花屋の娘 (Remastered 2019)-フジファブリック

[00:00.00] 作词 : 志村正彦 [00:00.50] 作曲 : 志村正彦 [00:01.00] [00:33.84]夕暮れの路面電車 人気は無いのに
黄昏时分的有轨电车 空无一人 [00:37.63]座らないで外見てた
站在空荡车厢 看向窗外 [00:44.53]暇つぶしに駅前の花屋さんの娘にちょっと恋をした
为了打发时间 稍微“和”车站前花店的女孩谈了个恋爱 [00:52.18] [00:55.53]どこに行きましょうか?と僕を見る
“要去哪儿呢？”她看着我问道 [01:01.21]その瞳が眩しくて
那双眸如此耀眼 [01:06.65]そのうち消えてしまった そのあの娘は
不久便断了联系的她 [01:12.28]野に咲く花の様
如同盛绽荒野的花 [01:20.36] [02:26.12]その娘の名前を菫(すみれ)と名付けました
为她赋名为“堇” [02:49.1] [02:49.2]妄想が更に膨らんで 二人でちょっと
妄想愈渐膨胀 两人携手 [02:52.74]公園に行ってみたんです
兴致盎然到了公园 [03:00.7]かくれんぼ 通せんぼ ブランコに乗ったり
捉迷藏 挡行人 荡秋千 [03:03.94]追いかけっこしたりして
互相嬉戏追逐打闹 [03:07.96] [03:11.17]どこにいきましょうか?と僕を見る
“要一起去吗？”看着我的 [03:16.75]その瞳が眩しくて
那双眼眸 如秋水剪瞳 [03:22.16]そのうち消えてしまった そのあの娘は
转而消散无踪的 那女孩 [03:27.83]野に咲く花の様
如荒野之花 兀自烂漫 [03:35.55] [03:36.8]夕暮れの路面電車 人気は無いのに
暮色苍茫 有轨电车人迹寥寥 [03:40.20]座らないで外見てた
我站着 凝望窗外 [03:47.8]暇つぶしに駅前の花屋さんの娘にちょっと恋をした
且作消遣 稍“借”车站前花店的女孩 谈了个恋爱 [03:54.97]