楽園都市(TV edit.)-オーイシマサヨシ

[00:00.00] 作词 : オーイシマサヨシ [00:01.00] 作曲 : オーイシマサヨシ [00:07.06] [00:09.25] 100万ドルを望む　シティライツ
期望着百万美金城市灯光 [00:12.66] 遠巻きじゃここは楽園
远处眺望这里就是乐园 [00:15.65] 近づいてよく見れば　骨組みだらけのハイウェイ
近处观赏就仅是骨架般的公路 [00:23.15] 交差点で叫ぶ　シティボーイズ
在十字路口鸣叫的城市喧闹声 [00:26.57] 他人事のようなサイレン
与自己无关的警笛声 [00:29.75] 善人も悪人も　巨大な都市が飲み込む
好人和坏人都接纳的巨大城市 [00:36.40] どこまでいこう　兄弟
我们要去哪里，兄弟 [00:40.09] 世界が終わるまで？
走向世界的终结？ [00:42.90] この手元に何が残るか
我的手边还剩下何物 [00:47.17] 死に際まで足掻きましょう
朝向终结之处挣扎到死吧 [00:51.16] 街は作って壊して　忙しいや
建造城市毁灭城市是很忙的 [00:56.07] まるで鉄のオブジェさ
就像钢铁般的材料一样 [00:59.54] 人の欲望のカタチに姿を変えて
将人的欲望化为实体 [01:06.66] ちょっと黙って　もう騒々しいな
不要说话了 真是烦死了 [01:10.01] 欲しいのはひとつだけ
我期望之事只有一个 [01:13.62] ここにいるこの存在を認めてよ　パライーソ
认可我在这里地存在 乐园啊 [01:23.58] パライーソ！