Hold On-Lil Tjay

[00:00.000] 作曲 : João Duarte/Jugraj Singh Nagra [00:01.000] 作词 : Lil Tjay/João Duarte/Jugraj Singh Nagra [00:12.106] Yeah, I think it's time to shine, I been waitin' so long
一鸣惊人的时机已到，我已经悉心期盼太久 [00:16.272] Broski servin' time, he been gone for so long
最好的兄弟仍然在号里，他已经离开太久 [00:19.446] And I promise Imma do this shit for us just hold on
我发誓会带着我的团队走起 [00:22.200] Hold on, hold on, hold on, hold on
坚持下去，再等一等，再等一等 [00:25.442] In the telly sippin' Henny and I got my robe on
穿着浴袍在酒店里品着Hennessy [00:28.554]And they know I'm throwin' bullets, tell the opps to go long
他们都知道我说一不二，告诉跟我作对的人来日方长 [00:31.777] They weren't ready for that last year, told us "hold on"
他们还没准备好接受这一切，告诉我“稍安勿躁” [00:34.750] Bro gone, ain't no chill button, we gon' go strong
兄弟们麻烦缠身，今非昔比，我无法再袖手旁边 [00:38.021] Hoppin' out I got a mask,
戴着面罩 [00:39.376] Hit 'em through the dash, celebrate and laugh
从飞驰而过的车里扫射，扬长而去 [00:40.909] I ain't want for all this to get physical
我不想把琐事演变成大 [00:42.709] Don't get left where they gotta come visit you
别驻足在他们可以找到你的地方 [00:44.287] Gang gang, call 'em out to extort you
一个蹙眉，我的兄弟们就会让你好看 [00:45.694] Little more than 180 the Porsche do
油门到底保时捷直奔180迈 [00:47.277] See my shinin' cuz I can afford to
从不虚张声势，你所见即所是 [00:48.839] I'm a stain so I gotta move cautious
我有麻烦在身，所以我行动愈发谨慎 [00:50.318] Happy I'm livin the life I was given
我很满足于所赐予我的一切 [00:51.735] Now we ain't shakin, don't think that I'm slippin
我不再懵懂莽撞，别以为我很好欺骗 [00:53.539] I pull up, I'm grippin, still makin' my chicken
驾驶豪车在我的地盘上游荡，随身带着做好的coke （grippin = 持有coke，chicken = 1kg = coke） [00:55.116] You mad, my bad, Lil TJay ain't trippin'
你眼红了？不好意思，哥们儿没在怕的 [00:56.510]And they mad cuz I'm stackin my knots, and ****in' they thot
他们酸了因为我赚着更多的票子还泡着他们马子 [00:58.644] Yes, I'm still puttin' on for the block, still on my way to the top
是的，我仍然不忘初心，拼命登上巅峰 [01:01.069] And I'm stealing your food cuz my hunger won't stop
我抢了你的风头因为我欲壑难填（food这里不仅指食物） [01:02.820]Trauma **** with my mind wasting no time, I'm focused on betterin' mine
那些羁绊仍缠绕着我，但哥们儿忽略了精神的折磨抓紧修缮自我。 [01:06.158]Niggas gon' wet up your spine, throw shots from behind
兄弟们家伙事儿对准你脊柱，让你寝食难安 [01:07.983] Lil TJay, he one of a kind
哥们儿特立独行 [01:09.390] This the reason I gotta go off
这就是我能站在这的原因 [01:10.756] Take your moms out the hood, it don't matter the cost
你要不计一切的想办法让母亲从贫民窟里搬出来去过更好的生活 [01:12.379] 17 life is short but I'm rich and a boss
17年的光阴尚短，但我已经多金阔达 [01:13.640] See the haters is mad cuz they hate how I floss
haters气得跳脚因为我身缠万贯 [01:15.859] Yeah, I think it's time to shine, I been waitin' so long
这是我大放异彩的时刻了，我已沉淀等待太久 [01:19.324] Broski servin' time, he been gone for so long
最好的兄弟仍然在号里，他已经离开太久 [01:22.482] And I promise Imma do this shit for us just hold on
