拝啓、親愛なる君へ-Novelbrightmp3下载无损flac下载
拝啓、親愛なる君へ-Novelbright在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 竹中雄大
[00:01.000] 作曲 : 沖 聡次郎,竹中 雄大
[00:23.131]拝啓、親愛なる君へ
敬启、致亲爱的你 [00:26.919]この歌をあなたに贈るよ
我会把这首歌赠于你 [00:31.412]生まれた日から
将从出生 [00:33.345]歩いた今日までの道のり
直到今天的旅程 [00:37.237]ときめかす話をしよう
用激动不已的心情说给你听 [00:41.495]愛想振りまくのが
对谁都表示好感的举动 [00:44.708]苦手な私は
我很不擅长 [00:47.295]上手く馴染めないまま
也还没有适应这种高明 [00:50.220]時は過ぎて行く
时间就已经流逝了 [00:52.362]居場所求めて
我一直在寻找一个地方 [00:54.504]踏み出した一歩目
这是我踏出的第一步 [00:57.143]そんな時にあなたと出逢えた
就在那时我遇见了你 [01:02.393]嗚呼
Ah~ [01:04.483]特別な日は
在一个特别的日子里 [01:06.547]此処に居たいから
在这里 [01:09.133]代わりなんかない
我终于找到了一个无可替代的地方 [01:11.536]宝物なんだ
仿佛是一个宝藏 [01:14.122]醒めない夢を
是一个不会醒来的梦 [01:15.899]見ているようだな
就在眼前清晰可见 [01:17.571]恥じらいもなく
也不会感到羞耻 [01:19.660]素でいられる場所
终于找到了 [01:21.411]やっと見つけたよ
我的栖身之地 [01:26.191]何年前の話だろう
许多年以前的我 [01:30.162]わがまま言ってばかりの毎日
每天只是任性地谈论着自己 [01:34.524]何事にも 楯（たて）突いては
无论什么事都会顶撞回去 [01:39.017]あなたを困らせて
一定带给你不少困扰 [01:41.708]呆れさせたね
让你感到十分惊讶吧 [01:44.842]青春の向こう側
青春的另一面 [01:47.820]リアルな社会は
是在这个现实的社会 [01:50.406]泣き言言ってばっかじゃ
不可避免地抱怨着 [01:53.593]何も通じないから
然而任何事都不会就这样过去 [01:55.474]彷徨い もがいてる
当我在彷徨中挣扎时 [01:57.590]私を連れ出して
是你带领我走了出去 [02:00.464]眩しい日々をくれて
给了我耀眼的每一天 [02:03.755]ありがとう
谢谢你 [02:05.688]Ah~
Ah~ [02:07.856]生まれ変わっても
即使我重生 [02:09.659]そばに居たいから
我也想陪伴在你身边 [02:11.984]たどり着いた手
好不容易才牵起你的手 [02:14.883]きっと間違いないよ
所以我确定一直 [02:17.286]いつまでも
永远 [02:18.671]負けてられないよな
不会认输 [02:20.787]今度は私があなたへ
这次 [02:22.929]送る幸せを
由我来带给你幸福 [02:32.646]Ah~
Ah~ [02:51.298]特別な日は
在一个特殊的日子里 [02:55.216]ここにいたいから
在这里 [02:57.593]代わりなんかない
是无可替代的 [03:00.206]宝物なんだ
宝藏啊 [03:02.504]覚めない夢を
是不会醒来的梦啊 [03:04.516]見ているようだな
就在眼前清晰可见 [03:06.292]ありのままで
事实上 [03:08.173]いられる場所だ
这个地方其实就在这里吧 [03:10.446]Ah~
Ah~ [03:11.438]喜びの歌
愉悦的歌声 [03:15.252]ここで歌うから
从此时唱响 [03:17.525]ため息も全部
所有的叹息声 [03:20.424]空へ消えてくよ
都会在无边无际的天空中 [03:23.011]果てしなく
消失殆尽 [03:24.552]続きますように
那之后 [03:26.511]祈りを込め
