一言芳恩-豚乙女

[00:00.00] 作词 : ランコ [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:16.58]ぬるい風が吹きふたたび桜の咲く季節
和煦微风再度吹拂 樱花绽放的季节 [00:23.70]出会った頃思い出しほほがゆるむ
忆起相遇时光 嘴角不禁舒展 [00:30.19] [00:30.62]最初にくれた『八雲藍』
最初获赠的『八云蓝』 [00:34.30]大事に胸に抱えて
珍重地怀抱在胸前 [00:37.80]良いも悪いもみな失くさない
无论美好或遗憾 全都不会遗忘 [00:44.44] [00:45.00]いつか期待通り一人きりで
即便终将如你所愿 独自一人 [00:51.99]生きていくとしても先の話
继续前行 那也是未来的故事 [00:59.17]今はまだそばにいたい
此刻仍想留在你身旁 [01:04.03] [01:16.76]もしかして私の思考・感情までぜんぶ
或许连我的思考与感情 全部 [01:23.82]プログラムだとしてもかまわないの
都是程序构成 也毫无关系 [01:30.24] [01:30.87]気付いた時が旬　踏み出したらいいじゃない
察觉之时即为良机 勇敢迈步又何妨 [01:37.92]そう笑ってくれたこと忘れない
你如此微笑的模样 永志不忘 [01:44.53] [01:44.97]他の誰かになんてなれはしない
我绝不会成为其他任何人 [01:52.08]私の礎に恥じぬように
只为无愧于 你奠定的基石 [01:59.01]誇りと進んでいく
怀着骄傲继续前进 [02:03.63] [02:20.31]貴女に仕えたい
想要侍奉于你 [02:23.75]それがすべて
这便是全部意义 [02:27.18] [02:27.37]いつか期待通り一人きりで
即便终将如你所愿 独自一人 [02:34.42]生きていくとしても先の話
继续前行 那也是未来的故事 [02:41.47]今はまだそばにいたい
此刻仍想留在你身旁