ヒカリ-果歩

[00:00.00] 作词 : 果歩 [00:00.07] 作曲 : 果歩 [00:00.15] [00:00.17] 始まりは夏の終わり 4畳半のカーテンが揺れる
在夏天的尾声开始 四叠半大的窗帘摇动着 [00:05.18] 馬鹿みたいに青い空 天気予報は快晴
天气预报说晴朗 像是傻瓜般的蓝天 [00:10.85] ひたすらに撮り続けた 描きかけの夢の紙が舞う
认真地继续描绘 没画完的梦想的画纸在飞舞 [00:16.43] あの人に届くようにとあたしはギターを鳴らした
就像传达给那个人一样 我弹起了吉他 [00:21.92] 遠く 遠く 遠くの空へと
很远 很远 向着遥远的天空 [00:27.29] 届く 届く あたしの声は届く
到了 到了 我的声音传到了 [00:34.23] 小さな箱から大きな扉を開く
从小巧的盒子里打开巨大的门 [00:40.04] 小さな手のひらで大きな夢を描く
在小小的掌心上描绘大大的梦想 [00:45.64] 小さなこの声が大きなあたしを呼ぶ声に変わって
小小的这个声音把大大的我变成呐喊 [00:51.60] 小さな明日は大きな明日に向かう
小小的明天向着大大的明天 [01:07.90] 始まりは夏の終わり 愛する人はあの雲に溶けました
在夏天的尾声开始 心爱的人溶进了那片云中 [01:13.70] ああ、きっと頭を撫でた
啊啊 肯定挠了挠头 [01:19.14] 遠く 遠く 遠くの空へと
很远 很远 向着遥远的天空 [01:24.53] 届く 届く あたしの声は届く
到了 到了 我的声音传到了 [01:31.62] 小さな箱から大きな扉を開く
从小巧的盒子里打开巨大的门 [01:37.00] 小さな手のひらで大きな夢を描く
在小小的掌心上描绘大大的梦想 [01:42.87] 小さなこの声が大きなあたしを呼ぶ声に変わって
小小的这个声音把大大的我变成呐喊 [01:48.64] 小さな明日は大きな明日に向かう
小小的明天向着大大的明天 [02:05.44] 前にならえ 前にならえ 前にならえよ
向前看 向前看 向着前面看 [02:11.14] 手のなる方へ 手のなる方へ
朝着手的方向 朝着手的方向 [02:16.48] 前にならえ 前にならえ 前にならえよ
向前看 向前看 向着前面看 [02:22.12] 手のなる方へ
朝着手的方向 [02:38.53] 小さなこの気持ちが大きなあの街で道に迷ったら
如果小小的这份心情 迷失在了大大的那座城的街道上 [02:44.81] 必ず連れ戻してくれよ
一定要把它给我带回来啊 [02:50.05] 小さな箱から大きな扉を開く
从小巧的盒子里打开巨大的门 [02:55.55] 小さな手のひらで大きな夢を描く
在小小的掌心上描绘大大的梦想 [03:00.95] 小さなこの声が大きなあたしを呼ぶ声に変わって
小小的这个声音把大大的我变成呐喊 [03:06.98] 小さな明日は大きな明日に向かう
小小的明天向着大大的明天 [03:12.43] 明日も晴れる
明天也会放晴