仲直り村-chelmicomp3下载无损flac下载
仲直り村-chelmico在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : MAMIKO/Rachel
[00:00.19] 作曲 : ESME MORI/MAMIKO/Rachel
[00:00:38]
[00:20.04]どうでもいいって言って
说什么怎样都无所谓 [00:22.06]ほらどうでもいいって だって
反正怎么样都无所谓啦 [00:24.56]自分で決めるよ
自己来作决定就好 [00:27.05]自分で決めるよ
自己来决定就好 [00:28.89]だからどうでもいいって言って
说什么怎样都无所谓 [00:31.90]ほらどうでもいいって だって
反正怎么样都无所谓啦 [00:34.37]全部自分のことだから
毕竟都是自己的事情 [00:39.87]あれからどんくらい経ったかな
自那以后不知过了多久 [00:42.33]やっぱお互い気にしてさ
不出所料彼此都还在意着 [00:45.88]むずかしいね 気分てのは babe
真难处理啊 情绪这种东西 宝贝 [00:49.99]Play back 色々考えて生活してるの
重放着 考虑着各方面的事情生活着 [00:53.45]くだらない喧嘩だったねなんて
“真是无谓的争吵啊” [00:57.37]笑えれば
笑着这么说道 [00:59.31]Close my eyes and close your eyes
彼此都合上双眼 [01:01.32]でも何もなくならないなら
但若假设什么都没发生 [01:03.95]くだらないじゃんか
那样不也很无趣吗 [01:05.97]そんなのもういいかい もういいよ
已经好了吗？已经好了哦。 [01:08.67]また勘違いされちゃった
再次会错了意 [01:10.84]私の本当はこんなフォントじゃ
我其实是这样的字形 [01:13.48]伝わらないからjust in caseだ
反正也传达不到 只是以防万一 [01:16.27]語尾に音符マークってな
在句尾加上音符号 [01:19.18]あの言葉 本気じゃないから
那句话 不是认真说的 [01:22.91]ごめんね この言葉言えたら
对不起 说了这种话 [01:27.03]No way no way
不可能的 你别想了 [01:28.95]ちょっとだけ会って話したいよ
一会儿就好 见面好好谈行吗 [01:33.12]君と 君と そう もう一度
和你 和你 再一次就好 [01:38.44]あーいい天気だよね
啊—真是好天气啊 [01:43.04]私が決めた 今決めた 寒くないよ
我决定了 就现在决定的 一点也不冷 [01:47.58]掛け違えたボタンを外して
解开那枚扣错的纽扣 [01:52.76]もう一度始めようよ
再一次开始吧 [01:57.45]ずっと続くものは無いよ
没有永恒的事物 [02:02.53]誰かが言ってたことの
套用这句 [02:04.60]受け売りでも
也不知道是谁说过的话 [02:07.07]この雨は止む この雨は止む
这阵雨会停的 这阵雨会停的 [02:12.27]そんな気がする 天気の月曜日
有这种直觉和心情的星期一 [02:27.65]不機嫌なろうとしてた
心情很不好吧 [02:29.47]もしかして もしかして
难道是？难道说 [02:31.00]なんてもううんざり
一切都让我感到厌烦 [02:32.23]ゲームコンテニューで再開
点击game continue 继续开始游戏 [02:34.33]Background of things and 再会
任事态发展后 再次见面 [02:36.85]One more time やり直せる
再一次机会 重新来过 [02:38.88]またgood times 日々は流れる
又在美好的时间中度过每天 [02:41.28]一人より二人よりもっと
比起一个人 比起两个人 [02:43.05]多い方がいいよ
还是更多的比较好 [02:44.15]だろう あのレコードをかけよう
对吧 放那张唱片吧 [02:46.96]だいたいこんな感じ
差不多就是这种感觉 [02:49.36]ちょっとここでガソリン
”在这给车子加油吧 [02:51.54]入れて一息ついちゃってウインク
顺便休息一会儿“说着使了个wink [02:53.96]追っかけ続けた
一直追逐着 [02:55.65]果たせなかったことが
未能了结的事 [02:57.35]たくさんあるんだ
有太多了 [02:58.72]今じゃなくていい
就算不是现在也行 [03:00.09]いつかでいいから
只要有完成的那一天 就满足了 [03:01.59]お願い ずっとアンテナを張って
拜托了 务必把你的天线一直对我开放 [03:04.35]きっと待ってるよ
一定会等着的 [03:26.13]言葉にすればするほどなんか
总觉得 越是用言语表达 [03:30.73]離れてくよな
这距离就愈发遥远 [03:35.26]でも言葉にするのやめたら
但如果不加以言语表达 [03:39.59]やっぱそれは違うな
又感觉似乎更不应该 [03:45.83]あーいい天気だよね
啊—真是好天气啊 [03:50.27]私が決めた 今決めた 寒くないよ
我决定了 就现在决定的 一点也不冷 [03:54.92]掛け違えたボタンを外して
解开那枚扣错的纽扣 [04:00.22]もう一度始めようよ
再一次开始吧 [04:04.79]ずっと続くものは無いよ
没有永恒的事物 [04:09.93]誰かが言ってたことの
套用这句 [04:12.00]受け売りでも
