Are You Lonesome Tonight? (Live at The International Hotel, Las Vegas, NV - 8/21/69 Midnight Show)-Elvis Presleymp3下载无损flac下载
Are You Lonesome Tonight? (Live at The International Hotel, Las Vegas, NV - 8/21/69 Midnight Show)-Elvis Presley在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Roy Turk/Lou Handman
[00:00.011] 作曲 : Roy Turk/Lou Handman
[00:00.022] Are you lonesome tonight?
今夜你是否感到孤单？ [00:05.341] Do you miss me tonight?
今夜你是否将我思念？ [00:09.163] Are you sorry we drifted apart?
可曾后悔我们渐行渐远？ [00:18.167] Does your memory stray to a bright summer day
记忆是否飘回那个明媚夏日 [00:26.728] When I kissed you and called you sweetheart?
当我吻着你 唤你甜心？ [00:34.843] Do the chairs in your parlor seem empty and bare?
你客厅的椅子是否空荡寂寥？ [00:43.006] Do you gaze at your doorstep and picture me there?
是否凝望门廊幻想我在场？ [00:51.994] Is your heart filled with pain, shall I come back again?
你心是否作痛 要我回到你身旁？ [01:00.460] Tell me, dear, are you lonesome tonight?
告诉我亲爱的 今夜你是否孤单？ [01:10.487] I wonder if you're lonesome tonight
我想知道今夜你是否孤单 [01:15.055] You know someone said that the world's a stage
有人说世界就像舞台 [01:18.029] And each of us must play a part
每个人都扮演着角色 [01:20.999] Fate had me playing in love with you as my sweetheart
命运安排我演爱你的人 [01:24.569] Act one was where we met
第一幕是相遇场景 [01:27.844] I loved you at first glance
我一眼就爱上你 [01:31.471] You read your line so cleverly
你念台词如此机灵 [01:35.088] And never missed a cue
从未错过任何提示 [01:37.317] Then came act two
接着第二幕来临 [01:38.748] You seemed to change, you acted strange
你突然变得陌生疏离 [01:41.376] And why I've never know
原因我始终不明 [01:43.025] Honey, you lied when you said you loved me
亲爱的你说爱我是谎言 [01:48.045] And I had no cause to doubt you
我本没理由怀疑 [01:52.000] But I'd rather go on hearing your lies
但我宁愿继续听你撒谎 [01:55.742] Than to go on living without you
也好过没有你的日子 [01:59.908] Now the stage is bare, and I'm standing there
如今舞台空荡 我独自伫立 [02:04.911] With emptiness all around
四周只剩虚无 [02:08.688] And if you won't come back to me
若你不再回到我身边 [02:11.672] They they can bring the curtain down
就让他们落下帷幕 [02:15.763] Is your heart filled with pain, shall I come back again?
你心是否作痛 要我回到你身旁？ [02:23.727] Tell me, dear, are you lonesome tonight?
告诉我亲爱的 今夜你是否孤单？
今夜你是否感到孤单？ [00:05.341] Do you miss me tonight?
今夜你是否将我思念？ [00:09.163] Are you sorry we drifted apart?
可曾后悔我们渐行渐远？ [00:18.167] Does your memory stray to a bright summer day
记忆是否飘回那个明媚夏日 [00:26.728] When I kissed you and called you sweetheart?
当我吻着你 唤你甜心？ [00:34.843] Do the chairs in your parlor seem empty and bare?
你客厅的椅子是否空荡寂寥？ [00:43.006] Do you gaze at your doorstep and picture me there?
是否凝望门廊幻想我在场？ [00:51.994] Is your heart filled with pain, shall I come back again?
你心是否作痛 要我回到你身旁？ [01:00.460] Tell me, dear, are you lonesome tonight?
告诉我亲爱的 今夜你是否孤单？ [01:10.487] I wonder if you're lonesome tonight
我想知道今夜你是否孤单 [01:15.055] You know someone said that the world's a stage
有人说世界就像舞台 [01:18.029] And each of us must play a part
每个人都扮演着角色 [01:20.999] Fate had me playing in love with you as my sweetheart
命运安排我演爱你的人 [01:24.569] Act one was where we met
第一幕是相遇场景 [01:27.844] I loved you at first glance
我一眼就爱上你 [01:31.471] You read your line so cleverly
你念台词如此机灵 [01:35.088] And never missed a cue
从未错过任何提示 [01:37.317] Then came act two
接着第二幕来临 [01:38.748] You seemed to change, you acted strange
你突然变得陌生疏离 [01:41.376] And why I've never know
原因我始终不明 [01:43.025] Honey, you lied when you said you loved me
亲爱的你说爱我是谎言 [01:48.045] And I had no cause to doubt you
我本没理由怀疑 [01:52.000] But I'd rather go on hearing your lies
但我宁愿继续听你撒谎 [01:55.742] Than to go on living without you
也好过没有你的日子 [01:59.908] Now the stage is bare, and I'm standing there
如今舞台空荡 我独自伫立 [02:04.911] With emptiness all around
四周只剩虚无 [02:08.688] And if you won't come back to me
若你不再回到我身边 [02:11.672] They they can bring the curtain down
就让他们落下帷幕 [02:15.763] Is your heart filled with pain, shall I come back again?
你心是否作痛 要我回到你身旁？ [02:23.727] Tell me, dear, are you lonesome tonight?
告诉我亲爱的 今夜你是否孤单？