二人にとって大切なもの-豚乙女mp3下载无损flac下载
二人にとって大切なもの-豚乙女在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : パプリカ
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:04.00]Arrange:パプリカ
编曲：辣椒 [00:08.00]Vocal:ランコ
演唱：兰子 [00:12.00]Lyrics:パプリカ
作词：辣椒 [00:16.00]Original:虎柄の毘沙門天
原曲：虎纹毘沙门天 [00:22.00] [00:32.82]いつもすまして 何でも出来るふりして
总是装作若无其事 假装无所不能 [00:40.31]今日も明日もさらりふわり生きてるの
今天明天都轻飘飘地活着 [00:44.30]空は相変わらず青い
天空依然湛蓝如初 [00:48.07] [00:48.08]たまに全てを放り出したくなるのよ
偶尔也想抛下一切逃离啊 [00:55.66]神様になれるなんてことあるわけない
说什么能成为神明 根本不可能 [01:00.79]無茶なこと言わないで
别再说这些荒唐话了 [01:03.40] [01:03.41]私を見てるようで私は見えてないの
看似注视着我 其实视而不见 [01:07.41]欲しいものはわかる誰もが求めてる
谁都明白自己渴望什么 [01:11.20]大事なものよね
那才是珍贵之物 [01:13.09]心の隙間も埋めること出来るかしら
能否填满内心的空隙呢 [01:20.82] [01:20.83]ずっと探してるきっと見つけるまで
永远追寻着 直到找到为止 [01:24.65]代わりじゃなくて本当の私
不是替代品 而是真实的我 [01:28.50]そんな時もあるの優しい気持ちなくなる
也会有这种时候 温柔渐渐消失 [01:36.03]そっと泣いているぎゅっと胸が痛む
悄悄哭泣着 胸口阵阵刺痛 [01:39.97]暗闇迫る一人で落ちてく
黑暗逼近 独自坠落深渊 [01:43.83]こんな夜もあるの 明日晴れるかな
也会有这种夜晚 明天会放晴吗 [01:51.66] [02:06.90]いつも忘れて何でもなくしてばかり
总是遗忘 不断失去所有 [02:14.41]そんな私ちらりひらり見つめてる
那样的我 被轻轻凝视着 [02:18.37]視線近頃は落ち着くわ
视线最近终于安定下来 [02:22.12] [02:22.13]私を探るように私の側にいるの
仿佛在探寻般 守在我身旁 [02:26.07]なくしたものだって見つけ出してくれる
连遗失之物 都会帮我找回 [02:29.92]冷たい心も暖めてくれる
冰冷的心也被温暖包裹 [02:33.66]甘えてるのわかってる
我知道自己在撒娇呢 [02:39.62] [02:39.63]ずっと思ってるきっと探し出せる
始终相信着 一定能找到 [02:43.36]二人にとって大切なものも
对两人而言珍贵的东西 [02:47.20]閉ざされた扉開けることも出来るの
甚至能打开紧闭的门扉 [02:54.71]そっと願ってるぎゅっと瞳閉じる
悄悄许下愿望 紧紧闭上双眼 [02:58.73]瞼の奥に一筋の光
眼睑深处 有一缕光芒 [03:02.58]浮かぶ未来図は希望溢れてる
浮现的未来图景充满希望 [03:10.34] [03:12.16]ありったけの力で走ってゆく夢中で
用尽全力奔跑 忘乎所以 [03:16.08]輝く何かが待ってる
闪耀的某物正等待着 [03:19.73]終わってない明日へ変わってない笑顔で
向着未终结的明天 以不变的笑容 [03:23.49]裏切ることはもうないわ
再也不会背叛了 [03:27.43]抑えきれないはやる気持ちが弾け飛ぶの
按捺不住的急切心情迸发而出 [03:35.27] [03:35.28]ずっと望んでたきっと誰もがみんな
始终期盼着 想必每个人 [03:39.15]透き通る空夏草の匂い
都向往澄澈晴空与夏草芬芳 [03:42.89]溢れ出す笑顔何故かこぼれる涙
满溢的笑容 为何落下泪水 [03:50.47]そっと感じてるぎゅっと埋まってゆく
