Summer Day-chelmico

[00:00.00] 作词 : MAMIKO/Rachel [00:01.00] 作曲 : Ryo Takahashi/MAMIKO/Rachel/ESME MORI [00:07.37] [00:14.89] ばっちぃハンド伸ばし
猛地伸出手 [00:16.35] あっちー太陽catch！ラッキー
抓住了太阳！lucky~ [00:18.06] おこぼれに預かりたい
有一些想做的事 [00:19.61] おっきぃ波とキャンディ
想要雪白的浪花和糖果 [00:21.35] 一般ピーポーとしっかりとdance
想全情投入地和人们跳舞 [00:23.63] Chanceあるうちは全部出す
有机会的话就全部去实现 [00:25.11] 見ててねMy本気
等着瞧吧 [00:26.32] ガシッとhold me　もっとhold me
抱着我一起 [00:28.17] どっか行こう　オールナイト
去哪里玩个通宵吧 [00:29.79] orバケーション4日以上
或是在4天以上的假期 [00:31.44] あんな気も　そんな気も
带着乱七八糟的心情 [00:33.02] 起きちゃうような航海しよう
一起去航海 [00:34.79] 立ち上る気泡 少なくなる頃
就在站起来肥皂泡变少的那一刻 [00:38.13] 目と目で認めてニッコリ頷いて
这么愉快地决定了！ [00:41.72] ひとっとび　街から街
在街上蹦蹦跳跳 [00:43.86] あげてみよっかな重い腰
试著活动那僵硬的腰 [00:46.08] もしかしたら もしかして
也许 或许 [00:48.83] 理性なんてなくせ　夏だし
夏天就是不需要理由 [00:50.50] play back いつかのアレ
总有一天要 play back [00:51.86] 熱気十分 久しぶりに無駄にはやいBPM
热气十足 久违了的节拍 一定不要浪费掉 [00:55.33] pick up pick up uh
pick up pick up uh [00:56.48] フーッとふかして
吹着软软的风 [00:57.86] まぶしい太陽頼りに
在耀眼的太阳下面 [01:00.52] カラダ動いちゃう
活动着身体 [01:02.24] たまにはいいね
偶尔这样也不错呢 [01:03.95] 遠くに行くのも
去更远的地方也可以 [01:05.61] たまには騒いで
偶尔喧嚣一点也不错 [01:08.58] 知り合いの知り合い
哦哦我认识这个 [01:09.91] 名前なんだったっけ
名字是啥来着? [01:10.98] 例えばここはマリブビーチ
就当这里是マリブ海滩 [01:12.41] でなくたって　浮かれてもいい
即使不是也不所谓 总之能在海上漂浮就好 [01:14.60] ゆらりゆらり　流れてった
慢慢的 慢慢的 随着波浪 [01:16.81] 時間とティーシャツ
流走的时间和T恤 [01:18.15] もう追いつけない
都已经追不上了 [01:19.96] Summer summer yeah
Summer summer yeah [01:21.77] イェイイェイ　spf-18
イェイイェイ　spf-18 [01:28.25] イェイイェイ　いまだけのチャンス
イェイイェイ　好好享受当下 [01:35.09] Summer summer yeah
Summer summer yeah [01:36.45] 浮き輪乗れ
乘着救生圈 [01:38.20] Summer summer day
Summer summer day [01:39.70] 波に乗れ
乘着海浪 [01:41.75] それが　なにか　何様ですか
嘿 那边那个 你是何方神圣？ [01:46.38] なんでもいいか
算了管他呢 [01:48.36] Summer summer yeah
Summer summer yeah [01:49.77] 浮き輪乗れ
坐在救生圈上 [01:51.74] Summer summer day
Summer summer day [01:53.14] 波に乗れ
坐在海浪上 [01:54.86] 次は　誰だ　明日はねえわ タニナ
接下来还有谁要一起吗？ 明天见吧 [02:01.77] あの子をチラ見
看那个孩子 [02:02.64] 通算二回じゃ効かない
试了两次还是没成功 [02:03.90] 何でもいいか　マブさ1番
真是太粗心了 [02:05.41] 溢れるriver
溢出的river [02:06.28] 新しい季節を期待した
期待着新的季节 [02:08.53] そう遠くないのさ
用绰号互相呼唤的日子 [02:10.39] 特別なあだ名で呼び合う日は
就快要来了 [02:14.13] そんなことより
比起那种事 [02:15.71] 蛇のお腹よりスベスベな二の腕に
我现在只想摸一摸 [02:19.55] 触れたいわ今
你那像蛇腹一样光滑的手臂 [02:21.09] 違和感を飲み干した
把违和感一饮而尽 [02:23.56] グラスの底には
在杯子的底部 [02:25.06] きっと何も残らないな
什么都不剩 [02:28.15] 上がりまくってる
不断上升着的电梯 [02:30.68] どこかのフロア
从不知道是哪里的楼层 [02:34.38] 誰の何の曲かもわからん
传来了不知道是谁的什么曲子 [02:37.45] 冷たいシーツ　滑り込むのさ
洗个热水澡 [02:39.77] 熱いシャワーで今日は今日
再滑进凉凉的被褥，今天就到此为止 [02:42.02] 計画性ない　朝になるのさ
没有任何计划，就这样到了早上 [02:45.01] はっちゃけきったかな、どうなの？
这可怎么办才好？ [02:47.78] 完璧な夏じゃなくていいよ
或许这不是一个完美的夏天 [02:50.81] それはそれ　君の夏　君の夏　君の夏
但这是只属于你自己的夏天 [02:55.28] Summer summer yeah
Summer summer day [02:56.36] 浮き輪乗れ
乘着救生圈 [02:58.24] Summer summer day
Summer summer day [02:59.66] 波に乗れ
乘着海浪 [03:01.59] それが　なにか　何様ですか
嘿 那边那个 你是何方神圣？ [03:06.25] なんでもいいか
算了管他呢 [03:08.25] Summer summer yeah
Summer summer day [03:09.71] 浮き輪乗れ
乘着救生圈 [03:11.53] Summer summer day
Summer summer day [03:12.94] 波に乗れ
乘着海浪 [03:14.74] 次は　誰だ　明日はねえわ　タニナ
接下来还有谁要一起吗？ 明天见吧