Man Next Door (Remastered 2019)-Massive Attack

[00:00.00] 作曲 : Howard Barrett/Tyrone Evans/John Holt [00:00.45]Man Next Door - Massive Attack
隔壁的男人 - Massive Attack [00:44.82]There is a man that live next door
有个男人住在我隔壁 [00:47.99] [00:49.44]In my neighborhood
就在这街坊里 [00:52.50] [00:53.14]In my neighborhood
就在这街坊里 [00:55.72] [00:56.66]And he gets me down
他让我心烦意乱 [00:59.38] [01:01.39]He gets in so late at night
他总是深夜才归来 [01:04.25] [01:06.07]Always a fuss and fight
争吵打闹不停歇 [01:08.70] [01:09.59]Always a fuss and fight
争吵打闹不停歇 [01:12.00] [01:13.32]All through the night
整夜不得安宁 [01:16.43] [01:18.97]I've got to get away from here
我必须逃离这里 [01:25.61] [01:26.30]This is not a place for me to stay
这不是我的容身之所 [01:31.98] [01:33.79]I've got to take my family
我要带着家人离开 [01:40.11] [01:41.04]We'll find a quiet place
寻找宁静港湾 [01:47.77] [01:54.99]Hear the pots and pans they fall
锅碗瓢盆摔落声 [01:58.76] [01:59.77]Bang against my wall
砰砰撞着我的墙 [02:02.06] [02:03.33]Bang against my wall
砰砰撞着我的墙 [02:05.74] [02:06.89]No rest at all
片刻不得歇息 [02:10.29] [02:11.51]He gets in so late at night
他总是深夜才归来 [02:14.42] [02:16.26]Always a fuss and fight
争吵打闹不停歇 [02:19.02] [02:19.82]Always a fuss and fight
争吵打闹不停歇 [02:22.48] [02:23.54]All through the night
整夜不得安宁 [02:26.33] [02:29.12]I've got to get away from here
我必须逃离这里 [02:35.47] [02:36.46]This is not a place for me to stay
这不是我的容身之所 [02:43.86]I've got to take my family
我要带着家人离开 [02:50.13] [02:51.16]We'll find a quiet place
寻找宁静港湾 [02:55.97] [03:51.34]There is a man that live next door
有个男人住在我隔壁 [03:54.72] [03:55.73]In my neighborhood
就在这街坊里 [03:58.45] [03:59.42]In my neighborhood
就在这街坊里 [04:02.19] [04:03.09]And he gets me down
他让我心烦意乱 [04:06.08] [04:07.79]He gets in so late at night
他总是深夜才归来 [04:10.63] [04:12.48]Always a fuss and fight
争吵打闹不停歇 [04:14.74] [04:15.94]Always a fuss and fight
争吵打闹不停歇 [04:18.53] [04:19.71]All through the night
整夜不得安宁 [04:22.72]