방에 모기가 있어-10cm

[00:00.000] 作词 : 10cm [00:00.459] 作曲 : 10cm [00:00.918] 编曲 : 10cm/이요한/성수용/방인재/이윤혁 [00:01.378]오늘 밤이 어제보다 더워
今晚比昨晚要热一些 [00:06.407]딴 사람은 몰라도
别人却没发现 [00:08.549]네가 잠들 리는 없어
你失眠了 [00:11.544]그 머릿속에 지금 누가 있어
现在脑海里想着的是谁呢 [00:16.472]그게 나일 수 있는
那可能就是我 [00:18.997]그런 방법은 없어?
就没有那种方法吗 [00:22.487]하루가 끝나갈 때쯤
一天结束的时候 [00:25.755]우연히 내 얼굴이 떠오른다거나
眼前会偶然浮现我的脸庞 [00:31.371](할지도) 별것도 아닌 이유로
或是（做不到）也没有什么理由 [00:36.178]갑자기 내가 궁금할 수 있지
突然之间我能好奇一下吧 [00:40.455]예를 들게, 그럼 봐봐
比如说，那就试试吧 [00:44.356]방에 모기가 있어
房间里有蚊子 [00:47.067]근데 잡을 수 없어
但是却抓不住它 [00:49.642]창문도 열 수 없다면
如果窗户也无法打开 [00:52.223]Do You Think Of Me?
你会想起我吗 [00:55.106]해가 너무 빨리 떠
太阳升起得太快了 [00:57.574]너는 잠들 수 없어
你失眠了 [01:00.420]지금 누가 생각나?
现在正想着谁呢 [01:03.189]Do You Think Of Me?
你会想起我吗 [01:08.534]Do You Think Of Me?
你会想起我吗 [01:15.899]그 머릿속엔 뭐가 그리 많대
脑海中描绘着许多事情 [01:20.876]비집고 들어가도
就算挤进去也 [01:23.147]앉을 데도 없던데
没有属于我的位置 [01:26.093]오늘 밤이 유난히도 더워서
今天的房间格外的热 [01:31.042]나는 어제보다 더
我比昨天更加 [01:33.727]네가 생각나던데
更加想你 [01:37.283]어쩌다 마주쳤을 때
偶然相遇时 [01:40.033]내 몰골이 불쌍하게 보였다거나
我一脸可怜的模样 [01:45.688](아직은) 그런 적 없었더라도
（仍旧还）就算没有那样 [01:50.570]한 번은 내가 걱정될 수 있지
可能担心过我一次吧 [01:55.014]예를 들면 지금 나도
比如现在我也 [01:58.953]방에 모기가 있어
房间里有蚊子 [02:01.401]근데 잡을 수 없어
但是却抓不住它 [02:04.086]창문도 열수 없다니
如果窗户也无法打开 [02:06.755]Do You Think Of Me?
你会想起我吗 [02:09.533]너를 생각하다가
正想着你 [02:12.189]잠을 놓쳐 버렸어
失眠了 [02:14.970]지금 누가 생각나?
现在正想着谁呢 [02:17.616]Do You Think Of
你会想到 [02:20.175]아침부터 밤까지 내 머릿속 가득한
从早到晚脑海里的声音满是 [02:26.157]목소리 그 얼굴이 도배된 것처럼
就像整张脸被抹黑了一样 [02:30.577]네 마음을 내 맘처럼
你的心意如同我的一样 [02:33.282]만들 순 없는 거 아는데
知道不能那样做 [02:37.515]졸라볼래 들어 봐봐
纠缠一下 听听看吧 [02:41.167]너는 잠들 수 없고
你失眠了 [02:44.040]아직 모기가 있어
现在还有蚊子吗 [02:46.783]내가 잡을 수 있다면
如果我能抓住它 [02:49.420]Do You Think Of Me?
你会想起我吗 [02:52.258]나는 할 것도 없고
我没什么可以做的 [02:54.789]밤은 길고 외로워
夜晚如此漫长孤独 [02:57.607]지금 누가 생각나?
现在正想着谁呢 [03:00.237]Do You Think Of Me?
你会想起我吗 [03:05.824]Do You Think Of Me?
你会想起我吗 [03:11.385]Do You Think Of
你会想起......