Flashing Lights-Kanye West

[00:00.00] 作词 : Eric Hudson/Kanye West [00:01.00] 作曲 : Eric Hudson/Kanye West [00:02.52]Kanye West feat. Dwele [00:04.08] [00:43.11]She don't believe in shootin stars
女孩们不愿相信流星许愿之说 [00:45.78]But she believe in shoes and cars
只相信信华服豪车之奢 [00:48.29]Wood floors in the new apartement
新寓所内柚木地板光可鉴人 [00:50.68]Coutures from the store's departments
从名品店中搬回精致家具 [00:54.06]You more like love to start sh!t
你总偏爱点燃无谓的争端烽火 [00:56.48]I'm more of the, trips to Florida
而我，更向往佛罗里达的闲逸 [00:59.33]Order the hors doeuvres, views of the water
点些开胃小食，游玩山水之中 [01:01.71]Straight from a page of your favorite author
恰似你最爱小说的情节铺展 [01:05.25]And the weather's so breezy
微风和煦，天色正好 [01:06.93]Man, why can't life always be this easy
唉，为何生活不能永远这般轻巧？ [01:09.46]She in the mirror, dancing so sleazy
她在镜前，舞姿妖娆撩人 [01:12.14]I get a call like "Where are you Yeezy?"
电话响起：“Ye，你到底在哪儿逍遥？ [01:15.18]and try to hit you with the ol-wu-wopte
正想跟你说些心事… [01:17.52]Till I get flashed by the Papparazzi
却被狗仔的闪光灯瞬间刺穿！ [01:20.84]Damn, these niggas get me
该死！这群鬣狗到底将我围捕！ [01:22.94]I hate these niggas more than a Nazi
对他们的憎恶，深入骨髓，比过NaCui [01:24.60] [01:25.50]As I recall I know you love to show off
我记得，你向来沉溺炫耀的光环 [01:29.31]But I never thought that you would take it this far
却未曾想你会走到如此极端 [01:34.60]What do I know
可是，我又能懂得多少？ [01:40.02]What do I know
我究竟能懂得多少？ [01:43.65] [01:47.99]I know it's been a while sweetheart, we hardly talk
亲爱的，我们疏远已久，交谈甚少 [01:51.24]I was doing my thing
我投入在自己的征途 [01:53.27]I know it was foul baby every day lately
我知道近来多有亏欠 [01:56.46]You've been all on my brain
你的身影总在我脑海萦绕 [01:58.69]And if somebody would've told me a month ago
若有人一月前就预言这般窘境 [02:00.59]Frontin though, yo I wouldn't wanna know
呵，彼时我肯定不予理睬 [02:04.05]If somebody would've told me a year ago
若有人一年前向我告知未来 [02:06.56]It'd go get this difficult
告诉我处境艰难到这般地步 [02:08.42]Feelin like Katrina with no FEMA
这感受，如同卡特里娜飓风来袭，救援却无踪影!(指2005年飓风灾难政府救援不力) [02:11.51]Like Martin with no Gina
如同马丁失去了他的吉娜(指情景喜剧《Martin》中Martin和Gina这对CP) [02:14.02]Like a flight with no VISA
如同想做飞机逃离却没签证在手边 [02:16.17]First class with the seat back, I still see ya
头等舱座位放倒闭上眼，你的样子还是那么清晰可见 [02:18.77]In my past, you on the other side of the glass
在我的过往里，你就在玻璃那一边 [02:22.05]Of my memory's museum, I'm just sayin
如同博物馆中无法触碰的展品，你懂我意思吧 [02:24.19]Hey Mona Lisa come home, you know you can't Rome without Ceasar
嘿 蒙娜丽莎回家吧,就像罗马岂能没有凯撒坐镇？(`Mona Lisa`指代女方，`Ceasar`指代Kanye自己，暗示他们是不可分的经典组合/权力象征) [02:25.65] [02:28.66]As I recall I know you love to show off
我记得，你向来沉溺炫耀的光环 [02:33.11]But I never thought that you would take it this far
却未曾想你会走到如此极端 [02:37.92]But what do I know
可是，我又能懂得多少？ [02:43.69]What do I know
我究竟能懂得多少？ [02:49.34]As you recall you know I love to show off
你也记得，我同样迷恋过浮华表象 [02:54.56]But you never thought that I would take it this far
但你未曾想我会这般迷失方向 [02:59.48]But what do you know
可是，你又能理解多少？ [03:05.14]What do you know
你终究又能理解多少？ [03:09.12]