Playing Games (Extended Version)-Summer Walker/Bryson Tiller

[00:00.00] 作词 : Summer Walker/London Holmes/Aubrey Robinson/Kendall Roark Bailey/Cameron Griffin [00:01.00] 作曲 : Summer Walker/London Holmes/Aubrey Robinson/Kendall Roark Bailey/Cameron Griffin [00:09.70]Whip, bought it
豪车 在手 [00:11.16]Crib, got it
豪宅 也有 [00:13.06]Job, on it
工作 不愁 [00:15.11]Did I ever
我也从来没有 [00:16.58]Ask you to take me to go
不可理喻的要求你 [00:18.74]Shopping in Paris or go
带我去巴黎购物 [00:20.60]Sailing overseas and just
带我去海外环游 [00:22.71]Drape me in Gucci? No
或者去GUCCI打扮的花枝招展 [00:24.62]All I ever asked was you to
唯一的请求仅仅是 [00:27.05]Pick up the phone when you alone
在你孤单的时候 理我一下 [00:29.07]All I ever asked was you to
唯一的请求仅仅是 [00:30.84]Show me some love, kisses and hugs
给我甜蜜的吻 温暖的拥抱 和你的爱 [00:33.02]No, I never had an issue
不 我其实也还好 [00:34.71]Go to the club with your boys, baby, I
也可以和其他男孩去疯狂 [00:37.23]Never wanted you to stay too long
我其实不奢求跟我待很久 [00:39.51]Just wanted you to show me off
我只是想让你带我出去 [00:41.51]So won't you say my name, say my name?
所以 你可以说出我的名字吗 [00:46.15]If you claim you want me, it ain't no thang
只要你宣告 你爱的人是我 [00:49.77]You acting kind of shady
你总是让人捉摸不透 [00:51.41]You ain't been calling me baby, oh
也从来没有叫我一声宝贝 [00:54.13]Boy, you can go'n stop playing games
男孩 请不要再跟我玩游戏了 [00:56.54]Playing games
拜托 [00:58.00]I know you sayin', "Hit my line"
我知道你在说“打给我” [01:00.67]I'm on your mind, and that
你也在想我对吧 [01:02.39]You want this bad
如果你非要这样 [01:04.72]So I'm cool with that
那我也无妨 [01:06.72]I'm just tryna match your words with your actions
我试着配合你的言辞和行动 [01:10.13]I need more than satisfaction
我要的不只是还好 [01:12.13]Is you really 'bout that action?
你真的只是如此吗 [01:14.25]Really want to give your all
我可以把所有都献给你 [01:16.09]But flex in front of your friends
前提是 宣告我的存在 [01:17.70]How that work?
怎么样 [01:18.67]Swear that you doing the most
我知道你为我做了很多 [01:19.97]But we take a picture, can't post it
但我们的合照 你却从来不发 [01:21.69]How that work?
怎么办 [01:22.70]Quit your talking, back that shit up
所以闭上嘴吧 我不想再听了 [01:27.39]Won't you say my, say my
所以 你连我的名字 [01:31.74]So won't you say my name, say my name?
连我的名字都不能念出来吗 [01:35.67]If you claim you want me, it ain't no thang
只要你宣告 你想要的是我 [01:39.43]You acting kind of shady
你总是让人捉摸不透 [01:41.03]You ain't been calling me baby, oh
也从来没有叫我一声宝贝 [01:43.90]Boy, you can go'n stop playing games (Yeah)
男孩 请不要再跟我绕圈子了 [01:46.31]Playing games (Yeah)
拜托 [01:47.59]I blow your mind, honey (Damn)
我知道我搅乱了你的心思 宝贝 [01:49.94]Say it one time, honey (Goddamn)
我会让人知道你 宝贝 [01:51.89]Sick of them lies, tell 'em goodbye
我也受够了这些谎话 让它们去吧 [01:54.05]Get in my ride, I wanna come by
跨上我的座驾 我想拥有你 [01:56.31]I wanna just listen, get in your vibe
想倾听你的心声 沉浸在你的氛围里 [01:58.16]Get in your feelings, get in your—
懂得你的喜怒哀乐 [02:00.13]I get in your feelings, none of your business
理解你的内心 不关乎其他的事情 [02:02.26]I wanna get kids and I wanna get—
想和你有小孩 甚至是 [02:04.26]I wanna get with you, yeah
我想跟你在一起 [02:06.18]I wanna get him out of the picture, yeah
你和别的男人的合照可以扔掉了 [02:08.13]I made it my mission, yeah
我会做我该做的 [02:10.19]And despite the difference, yeah
尽管可能还有些差距 [02:12.32]Me, I'm never actin' shady
我再也不会玩弄你的心 [02:14.12]You will always be my baby
你永远都会是我的 [02:16.29]You'll be my baby, yeah, yeah
也将是我唯一的女孩