Affection-Yo Trane

[00:00.00] 作词 : Youri Pol Ondo Mbolo [00:00.11] 作曲 : Youri Pol Ondo Mbolo [00:00.23]The sun went down love, the night came through
年轻的夜晚在黄昏的暮色中姗姗来迟 [00:04.73]Been hanging out all day with a friend
我已经与朋友在外闲逛了一整天 [00:08.67]I'm solo now love can I come through
现在我独自一人，能否渡过爱的这道难关 [00:12.94]Just roll the weed up I'll bring the drinks
将烟收起来，再去拿点饮料 [00:16.89]My thoughts are sober when I'm wasted
纵使我已经醉了，我的思绪仍然清醒 [00:20.37]These auto tune niggas are overrated
我知道这些家伙们还是被高估了 [00:24.27]I'ma play some frank ocean and watch you get undressed
我会放上几首Frank Ocean的歌，然后看你展示自我 [00:28.49]I've been thinking about you lately
最近我一直在想你，那个让我一想到就心颤的你 [00:31.96]She's a pretty young thing from the west side
她是曼哈顿西区的令人瞩目的漂亮姑娘 [00:34.33]And she never truly felt real love no
但她从未真正感受过爱的滋味 [00:36.39]Done a lot of wrong things in her life time
曾做过许多错事 [00:38.45]But she never ever been disloyal
却始终忠于自己 [00:40.70]Now she wanna do things in her own time
现在她想为自己好好考虑 [00:42.64]She ain't tryna get her feelings involved no
她不打算轻易投入自己的感情 [00:44.74]Cause a lot of *****s played with
因为那些家伙们 [00:46.08]Her heart her mind and her soul
让她心神俱疲 [00:48.11]But I can do better than all of these guys,
但我和他们不一样 [00:51.85]Girl I can do better
我会做的更好 [00:56.31]I can do better than make love to you
我能看到你冷静面孔下炽热的灵魂 [00:59.91]Girl, I can show you my affection
我会对你投入百分百的情感 [01:04.21]We ain't gotta tell them now we're getting wasted
我们不必告诉他们酒醉后的风花雪月 [01:06.43]Feeling on your body shawty let me taste it
让我品尝爱的喜悦和你的甜美 [01:08.47]Everything we do tonight is x-rated
今晚我们所做的一切都是疯狂而美好的 [01:10.43]***** on fire but it keeps raining
情愫焚尽但风雨正来 [01:12.59]I'm ****ing you hard but you can't blame me
你不能责怪我不知轻重 [01:14.60]It ain't my fault if your ass is banging
这是你的意愿，不是我的错 [01:16.61]*****s all the same, yeah they're outdated
那些小鬼们过时的感情千篇一律，不值一提 [01:18.72]I'm the one who's different babe
我才是那个与众不同的人 [01:20.97]I know why you don't wanna fall for me
我知道你为何不敢与我坠入爱河 [01:24.32]Say you wanna have fun shawty
没关系的，你可以尽情地说出你想要的 [01:26.18]You don't wanna get hurt,
你不想再受伤 [01:27.63]You don't wanna get stuck and you're scared of being lonely
不想再为情所困，也恐于面对孤独 [01:30.39]Addiction, unrequited love don't get caught in the trap
但别再陷入那让人心悸而痛苦的单恋了 [01:34.90]If they won't show you that you're the one
如果他们不向你表明心迹 [01:37.51]Then they don't love you back
他们就不是真的钟情于你 [01:38.55]She's a pretty young thing from the west side
她是西区令人心醉神迷的尤物 [01:40.16]And she never truly felt real love no
但她也知道真爱无坦途 [01:42.12]Done a lot of wrong things in her life time
曾做过很多错事 [01:44.07]But she never ever been disloyal
却始终忠于自己 [01:46.33]Now she wanna do things in her own time
现在她要好好为自己考虑 [01:48.32]She ain't tryna get her feelings involved no
保护好自己的热忱与温柔 [01:50.49]Cause a lot of *****s played with
因为那些家伙虚假的情意 [01:51.61]Her heart her mind and her soul
已经让她避之不及 [01:53.48]I can do better than all of these guys,
但我和他们不一样 [01:57.50]Girl I can do better
我可以陪你过平凡而不凡的生活 [01:59.53]I can do better than make love to you
也可以陪你在每一场虚无缥缈的梦里流亡 [02:05.65]Girl, I can show you my affection
我会为你倾尽所有 [02:11.06]Let me show you affection, girl
让我热烈而无措地诉说我的内心吧 [02:16.12]And you won't have to beg for it
来收藏你羞涩而美好的脸红 [02:18.37]So you gotta let me show you affection, girl
让我偷偷地婉转地表达我的情感吧 [02:24.30]And you won't have to beg for it, no
来带给你惊喜和浪漫 [02:27.61]Let me show you affection, girl
让我干脆而果断地表达我的爱吧 [02:32.53]And you won't have to beg for it
来和你一起看那些恍若梦幻的星空浩瀚 [02:34.83]So you gotta let me show you affection, girl
让我零星而破碎地表达我的情感吧 [02:40.71]And you won't have to beg for it, no
来陪伴你的一日三餐和四季 [02:43.95]Let me show you affection, girl
让我郑重而坚定地表达我的爱吧 [02:48.92]And you won't have to beg for it
来包容你所有不安和欲望 [02:51.17]So you gotta let me show you affection, girl
让我永无止息地爱着你吧 [02:56.66]And you won't have to beg for it, no
来填补你生命里的空白 [03:00.38]