Inertia Creeps (Remastered 2019)-Massive Attack

[00:00.00] 作词 : Robert Del Naja/Andrew Vowles/Grantley Marshall [00:01.00] 作曲 : Robert Del Naja/Andrew Vowles/Grantley Marshall [00:07.05](Vowles, Del naja, Marshall) [00:09.05] [01:11.05]Recollect me darling raise me to your lips
亲爱的 请忆起我 将我举至你唇边 [01:13.63]Two undernourished egos four rotating hips
两个饥渴的灵魂 四片旋转的髋骨 [01:16.59]Hold on to me tightly I'm a sliding scale
紧紧抱住我 我是游移的刻度 [01:19.42]Can't endure then you can't inhale
若无法承受 便无法呼吸 [01:22.22]Clearly
清晰可见 [01:23.62]Out of body experience interferes
灵魂出窍的体验在干扰 [01:26.47]And dreams of flying I fit nearly
关于飞翔的梦 我几乎契合 [01:29.35]Surrounds me though I get lonely
包围着我 尽管我仍感孤寂 [01:32.94]Slowly
缓缓地 [01:34.29] [01:38.25]Moving up slowly
缓缓上升 [01:39.51]Inertia keeps
惯性持续 [01:40.74]She's moving up slowly
她正缓缓上升 [01:44.37]Slowly
缓缓地 [01:45.99] [01:46.74]Moving up slowly
缓缓上升 [01:48.04]Inertia creeps
惯性蔓延 [01:49.37]Moving up slowly
缓缓上升 [01:50.87]She comes
她来了 [01:53.01] [01:55.32]Moving up slowly
缓缓上升 [01:56.62]She comes
她来了 [01:58.48]Moving up slowly
缓缓上升 [01:59.50]Inertia creeps
惯性蔓延 [02:00.78]Moving up slowly
缓缓上升 [02:02.27]She comes
她来了 [02:04.30] [02:06.64]Moving up slowly
缓缓上升 [02:08.02]She comes
她来了 [02:09.83]Moving up slowly
缓缓上升 [02:11.73] [02:25.05]In my home no chrome as clear as
我的家中没有比这更纯净的铬 [02:28.26]See me now with my nearest dearest
看着我 与我最亲爱的人 [02:31.11]Been there when I'm over careering
当我过度追逐时 你总在那里 [02:33.95]Room shifting is endearing
空间变换令人沉醉 [02:36.64]Between us is our kitchen
我们之间是共用的厨房 [02:39.79]Would you found my irritant's itching
你可发现我的焦躁在蔓延 [02:42.42]Been here before
似曾相识 [02:45.45]Been here forever
恍若永恒 [02:47.83] [02:49.59]Moving up slowly
缓缓上升 [02:50.77]Inertia keeps
惯性持续 [02:52.18]Moving up slowly
缓缓上升 [02:53.65]Inertia creeps
惯性蔓延 [02:55.02]Moving up slowly
缓缓上升 [02:56.44]Inertia keeps
惯性持续 [02:57.91]Moving up slowly
缓缓上升 [02:59.40]She comes
她来了 [03:01.24]Moving up slowly
缓缓上升 [03:03.92]Moving up slowly
缓缓上升 [03:05.13]She comes moving up slowly
她来了 缓缓上升 [03:07.91]Inertia creeps moving up slowly
惯性蔓延 缓缓上升 [03:11.21] [03:15.11]She comes
她来了 [03:17.76] [03:22.31]I make no sound in my eidertown
在我的记忆之城 我寂静无声 [03:24.93]Awake I lie in the morning's blue
清醒躺在晨光蓝调里 [03:27.86]Room is still my antenna in you
房间静止 我的天线在你体内 [03:33.60]Nylon burns the bedspread with two
尼龙灼烧着双人床罩 [03:36.42]Gravity's zero see me stall
重力归零 看我停滞 [03:39.17]I bounce off walls lose my footing and fall
撞上墙壁 失足坠落 [03:42.14]It can be sweet though incomplete though
甜蜜却残缺 [03:46.02]And the frames will freeze
画面终将冻结 [03:48.94]See me on all four's
看我四肢着地 [03:56.53]It's been a long time
已经太久太久 [03:58.46] [04:12.31]She comes
她来了 [04:15.11]She comes
她来了 [04:17.64] [04:33.68]I want to x you
我想要x你 [04:35.01]She comes
她来了 [04:36.29]I want to x you
我想要x你 [04:37.81]She comes
她来了 [04:40.17] [05:10.56]I caught your radio waves
我捕捉到你的电波 [05:13.06]I caught your radio waves
我捕捉到你的电波 [05:16.09]Will you take a string
你可愿牵起丝线 [05:18.86]Say you string me along
说你愿牵引着我 [05:21.74]Say you string me along
说你愿牵引着我 [05:24.66]Say inertia creeps
说惯性在蔓延 [05:27.68]Inertia creeps and she comes
惯性蔓延 而她来了 [05:31.68]Say she comes
说她来了 [05:34.54]Say she comes
说她来了 [05:37.31]Say she comes
说她来了 [05:40.24]Say she comes
说她来了 [05:42.47] [05:44.56] [05:49.86]END