也不知道是谁说过的话 [04:14.46]この雨は止む この雨は止む
这阵雨会停的 这阵雨会停的 [04:19.73]そんな気がする 天気の月曜日
在有这种直觉和心情的星期一
说什么怎样都无所谓 [00:22.06]ほらどうでもいいって だって
反正怎么样都无所谓啦 [00:24.56]自分で決めるよ
自己来作决定就好 [00:27.05]自分で決めるよ
自己来决定就好 [00:28.89]だからどうでもいいって言って
说什么怎样都无所谓 [00:31.90]ほらどうでもいいって だって
反正怎么样都无所谓啦 [00:34.37]全部自分のことだから
毕竟都是自己的事情 [00:39.87]あれからどんくらい経ったかな
自那以后不知过了多久 [00:42.33]やっぱお互い気にしてさ
不出所料彼此都还在意着 [00:45.88]むずかしいね 気分てのは babe
真难处理啊 情绪这种东西 宝贝 [00:49.99]Play back 色々考えて生活してるの
重放着 考虑着各方面的事情生活着 [00:53.45]くだらない喧嘩だったねなんて
“真是无谓的争吵啊” [00:57.37]笑えれば
笑着这么说道 [00:59.31]Close my eyes and close your eyes
彼此都合上双眼 [01:01.32]でも何もなくならないなら
但若假设什么都没发生 [01:03.95]くだらないじゃんか
那样不也很无趣吗 [01:05.97]そんなのもういいかい もういいよ
已经好了吗？已经好了哦。 [01:08.67]また勘違いされちゃった
再次会错了意 [01:10.84]私の本当はこんなフォントじゃ
我其实是这样的字形 [01:13.48]伝わらないからjust in caseだ
反正也传达不到 只是以防万一 [01:16.27]語尾に音符マークってな
在句尾加上音符号 [01:19.18]あの言葉 本気じゃないから
那句话 不是认真说的 [01:22.91]ごめんね この言葉言えたら
对不起 说了这种话 [01:27.03]No way no way
不可能的 你别想了 [01:28.95]ちょっとだけ会って話したいよ
一会儿就好 见面好好谈行吗 [01:33.12]君と 君と そう もう一度
和你 和你 再一次就好 [01:38.44]あーいい天気だよね
啊—真是好天气啊 [01:43.04]私が決めた 今決めた 寒くないよ
我决定了 就现在决定的 一点也不冷 [01:47.58]掛け違えたボタンを外して
解开那枚扣错的纽扣 [01:52.76]もう一度始めようよ
再一次开始吧 [01:57.45]ずっと続くものは無いよ
没有永恒的事物 [02:02.53]誰かが言ってたことの
套用这句 [02:04.60]受け売りでも
也不知道是谁说过的话 [02:07.07]この雨は止む この雨は止む
这阵雨会停的 这阵雨会停的 [02:12.27]そんな気がする 天気の月曜日
有这种直觉和心情的星期一 [02:27.65]不機嫌なろうとしてた
心情很不好吧 [02:29.47]もしかして もしかして
难道是？难道说 [02:31.00]なんてもううんざり
一切都让我感到厌烦 [02:32.23]ゲームコンテニューで再開
点击game continue 继续开始游戏 [02:34.33]Background of things and 再会
任事态发展后 再次见面 [02:36.85]One more time やり直せる
再一次机会 重新来过 [02:38.88]またgood times 日々は流れる
又在美好的时间中度过每天 [02:41.28]一人より二人よりもっと
比起一个人 比起两个人 [02:43.05]多い方がいいよ
还是更多的比较好 [02:44.15]だろう あのレコードをかけよう
对吧 放那张唱片吧 [02:46.96]だいたいこんな感じ
差不多就是这种感觉 [02:49.36]ちょっとここでガソリン
”在这给车子加油吧 [02:51.54]入れて一息ついちゃってウインク
顺便休息一会儿“说着使了个wink [02:53.96]追っかけ続けた
一直追逐着 [02:55.65]果たせなかったことが
未能了结的事 [02:57.35]たくさんあるんだ
有太多了 [02:58.72]今じゃなくていい
就算不是现在也行 [03:00.09]いつかでいいから
只要有完成的那一天 就满足了 [03:01.59]お願い ずっとアンテナを張って
拜托了 务必把你的天线一直对我开放 [03:04.35]きっと待ってるよ
一定会等着的 [03:26.13]言葉にすればするほどなんか
总觉得 越是用言语表达 [03:30.73]離れてくよな
这距离就愈发遥远 [03:35.26]でも言葉にするのやめたら
但如果不加以言语表达 [03:39.59]やっぱそれは違うな
又感觉似乎更不应该 [03:45.83]あーいい天気だよね
啊—真是好天气啊 [03:50.27]私が決めた 今決めた 寒くないよ
我决定了 就现在决定的 一点也不冷 [03:54.92]掛け違えたボタンを外して
解开那枚扣错的纽扣 [04:00.22]もう一度始めようよ
再一次开始吧 [04:04.79]ずっと続くものは無いよ
没有永恒的事物 [04:09.93]誰かが言ってたことの
套用这句 [04:12.00]受け売りでも
也不知道是谁说过的话 [04:14.46]この雨は止む この雨は止む
这阵雨会停的 这阵雨会停的 [04:19.73]そんな気がする 天気の月曜日
在有这种直觉和心情的星期一
