What It's Like-King Von

[00:05.23]Von, Von
Von [00:09.29]Von, Von!
Von [00:14.51]Let me tell you what it's like
让我告诉你，这种感觉是什么样的 [00:16.18]Let me tell you what it's like (what it's like)
让我告诉你，这种感觉是什么样的 [00:17.80]Let me tell you what it's like
让我告诉你，这种感觉是什么样的 [00:18.60]Let me tell you what it's like (yeah!)
让我告诉你，这种感觉是什么样的 [00:20.31]Let me tell you what it's like (what it's like)
让我告诉你，这种感觉是什么样的 [00:21.55]Let me tell you what it's...
让我告诉你这是什么… [00:22.47]Let me tell you what it's like (what it's like!)
让我告诉你，这种感觉是什么样的 [00:24.06]When you fightin' for your life (damn!)
当你在拼命为自己活命时 [00:25.38]Let me tell you what it's...
让我告诉你这是什么… [00:26.71]Let me tell you what it's like (what it's like)
让我告诉你，这种感觉是什么样的 [00:27.99]I'm finna tell you what it's like (what it's like)
我现在就要告诉你这到底是什么样 [00:29.36]Let me tell you wha...
让我告诉你这… [00:30.34]Let me tell you what is life (what?)
让我告诉你什么叫“人生”(双关 life sentence:无期徒刑) [00:31.73]Fightin' forty-five to life (damn!)
跟着45年起步、最高终身监禁拼命周旋 [00:33.09]In the room with a hype boy, *****, you don't like (what?!)
你得跟一个你讨厌的瘾君子同屋关押 [00:35.84]When you seen your homie
当你在牢里见到兄弟， [00:36.77]First thing that he gave you was a knife (damn!)
他给你的第一样东西就是一把刀 [00:38.44]I'm tryna tell you that it's real (yeah!)
我就是想告诉你，这一切都是真的 [00:39.54]You don't know how it feel (damn!)
你根本不懂那种感受 [00:40.92]When you lose that plea,
当你的认罪协议被法官驳回时(认罪求情失败，可能导致最高量刑) [00:41.79]It's like speedin' down a hill (vroom!)
就像车往下坡全速冲 [00:43.33]And your brakes don't work,
而你的刹车又坏了 [00:44.22]Pray to God that he take that wheel
只能祈求上帝帮你掌控方向盘 [00:45.33]You don't know how it go (plea)
你根本不知道这流程多残酷 [00:47.02]You help the witness, don't show (shit)
你只能指望证人别出现(如果证人不到庭，案件可能被驳回或减刑) [00:48.42]Court date's comin' slow
开庭的日子一拖再拖 [00:49.75]Baby mama, she a ho' (*****!)
孩子他妈也变成了个贱人(牢里男人常面临女方出轨的现实打击) [00:51.07]And the opps still slidin' tryna find out who killed fo'
对面那帮人还在街上游荡，想查出是谁干掉了 Fo’(slidin’：出动巡街找人复仇) [00:53.46]Boy this shit ain't no joke (nah), and I know this fo'sho
兄弟，这可不是在开玩笑，我太清楚了 [00:56.21]'cause the judge first offer fifty-four (damn!) (damn!)
因为法官一开口就要判你 54 年 [00:57.76]Bro he think you a ho' (ho')
你兄弟觉得你是个怂包 [00:58.76]Tell your lawyer let's go
那你就告诉律师准备上庭吧 [00:59.81]Suit up ***** it's time for war
穿上西装，上法庭开战的时候到了 [01:01.34]Let me tell you what it's like
让我告诉你，这种感觉是什么样的 [01:02.47]Let me tell you what it's like
让我告诉你，这种感觉是什么样的 [01:03.74]Let me tell you what it's like
让我告诉你，这种感觉是什么样的 [01:05.00]Let me tell you what it's like
让我告诉你，这种感觉是什么样的 [01:06.03]Let me tell you what it's like
让我告诉你，这种感觉是什么样的 [01:07.51]Let me tell you what it's...
让我告诉你这是什么… [01:08.80]Let me tell you what it's like (what it's like)
让我告诉你，这种感觉是什么样的 [01:10.60]When you fightin' for your life (damn!)
当你在拼命为自己活命时 [01:11.73]Let me tell you what it's...
让我告诉你这是什么… [01:12.99]Let me tell you what it's like
让我告诉你，这种感觉是什么样的 [01:14.06]I'm finna tell you what it's like
我现在就要告诉你这到底是什么样 [01:15.50]Let me tell you what it's...
让我告诉你这是什么… [01:16.55]I'm finna tell you what it's like
我现在就要告诉你这到底是什么样 [01:17.93]Process go slow (go slow)
司法流程太慢 [01:19.34]I can't sleep it's too cold (it's too cold!)
我根本睡不着，牢房太冷了 [01:21.42]My bond no ho'
我没有保释机会 [01:23.18]First stop state bail 'cause i'm still on parole (damn!) (damn!)
第一站是州监狱的保释庭，谁让我还在假释期 [01:25.33]See I was probably somewhere in the hole
我那会儿应该是被关在禁闭室里 [01:26.58]Caught a opp that killed bro
我逮到了那个杀了我兄弟的敌人 [01:27.38]Beat his ass, boy, you know how it go (what?!) (what?!)
