An deiner Seite-Tim Bendzko

[00:00.000] 作词 : Tim Bendzko/Julian von Dohnanyi/Klaus Sahm [00:01.000] 作曲 : Tim Bendzko/Julian von Dohnanyi/Klaus Sahm [00:06.78]Und dann fällt dir dein Leben auf die Füße
于是生活的重担就落在你的肩上 [00:10.53]Eh' du dich versiehst, ist keiner mehr da
在你领悟之前，已经没有人陪在你的身边 [00:13.86]In tausend Scherben spiegelt sich
（爱情）反射在一千个碎片里， [00:17.07]Was eigentlich unzerbrechlich war
它其实是牢不可破的 [00:20.15]Ihre scharfen Kanten sind auch deine
它们锋利的边缘也属于你 [00:23.12]Versuch' sie zu schleifen
我试着磨碎它们 [00:25.29]Um dich nicht zu schneiden
以免割伤你 [00:27.01]Brauchst einen Ausweg, irgendeinen
你需要一条出路 [00:29.46]Ich reich' dir die Hand, aber du musst sie greifen
我把手递给你，你务必要抓住 [00:33.06]Wenn dich all dein Mut verlässt
当你灰心时 [00:36.12]Die Ungewissheit in dir wächst
你内心的不确定性就会滋长 [00:39.33]Jedes Versprechen dich versetzt
每一个承诺都会感动你 [00:42.59]Bleib ich an deiner Seite
我会留在你身边 [00:45.88]Auch wenn du grad' im Regen stehst
即使你站在雨中 [00:49.41]Ich werde dich begleiten
我也会陪伴着你 [00:52.64]Auch wenn mir noch die Richtung fehlt
即使我缺乏方向感 [00:55.82]Auch wenn der Gegenwind uns vom Weg abbringt
即使顶头风让我们误入歧途 [01:00.70]Sind wir nicht aufzuhalten
我们依然势不可挡 [01:03.71]Irgendwann sucht jeder Sturm das Weite
有时每一场风暴都在寻求着扩张 [01:06.71]Ich bleibe, ich bleib' an deiner Seite
我会留下来，陪在你的身边 [01:11.75]Kann deine Schatten nicht verjagen
我无法驱走你的阴影 [01:14.67]Kann mich mit dir jeder Gefahr stellen
但我可以与你一起抵御每一个危险 [01:17.82]Einen Schritt nach dem Anderen
我们一步接着一步 [01:20.67]Wir werden uns nicht verstellen
我们不会伪装 [01:22.82]Nur weil wir anders sind
只因我们与众不同 [01:24.37]Wenn dich all dein Mut verlässt
当你灰心时 [01:27.40]Die Ungewissheit in dir wächst
你内心的不确定性就会滋长 [01:30.46]Jedes Versprechen dich versetzt
每一个承诺都会感动你 [01:34.05]Bleib ich an deiner Seite
我会留在你身边 [01:37.26]Auch wenn du grad' im Regen stehst
即使你站在雨中 [01:40.50]Ich werde dich begleiten
我也会陪伴着你 [01:43.96]Auch wenn mir noch die Richtung fehlt
即使我缺乏方向感 [01:47.18]Auch wenn der Gegenwind uns vom Weg abbringt
即使顶头风让我们误入歧途 [01:51.88]Sind wir nicht aufzuhalten
我们依然势不可挡 [01:55.18]Irgendwann sucht jeder Sturm das Weite
有时每一场风暴都在寻求着扩张 [01:57.94]Ich bleibe, ich bleib' an deiner Seite
我会留下来，陪在你的身边 [02:03.19]Und weiche nicht von ihr
我不会离开你 [02:06.03]Auch wenn die Erde bebt
即使大地震动， [02:09.25]Und die Meere untergehen
大海沉陷 [02:12.42]Auch wenn ich bleibe
即使得不到保证， [02:16.02]Gibt es keine Garantie
我也要留下来 [02:18.89]Wenn du alles zu setzen bereit warst
当你准备好押上一切的时候 [02:22.10]Ist es auch okay wenn du scheiterst
一旦你失败了，也没有关系吗？ [02:26.02]Ich bleib ich an deiner Seite
我会留在你身边 [02:28.38]Auch wenn du grad' im Regen stehst
即使你站在雨中 [02:31.55]Ich werde dich begleiten
我也会陪伴着你 [02:34.88]Auch wenn mir noch die Richtung fehlt
即使我缺乏方向感 [02:37.90]Auch wenn der Gegenwind uns vom Weg abbringt
即使顶头风让我们误入歧途 [02:43.01]Sind wir nicht aufzuhalten
我们依然势不可挡 [02:45.78]Irgendwann sucht jeder Sturm das Weite
有时每一场风暴都在寻求着扩张 [02:48.82]Ich bleibe, ich bleib' an deiner Seite
我会留下来，陪在你的身边 [02:56.94]Ich bleib' an deiner Seite
我会陪在你的身边 [03:03.19]Auch wenn der Gegenwind uns vom Weg abbringt
即使顶头风让我们误入歧途 [03:08.62]Sind wir nicht aufzuhalten
我们依然势不可挡 [03:11.41]Irgendwann sucht jeder Sturm das Weite
有时每一场风暴都在寻求着扩张 [03:14.68]Ich bleibe, ich bleib' an deiner Seite
我会留下来，陪在你的身边