悯又心生艳羡 [00:59.01]無邪気な笑顔を見守って行くことだけ
只能默默守护这天真笑颜 [01:07.38] [01:18.55]はぐれた季節の中今日も
在错位的季节里 今日依旧 [01:24.97]まどろみながら夢見ている
半梦半醒间做着幻梦 [01:31.46]いつの日にか忘れ消える
终有一日会被遗忘消逝 [01:37.77]無意味な世界
这无意义的世界 [01:42.63] [01:44.19]一人きりどこへでも行くこともできる
孑然一身便可去往任何地方 [01:50.62]あなたを忘れ去れるならば
若是能将你彻底遗忘 [01:56.17] [01:56.36]まだ見ぬ何かから守ってあげる
愿为你抵挡未知的威胁 [02:02.85]呼び起こすもの全てを消し去って
抹去所有被唤醒的记忆 [02:09.34]何も気付かずに笑って
懵然无知地绽放笑容 [02:15.83]寂しくはないわ　ここにいるからいつでも
永远不会孤单 因我始终在此守候 [02:24.44] [02:48.22]咲かない桜を見てる
凝望着永不绽放的樱花 [02:54.58]見えない誰かを待ってる
等待着看不见的某人 [03:01.07]生きてはいけないこの命
这不该存于世的生命 [03:06.62] [03:06.81]桜舞い散る幻想の狭間で
在樱花纷飞的幻想夹缝中 [03:13.24]待ちわびた春を共に分けあって
共享这份期盼已久的春天 [03:19.73]ずっと前から知っていた
其实我早已心知肚明 [03:26.22]穏やかな日々のかけがえのない幸せ
这平静岁月里无可替代的幸福 [03:34.64] [03:58.54]沈み始める空をあおぎ明日の空を思っている
仰望渐沉的天色 思念着明日苍穹 [04:11.33]遠い記憶呼び起こす静けさの中で
在唤起遥远记忆的寂静中