What's My Age Again? / A Milli-blink-182/Lil Wayne

[00:00.00]Lil Wayne： [00:00.01]A millionaire I'm a Young Money millionaire
百万富翁我就是年少多金大富翁 [00:03.45]Tougher than Nigerian hair
我的钱比尼日利亚人的头发还多 [00:05.48]My criteria compared to your career just isn't fair
我的事业足够你奋斗一生好像不太公平 [00:08.62]I'm a venereal disease like a menstrual bleed
我得花柳病就像月经出血天经地义 [00:11.68]Through the pencil and leak on the sheet of the tablet in my mind
扔掉铅笔我才懒得写歌词，全装在脑海里 [00:15.24]'Cause I don't write shit 'cause I ain't got time
因为我讨厌写字，因为我没有时间 [00:17.70]'Cause my seconds minutes hours go to the almighty dollar
因为我每分每秒都能赚到万能的美元 [00:20.61]And the almighty power of that ch-cha-cha-chopper
都能获得至高无上的权力 [00:23.55]Sister brother [00:23.80]Mark Hoppus： [00:24.05]And that's about the time she walked away from me
就在那个时候，她离开了我 [00:27.14]Nobody likes you when you're 23
23岁的年纪没人可像你 [00:30.26]And are still more amused by TV shows
一天就知道看电视 [00:32.97]What the hell is ADD
多动症是个什么东西 [00:34.29]My friends say I should act my age
朋友都劝我做些事要符合年纪 [00:36.34]What's my age again
所以，我现在什么年纪 [00:37.83]What's my age again
所以，我现在什么年纪 [00:39.90]Lil Wayne： [00:41.95]A million here a million there
这里一百万那里一百万 [00:44.31]Sicilian ***** with long hair with coke in her derriere
西西里的妹子留着长发，可乐流进她的tun部 [00:47.66]Like smoking the thinnest air
就像在稀薄的空气里吞云吐雾 [00:49.18]I open the Lamborghini I'm hopin' them ******* see me
启动我的兰博基尼，希望引起妹子的注意 [00:52.08]Like look at that bastard Weezy
就像看到那个骚气的Weezy [00:53.61]Mark Hoppus： [00:54.02]That's about the time that ***** hung up on me
就是那个时候，那个妹子挂了我电话 [00:57.15]Nobody likes you when you're 23
23岁的年纪可没人像你 [01:00.18]And are still more amused by prank phone calls
还喜欢打电话搞恶作剧 [01:03.19]What the hell is call ID
身份证是个什么东西 [01:04.38]My friends say I should act my age
朋友都劝我做些事要符合年纪 [01:06.43]What's my age again
所以，我现在什么年纪 [01:07.81]What's my age again
所以，我现在什么年纪 [01:08.77]Lil Wayne： [01:09.02]************ I'm ill
混蛋，我是李尔 [01:10.91]Yeah yeah yeah yeah
耶 耶 耶 耶 [01:14.01]************ I'm ill
混蛋，我可是李尔 [01:16.90]Yeah yeah yeah yeah
耶 耶 耶 耶 [01:19.95]Yeah yeah
耶 耶 [01:20.60]A milli a milli a milli a milli a milli
一个百万富翁一个百万富翁 [01:24.05]A milli a milli a milli a milli a milli
一个百万富翁一个百万富翁 [01:27.03]A milli a milli a milli a milli a milli
一个百万富翁一个百万富翁 [01:30.18]Mark Hoppus： [01:31.39]And that's about the time she walked away from me
就在那个时候，她离开了我 [01:34.68]Nobody likes you when you're 23
23岁的年纪可没人像你 [01:37.68]And you still act like you're in freshman year
你的行为举止还像大一 [01:40.56]What the hell is wrong with me
我到底怎么了 [01:41.87]My friends say I should act my age
朋友都劝我做些事要符合年纪 [01:43.95]What's my age again
所以，我现在什么年纪 [01:45.18]That's about the time that she broke up with me
就在那个时候，她跟我分手 [01:48.10]No one should take themselves so seriously
大家都不应该太瞧得起自己 [01:51.14]With many years ahead to fall in line
未来的岁月里 [01:54.09]Why would you wish that on me
为什么要对我有那种期许 [01:55.40]I never wanna act my age
我只是不想装作一把年纪 [01:57.34]What's my age again
所以，我现在什么年纪 [01:58.84]What's my age again
所以，我现在什么年纪 [01:59.59]Lil Wayne/Mark Hoppus： [02:00.09]I'm ill
我是李尔 [02:02.08]************ I'm ill
混蛋，我可是李尔 [02:04.96]************ I'm ill
混蛋，我可是李尔 [02:07.88]************ I'm ill
混蛋，我可是李尔 [02:12.37]What's my age again
所以，我现在什么年纪