我们会在祈祷中 [03:28.235]もう一度叫ぼう
在再一次的疾呼声里 [03:30.273]胸躍らせる
在心潮澎湃的每一天里 [03:32.989]日々に出会えたよ
相逢
敬启、致亲爱的你 [00:26.919]この歌をあなたに贈るよ
我会把这首歌赠于你 [00:31.412]生まれた日から
将从出生 [00:33.345]歩いた今日までの道のり
直到今天的旅程 [00:37.237]ときめかす話をしよう
用激动不已的心情说给你听 [00:41.495]愛想振りまくのが
对谁都表示好感的举动 [00:44.708]苦手な私は
我很不擅长 [00:47.295]上手く馴染めないまま
也还没有适应这种高明 [00:50.220]時は過ぎて行く
时间就已经流逝了 [00:52.362]居場所求めて
我一直在寻找一个地方 [00:54.504]踏み出した一歩目
这是我踏出的第一步 [00:57.143]そんな時にあなたと出逢えた
就在那时我遇见了你 [01:02.393]嗚呼
Ah~ [01:04.483]特別な日は
在一个特别的日子里 [01:06.547]此処に居たいから
在这里 [01:09.133]代わりなんかない
我终于找到了一个无可替代的地方 [01:11.536]宝物なんだ
仿佛是一个宝藏 [01:14.122]醒めない夢を
是一个不会醒来的梦 [01:15.899]見ているようだな
就在眼前清晰可见 [01:17.571]恥じらいもなく
也不会感到羞耻 [01:19.660]素でいられる場所
终于找到了 [01:21.411]やっと見つけたよ
我的栖身之地 [01:26.191]何年前の話だろう
许多年以前的我 [01:30.162]わがまま言ってばかりの毎日
每天只是任性地谈论着自己 [01:34.524]何事にも 楯（たて）突いては
无论什么事都会顶撞回去 [01:39.017]あなたを困らせて
一定带给你不少困扰 [01:41.708]呆れさせたね
让你感到十分惊讶吧 [01:44.842]青春の向こう側
青春的另一面 [01:47.820]リアルな社会は
是在这个现实的社会 [01:50.406]泣き言言ってばっかじゃ
不可避免地抱怨着 [01:53.593]何も通じないから
然而任何事都不会就这样过去 [01:55.474]彷徨い もがいてる
当我在彷徨中挣扎时 [01:57.590]私を連れ出して
是你带领我走了出去 [02:00.464]眩しい日々をくれて
给了我耀眼的每一天 [02:03.755]ありがとう
谢谢你 [02:05.688]Ah~
Ah~ [02:07.856]生まれ変わっても
即使我重生 [02:09.659]そばに居たいから
我也想陪伴在你身边 [02:11.984]たどり着いた手
好不容易才牵起你的手 [02:14.883]きっと間違いないよ
所以我确定一直 [02:17.286]いつまでも
永远 [02:18.671]負けてられないよな
不会认输 [02:20.787]今度は私があなたへ
这次 [02:22.929]送る幸せを
由我来带给你幸福 [02:32.646]Ah~
Ah~ [02:51.298]特別な日は
在一个特殊的日子里 [02:55.216]ここにいたいから
在这里 [02:57.593]代わりなんかない
是无可替代的 [03:00.206]宝物なんだ
宝藏啊 [03:02.504]覚めない夢を
是不会醒来的梦啊 [03:04.516]見ているようだな
就在眼前清晰可见 [03:06.292]ありのままで
事实上 [03:08.173]いられる場所だ
这个地方其实就在这里吧 [03:10.446]Ah~
Ah~ [03:11.438]喜びの歌
愉悦的歌声 [03:15.252]ここで歌うから
从此时唱响 [03:17.525]ため息も全部
所有的叹息声 [03:20.424]空へ消えてくよ
都会在无边无际的天空中 [03:23.011]果てしなく
消失殆尽 [03:24.552]続きますように
那之后 [03:26.511]祈りを込め
我们会在祈祷中 [03:28.235]もう一度叫ぼう
在再一次的疾呼声里 [03:30.273]胸躍らせる
在心潮澎湃的每一天里 [03:32.989]日々に出会えたよ
相逢