我发誓会带着我的团队走起 [01:25.368] Hold on, hold on, hold on, hold on
坚持下去，稍等片刻，稍等片刻 [01:28.564] In the telly sippin' Henny and I got my robe on
穿着浴袍在酒店里品着Hennessy [01:31.795]And they know I'm throwin' bullets, tell the opps to go long
他们都知道我说一不二，告诉跟我作对的人来日方长 [01:34.913] They weren't ready for that last year, told us "hold on"
他们还没准备好接受这一切，告诉我“稍安勿躁” [01:38.011] Bro gone, ain't no chill button, we gon' go strong
兄弟们麻烦缠身，今非昔比，我无法再袖手旁边 [01:41.019] Bro gone, bodies drop all the time but I'm still finna kill something
兄弟走了，在街头丢掉性命是家常便饭 [01:44.471] Run up on me and that steel drummin'
对我挑衅，你要考虑好后果 [01:45.895] All my life I been hungry, that meal comin'
我曾经食不果腹，现在饕餮近在咫尺 [01:47.457]Me and my niggas must get in no credit, we tryna' see commas on debit
兄弟们不用信用卡（或指信用纠纷？），我们只想看到存折上增加的数字 [01:50.328]I told my niggas we all gon' be fine, I promise, remember I said it
我告诉兄弟们我们会共渡难关，我发誓，要记住我说的 [01:53.472] I'm in foreign switch lanes, I took off the brain for all them nights we went through pain
我登上了全新的高度，将大脑每晚休眠以不去琢磨那些痛苦的经历 [01:56.548] Drippy, I'm making it rain, Lil TJay my name, you see what it say on the chain
我挥霍钞票如下雨（making it rain特指将现金撒向空中下落的动作），哥们儿大名Lil Tjay，我把它刻在我挂着的链子上 [01:59.640] I been doin' my own thing
我一直尽心打理自己的事业 [02:00.975] When it come to that money I flip it like *******
对待钱的时候我不择手段去获取 [02:02.790] She eat up and get protein, I just hit it and dub it, no cuffin and no games
她吃了我的蛋白质，她们对我来说只是一夜的伴侣，我不会对任何一个动心却也不会戏耍 [02:06.112] I be shittin' with no shame
我也曾一无所有，但却不曾感到惭愧 [02:07.441]And I been was that nigga 'fore rappin with no chains
也曾被人叫过“那个戴不起链子的玩说唱的小子” [02:09.164] Where I come from they tote things
我来自暗无天日的地方 [02:10.732]Lil niggas out buckin, they shootin' with no aim
混混们当街无差别开火 [02:12.574] You ain't never put in no pain
你从没经历过我所经历的痛 [02:14.017]How the **** you gon' tell on your homie that's so lame
那么你凭什么告诉你的兄弟我们所做的不值一提？ [02:15.745] I don't never say no names
我对所有的兄弟坦诚相待 [02:16.973] So my goal is to get to the top with whole gang
我要将我的团队带上至高的地位 [02:18.844] Yeah, I think it's time to shine, I been waitin' so long
一鸣惊人的时机已到，我已经悉心期盼太久 [02:22.320] Broski servin' time, he been gone for so long
最好的兄弟仍然在号里，他已经离开太久 [02:25.605] And I promise Imma do this shit for us just hold on
我发誓会带着我的团队走起 [02:28.573] Hold on, hold on, hold on, hold on
坚持下去，再等一等，再等一等 [02:31.650] In the telly sippin' Henny and I got my robe on
穿着浴袍在酒店里品着Hennessy [02:34.726]And they know I'm throwin' bullets, tell the opps to go long
他们都知道我说一不二，告诉跟我作对的人来日方长 [02:38.156] They weren't ready for that last year, told us "hold on"
他们还没准备好接受这一切，告诉我“稍安勿躁” [02:41.159] Bro gone, ain't no chill button, we gon' go strong
如今万事俱备，我和兄弟们整装待发...