針-SEVENTHLINKS/v flower

[00:00.00] 作词 : SEVENTHLINKS [00:01.00] 作曲 : SEVENTHLINKS [00:26.60]キュッと胸が痛いや
被紧握住一般 胸口疼痛呀 [00:29.37]グサリと刺されてて
猛地 被刺穿 [00:32.54]それでも 悲しくないや
即便如此 并不悲伤呀 [00:35.84]心がいない いないから
因为无心 无心呀 [00:39.69]くるり 裏返って
突然地翻转 [00:41.66]スキがキライになって
喜爱变成嫌恶 [00:43.21]ウソもホントも
谎言和真实 [00:44.72]わかりゃしないけど
虽然也不明白 [00:46.45]それも重々に
而它也充分地 [00:48.11]斯くあるシダイになって
变成这副模样 [00:49.68]笑えてるのかな
笑得出来吗 [00:52.14]本音はいらない いらない
真心话不需要 不需要 [00:54.07]いらない いらないや
不需要 不需要呀 [00:55.90]息も忘れてクラッとしちゃうからさ
因为会忘记呼吸 天旋地转呀 [00:59.62]フタをするんだ みつけてほしいのに
将它掩藏 明明希望被发现 [01:04.15]なんにもいらない いらない
什么都不需要 不需要 [01:06.81]いらない いらないや
不需要 不需要呀 [01:08.87]目が擦れててちょっと痛いけどね
虽然眼睛干涩 有一点点痛呢 [01:12.34]これでいいんだ 平気なの
这样就可以了 没关系的 [01:16.77]可笑しいな
真可笑啊 [01:31.04]キュッと息が詰まって
被紧握住一般 气息堵塞 [01:33.40]呼吸も儘ならない
呼吸也不能自如 [01:36.64]それでも つらくはないや
即便如此 并不难过呀 [01:39.80]ほんとは痛い 痛いのに
明明其实很痛 很痛 [01:43.65]サッと星が降って
突然 繁星密布 [01:46.14]何もない ひとつもない
什么也没有 一个也没有 [01:49.20]それでも 不思議じゃないや
即便如此 并不奇怪呀 [01:52.58]心がいない いないから
因为无心 无心呀 [01:56.49]ぐにゃり こんがらがって
软趴趴地纠缠 [01:58.54]月がつらぬいた
月亮从中贯穿 [02:00.07]星も天体も
星也好天体也好 [02:01.62]わかりゃしないけど
虽然都不明白而 [02:03.28]時季に汲々と
随着季节一心地 [02:04.77]斯くあるシダイになって
变成如此模样 [02:06.41]空にしをれている
为天空沮丧 [02:08.00]本性はいらない いらない
本性不需要 不需要 [02:10.95]いらない いらないや
不需要 不需要呀 [02:12.85]他人ひとに紛れてそっといたいからさ
因为想混入人群中不被打扰呀 [02:16.46]しゃべらせないで これじゃ苦しいよな
不要让我说话 这样很痛苦吧 [02:20.93]なんにもいらない いらない
什么都不需要 不需要 [02:23.64]いらない いらないや
不需要 不需要呀 [02:25.65]息も吐けなくて ちょっとつらいけどな
虽然呼气也无法进行 有一点点难过呀 [02:29.11]これでいいんだ 十分さ
这样就可以了 足够了 [02:32.17]言えないや
说不出口呀 [02:47.60]赤い花色の滲む空間に
洇染红花之色的空间里 [02:50.74]十年待てど止まぬサイレン
等待十年却不停止的警笛 [02:54.40]内側に雨が降っている
内侧在降雨 [03:00.35]本音はいらない いらない
真心话不需要 不需要 [03:03.80]いらない いらないや
不需要 不需要呀 [03:05.59]声も出せずにグサッときちゃうからさ
因为会无法发声 揪心一痛呀 [03:09.14]ひとりでいいや みつけてほしいのに
一个人就好 明明希望被发现 [03:14.88]なんにもいらない いらない
什么都不需要 不需要 [03:16.53]いらない いらないや
不需要 不需要呀 [03:18.43]トゲにかくれてまもってもらうからさ
因为能躲在荆棘丛中被保护呀 [03:22.01]これでいいんだ 幸せさ
这就可以了 很幸福了 [03:26.78]可笑しいな
真可笑啊 [03:28.20]