静静感受着 渐渐被填满 [03:54.40]虚しい気持ち心の隙間も
空虚的心情 内心的缝隙 [03:58.24]星空見上げる 明日晴れるはず
仰望星空 明天定会放晴 [04:05.99]
编曲：辣椒 [00:08.00]Vocal:ランコ
演唱：兰子 [00:12.00]Lyrics:パプリカ
作词：辣椒 [00:16.00]Original:虎柄の毘沙門天
原曲：虎纹毘沙门天 [00:22.00] [00:32.82]いつもすまして 何でも出来るふりして
总是装作若无其事 假装无所不能 [00:40.31]今日も明日もさらりふわり生きてるの
今天明天都轻飘飘地活着 [00:44.30]空は相変わらず青い
天空依然湛蓝如初 [00:48.07] [00:48.08]たまに全てを放り出したくなるのよ
偶尔也想抛下一切逃离啊 [00:55.66]神様になれるなんてことあるわけない
说什么能成为神明 根本不可能 [01:00.79]無茶なこと言わないで
别再说这些荒唐话了 [01:03.40] [01:03.41]私を見てるようで私は見えてないの
看似注视着我 其实视而不见 [01:07.41]欲しいものはわかる誰もが求めてる
谁都明白自己渴望什么 [01:11.20]大事なものよね
那才是珍贵之物 [01:13.09]心の隙間も埋めること出来るかしら
能否填满内心的空隙呢 [01:20.82] [01:20.83]ずっと探してるきっと見つけるまで
永远追寻着 直到找到为止 [01:24.65]代わりじゃなくて本当の私
不是替代品 而是真实的我 [01:28.50]そんな時もあるの優しい気持ちなくなる
也会有这种时候 温柔渐渐消失 [01:36.03]そっと泣いているぎゅっと胸が痛む
悄悄哭泣着 胸口阵阵刺痛 [01:39.97]暗闇迫る一人で落ちてく
黑暗逼近 独自坠落深渊 [01:43.83]こんな夜もあるの 明日晴れるかな
也会有这种夜晚 明天会放晴吗 [01:51.66] [02:06.90]いつも忘れて何でもなくしてばかり
总是遗忘 不断失去所有 [02:14.41]そんな私ちらりひらり見つめてる
那样的我 被轻轻凝视着 [02:18.37]視線近頃は落ち着くわ
视线最近终于安定下来 [02:22.12] [02:22.13]私を探るように私の側にいるの
仿佛在探寻般 守在我身旁 [02:26.07]なくしたものだって見つけ出してくれる
连遗失之物 都会帮我找回 [02:29.92]冷たい心も暖めてくれる
冰冷的心也被温暖包裹 [02:33.66]甘えてるのわかってる
我知道自己在撒娇呢 [02:39.62] [02:39.63]ずっと思ってるきっと探し出せる
始终相信着 一定能找到 [02:43.36]二人にとって大切なものも
对两人而言珍贵的东西 [02:47.20]閉ざされた扉開けることも出来るの
甚至能打开紧闭的门扉 [02:54.71]そっと願ってるぎゅっと瞳閉じる
悄悄许下愿望 紧紧闭上双眼 [02:58.73]瞼の奥に一筋の光
眼睑深处 有一缕光芒 [03:02.58]浮かぶ未来図は希望溢れてる
浮现的未来图景充满希望 [03:10.34] [03:12.16]ありったけの力で走ってゆく夢中で
用尽全力奔跑 忘乎所以 [03:16.08]輝く何かが待ってる
闪耀的某物正等待着 [03:19.73]終わってない明日へ変わってない笑顔で
向着未终结的明天 以不变的笑容 [03:23.49]裏切ることはもうないわ
再也不会背叛了 [03:27.43]抑えきれないはやる気持ちが弾け飛ぶの
按捺不住的急切心情迸发而出 [03:35.27] [03:35.28]ずっと望んでたきっと誰もがみんな
始终期盼着 想必每个人 [03:39.15]透き通る空夏草の匂い
都向往澄澈晴空与夏草芬芳 [03:42.89]溢れ出す笑顔何故かこぼれる涙
满溢的笑容 为何落下泪水 [03:50.47]そっと感じてるぎゅっと埋まってゆく
静静感受着 渐渐被填满 [03:54.40]虚しい気持ち心の隙間も
空虚的心情 内心的缝隙 [03:58.24]星空見上げる 明日晴れるはず
仰望星空 明天定会放晴 [04:05.99]