Boys In the Better Land-Fontaines D.C.

[00:00.00] 作词 : Tom Coll/Carlos O’Connell/Grian Chatten/Conor Curley/Conor Deegan [00:01.00] 作曲 : Carlos O’Connell/Conor Curley/Grian Chatten/Tom Coll/Conor Deegan [00:33.12]You're not alive until you start kicking
在你喝醉前你从未真正活着 [00:35.09]When the room is spinning and the words ain't sticking
直到房间天旋地转而话语黏着不清 [00:43.33]And the radio is all about a runaway model with a face like sin and a heart like a James Joyce novel
电台广播里全是那些有漂亮脸蛋，心灵像一本詹姆斯乔伊斯小说的逃跑模范 [00:54.20]Saying "Sister, sister, how I missed ya, missed ya
你说：“姐妹，姐妹，我是多么的想你呀！” [00:56.78]Let's go wrist to wrist and take the skin off of my blister"
“让我们一起手挽手去清理掉我们的水疱吧。” [01:05.08]If you're a rockstar, pornstar, superstar, doesn't matter what you are
不论你是摇滚明星，色情明星，超级明星，都没关系 [01:08.68]Get yourself a good car, get outta here
给自己买辆好车，然后快快逃离这里 [01:15.95]Well
哦 [01:17.16]But the boys in the better land
但活在更好的土地上的男孩们 [01:19.07]You're always talking 'bout the boys in the better land
你们总在讨论那些活在更好的土地上的男孩们 [01:22.93]The boys in the better land
那些活在更好的土地上的男孩们 [01:27.87]But the boys in the better land
但活在更好的土地上的男孩们 [01:29.87]You're always talking 'bout the boys in the better land
你们总在讨论那些活在更好的土地上的男孩们 [01:33.68]The boys in the better land
活在更好的土地上的男孩们 [01:38.23]Driver's got names to fill two double barrels
出租司机嘴里的咒骂能装满两柄双管猎枪 [01:40.34]He spits out "Brits out", only smokes Carrolls
啐口唾沫道：“英国佬滚蛋”，他只抽卡罗尔香烟 [01:48.43]And he's refreshing the world in mind, body and spirit
他正在思想、身体和灵魂上重塑着这个世界 [01:51.32]Mind body and spirit
在心，身与灵上 [01:52.84]You better hear it and fear it
你最好听懂了并感到害怕 [01:55.96]Oh, that's the spirit
噢，这才像话 [01:59.43]Saying "Sister, sister, how I missed ya, missed ya
说着：“姐妹，姐妹，我是多么的想你呀！” [02:01.77]Let's go wrist to wrist and take the skin off of my blister"
“让我们一起手挽手去清理掉我们的水疱吧。” [02:10.08]If you're a rockstar, pornstar, superstar, doesn't matter what you are
不论你是摇滚明星，色情明星，超级明星，没人在意 [02:13.72]Get yourself a good car, get outta here
给自己买辆好车，然后快快逃离这里吧 [02:20.96]Yeah
Yeah [02:22.23]But the boys in the better land
但那些活在更好的土地上的男孩们 [02:24.25]You're always talking 'bout the boys in the better land
你们总在讨论那些活在更好的土地上的男孩们 [02:27.89]The boys in the better land
活在更好的土地上的男孩们 [02:33.03]But the boys in the better land
但那些活在更好的土地上的男孩们 [02:34.89]You're always talkin' about the boys in the better land
你们总在讨论那些活在更好的土地上的男孩们 [02:38.67]The boys in the better land
活在更好的土地上的男孩们 [03:04.81]Driver's got names to fill two double barrels
出租司机嘴里的咒骂能装满两柄双管猎枪 [03:07.33]He spits out "Brits out", only smokes Carrolls
唾沫横飞地骂道：“英国佬滚蛋”，他只抽卡罗尔香烟 [03:15.42]And he's refreshing the world in mind, body and spirit
他正在思想、身体和灵魂上重塑着这个世界 [03:17.95]Mind body and spirit
在思想、身体和灵魂上 [03:19.54]You better hear it and fear it
而你最好听懂了并感到害怕 [03:22.68]Oh, that's the spirit
噢，这才对嘛 [03:25.88]Saying "Sister, sister, how I missed ya, missed ya
说着：“姐妹，姐妹，我是多么的想你呀！” [03:28.46]Let's go wrist to wrist and take the skin off of my blister"
“让我们一起手挽手去清理掉我们的水疱吧。” [03:36.82]If you're a rockstar, pornstar, superstar, doesn't matter what you are
不论你是摇滚明星，色情明星，超级明星，都没关系 [03:40.56]Get yourself a good car, get outta here
给自己买辆好车，然后快快逃离这里 [03:47.73]Yeah
Yeah（重要歌词的释义我会放在评论区） [03:49.00]But the boys in the better land
但那些活在更好的土地上的男孩们 [03:50.79]You're always talking 'bout the boys in the better land
你们总在讨论那些活在更好的土地上的男孩们 [03:54.63]The boys in the better land
活在更好的土地上的男孩们 [03:59.87]But the boys in the better land
但那些活在更好的土地上的男孩们 [04:01.66]You're always talkin' about the boys in the better land
你们总在讨论那些活在更好的土地上的男孩们 [04:05.53]The boys in the better land
那些活在更好的土地上的男孩们