然后狠揍他一顿，兄弟你懂的 [01:29.00]And I was in the cell with Deroze
我当时跟 Deroze 一起坐牢 [01:29.92]When they gave him that time, on all shit hurt my soul
当法官判他那么多年时，我心都碎了 [01:32.62](damn!) (damn!) [01:33.23]Don't quit gotta fight 'em (gotta fight 'em)
别放弃，得跟他们斗到底 [01:35.01]You young, you black,
你又年轻又是黑人 [01:36.02]They don't like you (they don't like you)
他们天生就不待见你(系统性种族歧视：法官、警察对黑人青年更严苛) [01:37.25]You got a son on the way, if they take you away
你还有孩子快出生了，要是你被关了 [01:38.84]He could **** around and be just like you (just like you)
他可能也会变成像你一样的人 [01:40.84]Got his hands on the Glock and the rifle (and the rifle!)
他也开始拿枪上手了，不管是格洛克还是步枪 [01:42.82]Tryna put some hot in a rival (boom!) (boom!)
他正想着朝敌人体内送点“火”呢 [01:44.57]Lookin' up time flyin' right by you (damn!)
一抬头，时间就这样飞快溜走 [01:46.43]Time's hard gotta lean on the bible
这日子太难了，只能靠圣经撑着信念(监狱中许多人会转向宗教作为心灵寄托) [01:48.20]Let me tell you what it's like
让我告诉你这是种什么样的感觉 [01:49.16]Let me tell you what it's like (what it's like)
让我告诉你这是种什么样的感觉 [01:50.40]Let me tell you what it's like
让我告诉你这是种什么样的感觉 [01:51.62]Let me tell you what it's like (yeah)
让我告诉你这是种什么样的感觉 [01:52.88]Let me tell you what it's like (what it's like)
让我告诉你这是种什么样的感觉 [01:54.16]Let me tell you what it's...
让我告诉你这是什么… [01:55.12]Let me tell you what it's like (what it's like)
让我告诉你，这种感觉是什么样的 [01:56.67]When you fightin' for your life (damn!)
让我告诉你，这种感觉是什么样的 [01:57.92]Let me tell you what it's...
让我告诉你这是什么… [01:59.43]Let me tell you what it's like (what it's like)
让我告诉你，这种感觉是什么样的 [02:00.71]I'm finna tell you what it's like (what it's like)
我现在就要告诉你这到底是什么样 [02:02.06]Let me tell you wha...
让我告诉你这… [02:03.08]Let me tell you what it's like
让我告诉你这是种什么样的感觉 [02:04.23]Let me tell you what it's like (what it's like)
让我告诉你这是种什么样的感觉 [02:05.82]Let me tell you what it's like
让我告诉你这是种什么样的感觉 [02:06.93]Let me tell you what it's like (yeah)
让我告诉你这是种什么样的感觉 [02:08.34]Let me tell you what it's like (what it's like)
让我告诉你这是种什么样的感觉 [02:09.72]Let me tell you what it's...
让我告诉你这是什么… [02:10.73]Let me tell you what it's like (what it's like)
让我告诉你，这种感觉是什么样的 [02:12.36]When you fightin' for your life (damn!)
当你在拼命为自己活命时 [02:13.61]Let me tell you what it's...
让我告诉你这是什么… [02:14.64]Let me tell you what it's like (what it's like)
让我告诉你，这种感觉是什么样的 [02:16.21]I'm finna tell you what it's like (what it's like)
我现在就要告诉你这到底是什么样 [02:17.66]Let me tell you wha...
让我告诉你这… [02:18.90]Aye on this is no joke, like on some for real ****.
兄弟，这不是开玩笑的，是真的 [02:23.21]These ****in' people playin' with us man.
这些人（警察、系统）把我们当玩具耍，兄弟 [02:25.66]Aye when I got booked back in 2014 for that shit,
我 2014 年因为那事被捕时 [02:29.37]And my arresting officer he brought me downstairs
那抓我的警官带我下楼去办手续 [02:32.71]To get processed and three type of them came out.
要办理手续时，来了三种类型的警察(三个不同的警察/探员，属侦查/审讯部门) [02:35.71]One of 'em get that that's my work,
其中一个说：“这个人是我抓的。” [02:39.88]And that other officer got that Deroze,
另一个说：“Deroze？ [02:42.10]"Yeah that's my work," the other officer got that Ceeday,
对，那是我干的。”第三个说：“Ceeday？ [02:44.58]"Yeah that's my work." And what they mean by
对，我也抓了他。”他们嘴里说的“那是我的工作”， [02:46.65]When they say that's their work,
到底是什么意思？ [02:48.15]Is that they opened a charge and put them away,
就是他们立案、起诉、把这些人关进去 [02:50.75]That's their work you know?
这就是他们所谓的“工作成果” [02:52.05]So they playin' this shit like a game like givin' us time,
所以他们把这当游戏一样在玩，随意判我们刑期 [02:56.94]Like a game see what i'm sayin'
(警察在“比谁抓得多、谁办的案子重” → 把“抓黑人青年”当业绩在比) [03:01.19]This shit ain't no joke
你懂我意思吗？这根本不是开玩笑的事