Worry about nothing-吴夏荣

[00:00.000] 作词 : 吴夏荣 [00:01.000] 作曲 : 이우민 “collapsedone”, Justin Reinstein [00:12.887]꿈을 꾼 듯 또렷했던 네가 또 흐릿해져
像做梦一样，清晰可见的你又逐渐模糊 [00:19.221]눈을 떠 보면 어제 같던 그날이 아득해져
睁开双眼，恍如昨天的往日已经遥远 [00:25.339]늘 한결같던 기억 속에 우린
记忆中始终如一的我们 [00:28.751]내 새로 써진 기억 속에 묻혀
在我崭新的记忆里埋葬 [00:31.703]가끔 한 번씩 꺼내본 추억이 전부가 돼
偶尔一次涌出的回忆成为我的全部 [00:37.021]나는 잘 지내 너는 또 어때
我过得很好，你又怎么样 [00:40.114]라는 말조차 전할 수 없고
就连这样的话都无法传达 [00:43.105]나를 보고 울던 꿈속에 넌
梦中看着我而哭泣的你 [00:46.190]더 이상 현실이 아니란 걸 알아
我知道这再也不会成为现实 [00:49.564]그토록 걱정하는 내 손을 놓아줄래
能放开我那满是担心的手吗 [00:55.665]가끔은 힘들긴 하겠지
肯定有时会疲惫 [00:58.680]But don't you worry about nothing
But don't you worry about nothing [01:01.546]혹시 다른 길을 걷더라도
或许走着不同的路 [01:04.835]낯선 곳을 헤매고 있대도
会在陌生的地方徘徊 [01:07.785]I'm telling you
I'm telling you [01:08.508]you ain't gotta worry about nothing
you ain't gotta worry about nothing [01:11.626]you ain't gotta worry about nothing
you ain't gotta worry about nothing [01:14.078]길을 잃은 아이처럼 보여도
即使看似迷路的孩子 [01:16.909]어둠 속에 갇혀 다 덮여도
即使被黑暗笼罩 困住 [01:20.261]I'm telling you
I'm telling you [01:21.117]you ain't gotta worry about nothing
you ain't gotta worry about nothing [01:24.055]you ain't gotta worry about nothing
you ain't gotta worry about nothing [01:27.263]애쓰고 또 애써봐도
尽管努力再努力 [01:30.337]꽃은 이미 시들어 버렸는데
花也已经凋零 [01:33.389]It's all good you know I understood
It's all good you know I understood [01:40.218]아프기만 한 모진 너의 말과
虽然痛苦 [01:43.308]작은 상처에 도망 쳐봤지만
试图从你那残忍的话语和渺小的伤痛中逃离 [01:46.495]뻔하디뻔한 결말 속에 또 반복됐지
却又在明明白白的结局中周而复始 [01:51.647]행복한 날 찬란한 나를
幸福的我 灿烂的我 [01:54.653]보고 있는지 느껴지는지
是否看得见 是否感受得到 [01:58.047]영화 속 주인공들도 이제
电影中的主人公 [02:01.050]더 이상 우리가 될 수 없다는 걸
如今再也不会是我们 [02:04.325]그토록 걱정하던 모질지 못한 난
那样担心又无法坚强的我 [02:10.473]조금씩 어른이 됐나 봐
看来是渐渐长大了吧 [02:13.388]so don't you worry about nothing
so don't you worry about nothing [02:16.313]혹시 다른 길을 걷더라도
或许走着不同的路 [02:19.245]낯선 곳을 헤매고 있대도
会在陌生的地方徘徊 [02:22.538]I'm telling you
I'm telling you [02:23.208]you ain't gotta worry about nothing
you ain't gotta worry about nothing [02:26.342]you ain't gotta worry about nothing
you ain't gotta worry about nothing [02:29.056]길을 잃은 아이처럼 보여도
即使看似迷路的孩子 [02:31.727]어둠 속에 갇혀 다 덮여도
即使被黑暗笼罩 困住 [02:34.919]I'm telling you
I'm telling you [02:35.698]you ain't gotta worry about nothing
you ain't gotta worry about nothing [02:38.754]you ain't gotta worry about nothing
you ain't gotta worry about nothing [02:42.067]It's over 이제 더는 보이지 않지만
It's over 即使现在再也不见 [02:48.583]It's alright 너의 향기가 스며
It's alright 也有你的香气渗透 [02:53.959]너의 모든 시간들이
即使无法成为你的全部 [02:57.097]될 수 없다고 한대도 난 괜찮아
我也没关系 [03:02.777]so don't you worry
so don't you worry [03:06.089]혹시 다른 길을 걷더라도
或许走着不同的路 [03:09.093]낯선 곳을 헤매고 있대도
会在陌生的地方徘徊 [03:12.310]I'm telling you
I'm telling you [03:13.138]you ain't gotta worry about nothing
you ain't gotta worry about nothing [03:16.220]you ain't gotta worry about nothing
you ain't gotta worry about nothing [03:18.716]길을 잃은 아이처럼 보여도
即使看似迷路的孩子 [03:21.615]어둠 속에 갇혀 다 덮여도
即使被黑暗笼罩 困住 [03:24.803]I'm telling you
I'm telling you [03:25.551]you ain't gotta worry about nothing
you ain't gotta worry about nothing [03:28.404]you ain't gotta worry about nothing
you ain't gotta worry about nothing [03:38.178]ain't gotta worry about nothing
ain't gotta worry about nothing [03:41.193]you ain't gotta worry about nothing
you ain't gotta worry about nothing