青空アドベンチャー-榊原ゆい

[00:00.00] 作词 : Kotone Naito [00:01.00] 作曲 : Kotone Naito [00:13.38]小さな手のひら 掴めるものは
小小的手掌 [00:19.77]きっと 限られてるけど
能抓住的虽然十分有限 [00:24.51]胸の中溢れ出す
心中满溢而出的话语 [00:26.71]言葉にも希望を乗せて
也乘上希望 [00:31.40]そっと 海に漕ぎ出すんだ
轻轻驶向大海 [00:36.20]世界中探していたはずなのに
明明寻遍了全世界 [00:42.06]いつしか一人片隅で膝抱えてた
却还是在角落里孤单一人 [00:50.76]果てしない空の下
在无垠的晴空之下 [00:53.27]何処かにきっとあるんだ
一定能找得到 [00:56.17]目の前に広がる
再一次拿上地图 [00:59.04]航路に地図重ねて
踏上面前广阔的旅程吧 [01:02.36]明日の僕達なら
明天的我们 [01:04.91]夢に見たあのたからの場所
一定能够到达 [01:08.92]辿り着けるさ
梦中见到的藏宝所在 [01:13.61]さあ 手を伸ばして
来吧 伸出双手 [01:28.98]初めて感じた 胸の痛みは
胸口初次感受到疼痛 [01:35.57]絆 深くなる証
正是羁绊加深的证明 [01:40.24]少しずつ 募ってく
一点一滴汇聚起来的思念 [01:42.48]想いにも 心込めて
充满内心 [01:47.19]ぎゅっと 君に伝えるんだ
「啾」 的一下传达给你 [01:51.96]叶えたい夢が沢山あるから
想实现的梦想太多太多 [01:57.69]諦めないで その両手 高く掲げて
不要放弃 高高举起双手 [02:06.47]果てしない空の下
无垠的晴空之下 [02:09.02]君と僕と出会った
我和你终于相遇 [02:11.94]あの日から続いてる
从那天开始 [02:14.86]奇跡に気付いたよ
到现在一直都是奇迹吧 [02:18.18]明日はどんな日かな
明天会如何呢 [02:20.67]想像した私の姿に
一定能变成 [02:24.70]辿り着けるさ
自己想象中最好的样子 [02:29.33]さあ 手を伸ばして
来吧 伸出双手 [02:44.34]世界中 なかなか見つからないけど
虽然找遍世界也没有找到 [02:50.15]君と一緒なら
如果和你一起的话 [02:52.70]どこまでも行ける気がした
感觉自己哪里都能到达 [02:58.90]果てしない空の下
在无垠的晴空之下 [03:01.39]何処かにきっとあるんだ
一定能找得到 [03:04.37]目の前に広がる
再一次拿上地图 [03:07.14]航路に地図重ねて
踏上面前广阔的旅程吧 [03:10.56]明日の僕達なら
明天的我们 [03:13.13]夢に見たあのたからの場所
一定能够到达 [03:17.14]辿り着けるさ
梦中见到的藏宝所在 [03:21.98]さあ 手を伸ばして
来吧 伸出双手 [03:43.00]終わり