幻想コネクト-森羅万象ver.--あやぽんず*/あよ

[00:19.542] 悲しい涙　似合わない
悲伤的眼泪 并不适合你 [00:24.738] ほら(ほら)
过来（抱抱） [00:26.072] ねえ(ねえ)
有什么不开心的（呐） [00:27.780] 顔を上げて見せてよ
抬起头来笑一个嘛 [00:31.834] (ひとりで俯いている君も)
在那独自一人垂头丧气的你也是 [00:36.966] (ほら)ほら
（过来）摸摸 [00:38.538] (ねえ)ねえ
（喂）没有什么需要沮丧 [00:40.059] (一緒に歌おう)
一起来歌唱吧 [00:42.850] そう今できること　見つけ出して歩き出そう
趁现在 让我们一起向前朝着未来探索 [00:48.824] (小さな事が明日へ)
至于这些琐碎的小事让它在明天 [00:51.000] ちょっとずつ
一点一滴地 [00:52.000] (歴史を作っていこう)
化作历史吧 [00:54.600] さぁ、いくよ
打起精神 一起出发 [00:56.560] 1つずつ
让我们一点点 [00:58.443] 1つずつ
一步步地踏出步伐 [00:59.952] 重ね　未来咲け
层层历史在未来绽放纷飞 [01:01.843] 花吹雪
如花似雪 [01:02.990] 心の掌(想い合って)
掌握在手心（让我们彼此感受） [01:06.423] ((繋ぐ))
彼此相击 [01:08.726] 1つずつ
让我们一点点 [01:10.660] 1つずつ
一步步地踏出步伐 [01:12.178] 永遠に刻まれる
这些足迹 [01:14.110] 足跡が
将烙印在心里成为永恒 [01:15.210] 笑い合う春へと　続いてく
让我们笑脸相迎 迈向春天 [01:21.169] 出逢えたこと
让彼此的邂逅 [01:22.582] (芽生えの鼓動)
萌生出的鼓动 [01:23.932] 今
此刻 [01:24.688] ((紡いでいく世界))
交织出新的世界 [01:34.554] (夢を乗せた飛行機雲は)
承载着梦想的飞机云 [01:39.652] (ぱっと)ぱっと
（突然间）哗地 [01:41.261] (そっと)そっと
（一不留神）偷偷地 [01:42.766] (風が攫って流れる)
就被风儿捕获而去 [01:46.570] 焦る愚痴も必要なくなって
不需要感到焦躁不安 [01:51.908] ちょっと(ちょっと)
心中只是（稍微地） [01:53.481] なんだか穴が空いたみたいだなあ
觉得有点空虚罢了 [01:58.478] (心に残る炎灯し写し出そう)
只要点亮心中灯 [02:03.777] 小さなmelody 弾けて
弹奏出那份小小的旋律 [02:05.934] (愛の種)
（爱的种子） [02:07.000] 僕たちで、さぁ創ろう
让我们一起去创造吧 [02:09.704] (そうup to you)
一切取决于你 [02:11.384] 1つずつ
让我们一点点 [02:13.263] 1つずつ
一步步地踏出步伐 [02:14.846] 奏で　綴られる
点缀出动人心弦的 [02:16.669] 物語
篇章 [02:17.911] (心の掌)
掌握在手心 [02:19.405] 幻想の輪で
幻想的圈子 [02:21.304] ((繋ぐ))
冲击着我们彼此 [02:23.590] 1つずつ
让我们一点点 [02:25.503] 1つずつ
一步步地踏出步伐 [02:27.055] 共に　進み行く
一起携手 向前迈进 [02:28.984] 仲間たち
伙伴们 [02:30.135] 東から　春へと続いていく
从东方出发 向春天步入 [02:36.247] (異変越えて)
让我们克服未知的恐惧 [02:37.628] 保て調和
保持好心态 [02:39.111] (今)
现在 [02:39.768] ((時を架けて))
一起度过这段岁月 [02:52.680] 「またね」手を振る　笑顔の郷は
「再见了」挥舞着手 充满笑容的幻想之乡 [02:56.500] (当たり前のようで)
一切仿佛理所应当 [02:59.100] 灰色の雨　大地を濡らす
灰色的雨水 湿润了这片大地 [03:02.601] (少しずつさ、違って)
让我们一点点地改变吧 [03:04.931] だからこそ　今見つけた
正因如此 才让我发现 [03:07.000] (遅くなんてない)
永远没有太晚 [03:08.421] 自分らしさを
继续做自己 [03:10.333] (信じて)
相信自己 [03:11.288] いつか(いつか)
某年（某月） [03:12.603] いつか(輝くように)
总有一天（变得闪耀动人） [03:15.496] 夢に見た
如梦中所见 [03:16.839] (軌跡を)
沿着轨迹 [03:18.215] with a wlsh for our future
为我们的未来而努力 [03:20.288] (もう一歩)
再一步 [03:21.912] もう一歩
只要再一步 [03:23.519] (そして終わらない幻想に)
让未来充满无止境的幻想 [03:26.703] 心の掌　希望の空へ　届け
将手心中的信念传递向希望的天际 [03:34.090] (Ah 進め)
Ah 前进吧！ [03:35.489] さあ
来吧 [03:37.742] 君と
与你一起 [03:38.911] 叶えてく
逐步实现愿望 [03:40.409] そして未来咲け
希望会在未来绽放 [03:42.324] 花吹雪
如花似雪 [03:43.471] 心の掌　想いを
让我们携手 [03:46.106] 今繋ぐ
心念让我们彼此相扣 [03:49.208] 1つずつ
让我们一点点 [03:51.102] 1つずつ
一步步地迈进 [03:52.669] 重ね未来まで
到达数之不尽的未来 [03:54.560] きっと　きっと
这条路 肯定 [03:56.099] 道は春へと続いてく
一定是向春天蔓延 [04:01.828] 出逢えたこと
让彼此邂逅 [04:03.137] (芽生えの鼓動)
萌生出的鼓动 [04:04.575] 今、紡いでいく
继续交织下去 [04:06.505] (君も今)
你也是 [04:07.827] 私も今
我也一样 [04:09.266] ((未来へ向かうdreaming road))
都在通往未来的梦想之路上 [04:19.002] ((進め))
前进吧！