Offside-Lola Coca

[00:00.000] 作词 : Lola Coca [00:00.473] 作曲 : Joseph Marie Antoine Simaan Chiari [00:00.946]There was a guy like 6 foot 2
这有个一米九的大个儿 [00:05.511]He was red and I was blue
他穿着红衣服，我穿着蓝衣服 [00:09.252]A good looking player
一个帅气的球员 [00:12.749]But player by nature too
他生来就长这样 [00:16.520]He ran in circles I read between
我看他在这些线之间跑来跑去 [00:20.170]Those lines of his that were Roy Keane
他是罗伊基恩（前爱尔兰球星） [00:24.644]But remember this indeed
但请记住这一点 [00:29.481]The game is won
想要赢得比赛 [00:30.906]By endurance not just speed
需要耐力而不只是速度 [00:36.224] [00:37.563]So give me all you got
所以你要给我拼尽全力 [00:38.860]And don’t blow your shot
不要大力射门 [00:40.529]And you may score
你会进球的 [00:43.255]But just be sure
只要相信 [00:45.856]You don’t come up a little forward
你不只是一个小小的前锋 [00:48.655]Is that a tear in your eye
你眼中含泪 [00:50.569]Did I hurt your pride?
是我伤了你的自尊吗 [00:52.365]Cos boys don’t cry
男孩不哭 [00:54.842]My Red flags high
我高举红旗 [00:57.322]Offside!
你越位了 [01:00.700] [01:00.904]Where is the goal?
球门在哪 [01:03.498]You said you need to stand alone...
你说你需要自己待着 [01:06.465]To keepie up at home
在家颠球 [01:09.145]Oh well the balls in your court
哦，好吧，球在你的场地 [01:12.556]I don’t dive
我没有假摔 [01:15.273]You tripped me in my stride
是你绊倒了我 [01:18.115]Cos damn he’s got those eyes
该死的，他有一双迷人的眼睛 [01:20.953]Hey Ronaldo!
嗨 罗纳尔多 [01:23.267] [01:23.472]So give me all you got
你要给我拼尽全力 [01:25.545]And don’t blow your shot
不要大力射门 [01:26.966]And you may score
你会进球的 [01:29.690]But just be sure
只要相信 [01:32.371]You don’t come up a little forward
你不只是一个小小的前锋 [01:35.582]Is that a tear in your eye
你眼中含泪 [01:37.123]Did I hurt your pride?
是我伤了你的自尊吗 [01:38.586]Cos boys don’t cry
男孩不哭 [01:41.356]My Red flags high
我高举红旗 [01:43.835]Offside!
你越位了 [01:47.248] [02:10.591]I was paying attention
我全神贯注地看着 [02:12.096]To your switch in direction
你眼花缭乱的变向过人 [02:13.526]It was like you wanted me pregnant
就像你想让我怀孕 [02:14.828]Within the first 20 seconds, look
在20秒内，听着 [02:16.574]I’m sure there’ll be seconds
我确定有那么一刻 [02:17.795]You got my manager stressing, yeah!
你让我的教练感到紧张，耶 [02:19.422]The tackle looked reckless
这个铲球看起来很鲁莽 [02:20.763]Like you been pushing at benches
就像你在替补席上用力推搡 [02:22.145]I like my man in the trenches
我喜欢有血性的男人 [02:23.442]You’re in my fantasy league
你在我的理想阵容里了 [02:24.826]You’re finding your feet
你在找你的球鞋 [02:25.963]High key
躁起来 [02:26.492]Let’s just do it
让我们想做就做 [02:27.307]Nike
耐克 [02:28.003]And transfer your whole weight
抛下你所有的负担 [02:29.386]But wait ‘till our third date
等到我们的第三次约会 [02:30.850]And if you weren’t so keen
如果你不是那么感兴趣 [02:32.282]We could make a dream team
我们可以组建一个梦之队 [02:33.826] [02:34.275][01:47.571]Where is the goal?
球门在哪 [02:36.507][01:49.855]You said you need to stand alone...
你说你需要自己待着 [02:39.467][01:53.116]To keepie up at home
在家颠球 [02:42.108][01:55.752]Oh well the balls in your court
哦，好吧，球在你的场地 [02:45.607][01:59.525]I don’t dive
我没有假摔 [02:48.375][02:01.883]You tripped me in my stride
是你绊倒了我 [02:51.264][02:04.732]Cos damn he’s got those eyes
该死的，他有一双迷人的眼睛 [02:53.745][02:07.205]Hey Ronaldo!
嗨 罗纳尔多 [02:56.385][02:10.453] [02:57.321]So give me all you got
你要给我拼尽全力 [02:58.377]And don’t blow your shot
不要大力射门 [03:00.125]And you may score
你会进球的 [03:02.888]But just be sure
只要相信 [03:05.369]You don’t come up a little forward
你不只是一个小小的前锋 [03:08.738]Is that a tear in your eye
你眼中含泪 [03:10.160]Did I hurt your pride?
是我伤了你的自尊吗 [03:11.747]Cos boys don’t cry
男孩不哭 [03:20.407] [03:26.308][03:20.744][03:14.513]My Red flags high
高举红旗 [03:28.864][03:23.393][03:16.986]Offside!
越位