Dans La Peau-Ash/Amelie Martinez

[00:00.000] 作曲 : Ashraf Moawad [00:10.619]J'ai le cœur qui saigne, je le maquille
我的心在流血，我弥补过往 [00:13.414]J'ai les yeux brillants, puis ils vacillent
我有明亮的眼睛，不过空空如也 [00:16.209]J'ai le cœur brûlant. J'ai le cœur doux
我的心在燃烧，我有一颗温柔的心 [00:18.664]Je me connais par cœur c'est mon atout
我内心深知这是我的财富 [00:21.590]Tu as le cœur lourd tu as le cœur gros
你有一颗沉重的心 [00:24.307]Comme si demain je partais à nouveau
似乎明天我会再次离开 [00:26.893]J'suis pas de celles qui te feront la peau
我不是那种会伤害你的人 [00:29.688]Même si les caresses n'apaisent pas tous tes maux
即使爱抚并不能缓解你的痛苦 [00:32.457]O... sueña y no llores
不要哭泣，做个好梦 [00:37.734]Estoy prendado de ti
我爱上了你 [00:42.749]Entiendo lo que dices
我明白你的意思 [00:49.045]Estás prendado de mi
你沉迷于我 [01:14.619]O... sueña y no llores
不要哭泣，做个好梦 [01:20.340]Estoy prendado de ti
我爱上了你 [01:25.799]Entiendo lo que dices
我明白你的意思 [01:31.311]Estás prendado de mi
你沉迷于我 [01:36.300]Et dans ce dessin j'aime les ratures
在这幅画中，我喜欢涂抹 [01:38.939]Aucun de ces traits ne semblent fioritures
这些特征似乎没有多余的装饰 [01:41.734]C'est à travers ses courbes posées à la craie
它通过用粉笔铺设的曲线 [01:44.033]Que je devine tes doutes et ce qui te plaît
让我猜猜你的疑惑和你喜欢什么 [01:46.880]Madame sait chanter madame sait danser
会唱歌会跳舞的女士 [01:49.727]Madame fait ce qu'elle veut quand on la fait vibrer
当你震动她的时候，她想怎么做就怎么做 [01:52.209]Madame redoute la scène, et toutes ses tenues
女士害怕现场，和她的所有服装 [01:54.900]Elle n'est plus la même tu as l'air déçu
她变了，你看起来很失望 [01:57.825]O... sueña y no llores
不要哭泣，做个好梦 [02:03.651]Estoy prendado de ti
我爱上了你 [02:08.640]Entiendo lo que dices
我明白你的意思 [02:13.969]Estás prendado de mi
你沉迷于我 [02:18.932]O... sueña y no llores
不要哭泣，做个好梦 [02:24.731]Estoy prendado de ti
我爱上了你 [02:29.695]Entiendo lo que dices
我明白你的意思 [02:34.867]Estás prendado de mi
你沉迷于我 [03:22.932]O... sueña y no llores
不要哭泣，做个好梦 [03:28.418]Estoy prendado de ti
我爱上了你 [03:33.747]Entiendo lo que dices
我明白你的意思 [03:39.311]Estás prendado de mi
你沉迷于我