夜明け声-豚乙女

[00:00.00] 作词 : コンプ [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:06.00]Arrange:コンプ [00:08.00]Vocal:ランコ [00:10.00]Lyrics:コンプ [00:12.00]Original:セラフィックチキン [00:14.00] [00:16.56]囲われた世界で見上げた空は広く
在被包围世界里仰望的天空是那样广阔 [00:21.92]限りなくあるって思う　想う
我觉得有无限存在这般思索着 想着 [00:27.37]「何か出来る」なんて手探りでバタついて
摸索着“能做些什么”之类的 [00:32.81]進んだと思って戻る毎日
以为前进了却又归至原点的每一天 [00:38.39] [00:38.40]思い上がるその気持ちが罠にかかった
那种昂首挺胸的心情陷入了圈套 [00:42.10]繰り返す愚行のループ止めたい
想制止这重复愚行的循环 [00:48.04] [00:48.05]覚えてもすぐに忘れる　掴んでも手をすり抜ける
即使记得也会马上忘记 即使抓住也会悄悄溜过你的手 [00:54.03]夢見た青空はまだまだ遠いかな
梦中所见的蓝天还很遥远吧 [00:59.02]長い夜　朝告げる声　上向いて叫んでいたら
漫长夜晚中宣告着清晨的声音 我抬头呼喊着 [01:04.90]飛べるかな　飛べるかな
能飞吗 能飞起来吗 [01:10.37] [01:12.07]まだ見えぬ世界は見てみなきゃ分からない
目光所不及的世界不去看看是无法了解的 [01:17.88]「何でもやる」じゃなく『何が出来るか』
不是“什么都做” 而是“能做什么” [01:23.39] [01:23.40]差し伸べられたその手の温もり忘れて
渐而遗忘了伸出的那只手的温暖 [01:27.19]繰り返す痴態のループ止めたい
想制止这不断重复的痴态循环 [01:33.07] [01:33.08]蘇る『生』という性　朝焼けが頬を染めてる
苏醒之“生”性 朝霞染红脸颊 [01:38.99]夢見た青空はきっとあるんだから
因为梦中窥见的蓝天一定存在 [01:44.01]寒い夜　朝告げる声　上向いて叫んでいたら
寒冷夜晚中宣告着清晨的声音 我这般抬头呼喊着 [01:49.90]飛べるかな　飛べるかな
能飞吗 能飞起来吗 [01:55.88] [02:05.58]失くさずに大事にしてた『ちっぽけ』を続けていたら
切莫失去 好好珍惜 若是将这份『渺小』进行下去的话 [02:11.80]頭上の青空が夢見た青空だ
头顶的蓝天即是我梦中所见的青空 [02:16.79]長い夜　朝告げる声　上向いて叫んでいたら
漫漫长夜中宣告着清晨的声音 我抬头呼喊着 [02:22.65]飛べるかな　飛べるかな
能飞吗 能飞起来吗 [02:28.18] [02:29.76]かな×8
能吗 [02:51.08]